See विपदा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विपदा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विपदा (vipadā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विपद्",
"3": "-आ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, विपद् (vipad) + -आ (-ā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विपदा (vipadā). By surface analysis, विपद् (vipad) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "vipdā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विपदा",
"roman": "vipdā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदा",
"roman": "vipadā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदे",
"roman": "vipade",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदां-",
"roman": "vipadān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेला",
"roman": "vipadelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांना",
"roman": "vipadānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेने",
"roman": "vipadene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेनं",
"roman": "vipadena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांनी",
"roman": "vipadānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेशी",
"roman": "vipadeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विपदांशी",
"roman": "vipadānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विपदेचा",
"roman": "vipadeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेचे",
"roman": "vipadeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेची",
"roman": "vipadecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेच्या",
"roman": "vipadecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेचं",
"roman": "vipadeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांचा",
"roman": "vipadānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांचे",
"roman": "vipadānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांची",
"roman": "vipadāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांच्या",
"roman": "vipadāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांचं",
"roman": "vipadānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांच्या",
"roman": "vipadāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "विपदा • (vipdā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "विपदा • (vipdā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "विपदा",
"dir_pl_tr": "vipadā",
"dir_sg": "विपदा",
"dir_sg_tr": "vipdā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "विपदा",
"pl_stem_tr": "vipadā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "विपद",
"sg_stem_tr": "vipad",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipadā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipadā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदे",
"2": "vipade"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदां-",
"2": "vipadān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेला",
"2": "vipadelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांना",
"2": "vipadānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेने",
"2": "vipadene",
"3": "विपदेनं",
"4": "vipadena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांनी",
"2": "vipadānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेशी",
"2": "vipadeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांशी",
"2": "vipadānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेत",
"2": "vipadet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांत",
"2": "vipadāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदे",
"2": "vipade"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांनो",
"2": "vipadānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेचा",
"2": "vipadeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेचे",
"2": "vipadeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेची",
"2": "vipadecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेच्या",
"2": "vipadecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेचे",
"2": "vipadeċe",
"3": "विपदेचं",
"4": "vipadeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेची",
"2": "vipadecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेच्या",
"2": "vipadecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांचा",
"2": "vipadānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांचे",
"2": "vipadānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांची",
"2": "vipadāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांच्या",
"2": "vipadāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांचे",
"2": "vipadānċe",
"3": "विपदांचं",
"4": "vipadānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांची",
"2": "vipadāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांच्या",
"2": "vipadāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In times of crisis, one realizes who is one's own and who is a stranger.",
"roman": "vipdācyā veḷī koṇ svataḥce āhe āṇi koṇ parke āhe he kaḷte.",
"text": "विपदाच्या वेळी कोण स्वतःचे आहे आणि कोण परके आहे हे कळते."
}
],
"glosses": [
"crisis, adversity, calamity"
],
"id": "en-विपदा-mr-noun-RqUPCPFp",
"links": [
[
"crisis",
"crisis"
],
[
"adversity",
"adversity"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संकट"
},
{
"word": "विपत्ती"
},
{
"word": "आपत्ती"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋip.d̪a/"
}
],
"word": "विपदा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विपदा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विपदा (vipadā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विपद्",
"3": "-आ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, विपद् (vipad) + -आ (-ā)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विपदा (vipadā). By surface analysis, विपद् (vipad) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "vipdā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विपदा",
"roman": "vipdā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदा",
"roman": "vipadā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदे",
"roman": "vipade",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदां-",
"roman": "vipadān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेला",
"roman": "vipadelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांना",
"roman": "vipadānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेने",
"roman": "vipadene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेनं",
"roman": "vipadena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांनी",
"roman": "vipadānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेशी",
"roman": "vipadeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विपदांशी",
"roman": "vipadānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विपदेचा",
"roman": "vipadeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेचे",
"roman": "vipadeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेची",
"roman": "vipadecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेच्या",
"roman": "vipadecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदेचं",
"roman": "vipadeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांचा",
"roman": "vipadānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांचे",
"roman": "vipadānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांची",
"roman": "vipadāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांच्या",
"roman": "vipadāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांचं",
"roman": "vipadānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विपदांच्या",
"roman": "vipadāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "विपदा • (vipdā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "विपदा • (vipdā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "विपदा",
"dir_pl_tr": "vipadā",
"dir_sg": "विपदा",
"dir_sg_tr": "vipdā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "विपदा",
"pl_stem_tr": "vipadā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "विपद",
"sg_stem_tr": "vipad",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipadā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदा",
"2": "vipadā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदे",
"2": "vipade"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदां-",
"2": "vipadān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेला",
"2": "vipadelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांना",
"2": "vipadānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेने",
"2": "vipadene",
"3": "विपदेनं",
"4": "vipadena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांनी",
"2": "vipadānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेशी",
"2": "vipadeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांशी",
"2": "vipadānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेत",
"2": "vipadet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांत",
"2": "vipadāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदे",
"2": "vipade"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांनो",
"2": "vipadānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेचा",
"2": "vipadeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेचे",
"2": "vipadeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेची",
"2": "vipadecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेच्या",
"2": "vipadecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेचे",
"2": "vipadeċe",
"3": "विपदेचं",
"4": "vipadeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेची",
"2": "vipadecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदेच्या",
"2": "vipadecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांचा",
"2": "vipadānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांचे",
"2": "vipadānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांची",
"2": "vipadāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांच्या",
"2": "vipadāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांचे",
"2": "vipadānċe",
"3": "विपदांचं",
"4": "vipadānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांची",
"2": "vipadāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विपदांच्या",
"2": "vipadāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "In times of crisis, one realizes who is one's own and who is a stranger.",
"roman": "vipdācyā veḷī koṇ svataḥce āhe āṇi koṇ parke āhe he kaḷte.",
"text": "विपदाच्या वेळी कोण स्वतःचे आहे आणि कोण परके आहे हे कळते."
}
],
"glosses": [
"crisis, adversity, calamity"
],
"links": [
[
"crisis",
"crisis"
],
[
"adversity",
"adversity"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संकट"
},
{
"word": "विपत्ती"
},
{
"word": "आपत्ती"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋip.d̪a/"
}
],
"word": "विपदा"
}
Download raw JSONL data for विपदा meaning in Marathi (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.