"यश" meaning in Marathi

See यश in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: yaś [romanization]
Etymology: Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas). First attested as Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa). Etymology templates: {{slbor|mr|sa|यशस्}} Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas), {{inh|mr|omr|𑘧𑘭}} Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa) Head templates: {{head|mr|proper noun|g=m|tr=}} यश • (yaś) m, {{mr-proper noun|g=m}} यश • (yaś) m
  1. a male given name, Yash, from Sanskrit Related terms: यशस्वी (yaśasvī), यशस्कर (yaśaskar), यशोधन (yaśodhan)
    Sense id: en-यश-mr-name-zgxTJUGu Categories (other): Marathi given names, Marathi male given names, Pages with 2 entries, Pages with entries, Marathi entries with incorrect language header, Marathi nouns with declension Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 33 28 5 22 Disambiguation of Pages with entries: 13 33 28 5 21 Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 56 8 37 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 60 13 27

Noun

Etymology: Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas). First attested as Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa). Etymology templates: {{slbor|mr|sa|यशस्}} Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas), {{inh|mr|omr|𑘧𑘭}} Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} यश • (yaś) m, {{mr-noun|g=m}} यश • (yaś) m Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=यश|dir_pl_tr=|dir_sg=यश|dir_sg_tr=|g=m|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=यश|pl_stem_tr=|sg_obl=ा|sg_stem=यश|sg_stem_tr=|title=masc cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|यश|}}, {{mr-decl-noun/link|यश||}}, {{mr-decl-noun/link|यश|}}, {{mr-decl-noun/link|यश||}}, {{mr-decl-noun/link|यशा|yaśā}}, {{mr-decl-noun/link|यशां-|yaśān-}}, {{mr-decl-noun/link|यशाला|yaśālā}}, {{mr-decl-noun/link|यशांना|yaśānnā}}, {{mr-decl-noun/link|यशाने|yaśāne|यशानं|yaśāna}}, {{mr-decl-noun/link|यशांनी|yaśānnī}}, {{mr-decl-noun/link|यशाशी|yaśāśī}}, {{mr-decl-noun/link|यशांशी|yaśānśī}}, {{mr-decl-noun/link|यशात|yaśāt}}, {{mr-decl-noun/link|यशांत|yaśāt}}, {{mr-decl-noun/link|यशा|yaśā}}, {{mr-decl-noun/link|यशांनो|yaśānno}}, {{mr-decl-noun/link|यशाचा|yaśāċā}}, {{mr-decl-noun/link|यशाचे|yaśāċe}}, {{mr-decl-noun/link|यशाची|yaśācī}}, {{mr-decl-noun/link|यशाच्या|yaśācā}}, {{mr-decl-noun/link|यशाचे|yaśāċe|यशाचं|yaśāċa}}, {{mr-decl-noun/link|यशाची|yaśācī}}, {{mr-decl-noun/link|यशाच्या|yaśācā}}, {{mr-decl-noun/link|यशांचा|yaśānċā}}, {{mr-decl-noun/link|यशांचे|yaśānċe}}, {{mr-decl-noun/link|यशांची|yaśāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|यशांच्या|yaśāncā}}, {{mr-decl-noun/link|यशांचे|yaśānċe|यशांचं|yaśānċa}}, {{mr-decl-noun/link|यशांची|yaśāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|यशांच्या|yaśāñcā}} Forms: yaś [romanization], no-table-tags [table-tags], यश [error-unrecognized-form], यशा [error-unrecognized-form], यशां- [error-unrecognized-form], यशाला [error-unrecognized-form], यशांना [error-unrecognized-form], यशाने [ergative, error-unrecognized-form], यशानं [ergative, error-unrecognized-form], यशांनी [ergative, error-unrecognized-form], यशाशी [error-unrecognized-form, instrumental], यशांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], यशाचा [error-unrecognized-form], यशाचे [error-unrecognized-form], यशाची [error-unrecognized-form], यशाच्या [error-unrecognized-form], यशाचं [error-unrecognized-form], यशांचा [error-unrecognized-form], यशांचे [error-unrecognized-form], यशांची [error-unrecognized-form], यशांच्या [error-unrecognized-form], यशांचं [error-unrecognized-form], यशांच्या [error-unrecognized-form]
  1. success Synonyms: सिद्धी
    Sense id: en-यश-mr-noun-ruQIhH01
  2. renown, fame Synonyms: प्रसिद्धी, कीर्ती, ख्याती
    Sense id: en-यश-mr-noun-L5EhRxqj Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 33 28 5 22 Disambiguation of Pages with entries: 13 33 28 5 21
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "यशस्"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘧𑘭"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas). First attested as Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यश",
      "roman": "yaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशा",
      "roman": "yaśā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशां-",
      "roman": "yaśān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाला",
      "roman": "yaśālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांना",
      "roman": "yaśānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाने",
      "roman": "yaśāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशानं",
      "roman": "yaśāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांनी",
      "roman": "yaśānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाशी",
      "roman": "yaśāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांशी",
      "roman": "yaśānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाचा",
      "roman": "yaśāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाचे",
      "roman": "yaśāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाची",
      "roman": "yaśācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाच्या",
      "roman": "yaśācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाचं",
      "roman": "yaśāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांचा",
      "roman": "yaśānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांचे",
      "roman": "yaśānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांची",
      "roman": "yaśāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांच्या",
      "roman": "yaśāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांचं",
      "roman": "yaśānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांच्या",
      "roman": "yaśāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "यश",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "यश",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "यश",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "यश",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशा",
        "2": "yaśā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशां-",
        "2": "yaśān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाला",
        "2": "yaśālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांना",
        "2": "yaśānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाने",
        "2": "yaśāne",
        "3": "यशानं",
        "4": "yaśāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांनी",
        "2": "yaśānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाशी",
        "2": "yaśāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांशी",
        "2": "yaśānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशात",
        "2": "yaśāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांत",
        "2": "yaśāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशा",
        "2": "yaśā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांनो",
        "2": "yaśānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाचा",
        "2": "yaśāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाचे",
        "2": "yaśāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाची",
        "2": "yaśācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाच्या",
        "2": "yaśācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाचे",
        "2": "yaśāċe",
        "3": "यशाचं",
        "4": "yaśāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाची",
        "2": "yaśācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाच्या",
        "2": "yaśācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांचा",
        "2": "yaśānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांचे",
        "2": "yaśānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांची",
        "2": "yaśāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांच्या",
        "2": "yaśāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांचे",
        "2": "yaśānċe",
        "3": "यशांचं",
        "4": "yaśānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांची",
        "2": "yaśāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांच्या",
        "2": "yaśāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Success is the sum of small efforts, repeated day after day.",
          "roman": "yaś mhaṇje choṭyā choṭyā prayatnāñcī berīj, divsendivas punrāvruttī.",
          "text": "यश म्हणजे छोट्या छोट्या प्रयत्नांची बेरीज, दिवसेंदिवस पुनरावृत्ती.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "id": "en-यश-mr-noun-ruQIhH01",
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सिद्धी"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 33 28 5 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 33 28 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "english": "He achieved great fame for his discoveries.",
          "roman": "tyāne āpalyā śodhāusāṭhī khūp yaś miḷavle.",
          "text": "त्याने आपल्या शोधांसाठी खूप यश मिळवले.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "renown, fame"
      ],
      "id": "en-यश-mr-noun-L5EhRxqj",
      "links": [
        [
          "renown",
          "renown"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रसिद्धी"
        },
        {
          "word": "कीर्ती"
        },
        {
          "word": "ख्याती"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "यश"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "यशस्"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘧𑘭"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas). First attested as Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "mr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 33 28 5 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 33 28 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 8 37",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yash, from Sanskrit"
      ],
      "id": "en-यश-mr-name-zgxTJUGu",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yash",
          "Yash#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "yaśasvī",
          "word": "यशस्वी"
        },
        {
          "roman": "yaśaskar",
          "word": "यशस्कर"
        },
        {
          "roman": "yaśodhan",
          "word": "यशोधन"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "यश"
}
{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi proper nouns",
    "Marathi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "यशस्"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘧𑘭"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas). First attested as Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यश",
      "roman": "yaś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशा",
      "roman": "yaśā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशां-",
      "roman": "yaśān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाला",
      "roman": "yaśālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांना",
      "roman": "yaśānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाने",
      "roman": "yaśāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशानं",
      "roman": "yaśāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांनी",
      "roman": "yaśānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाशी",
      "roman": "yaśāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांशी",
      "roman": "yaśānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाचा",
      "roman": "yaśāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाचे",
      "roman": "yaśāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाची",
      "roman": "yaśācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाच्या",
      "roman": "yaśācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशाचं",
      "roman": "yaśāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांचा",
      "roman": "yaśānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांचे",
      "roman": "yaśānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांची",
      "roman": "yaśāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांच्या",
      "roman": "yaśāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांचं",
      "roman": "yaśānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "यशांच्या",
      "roman": "yaśāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "यश",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "यश",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "यश",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "यश",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यश",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशा",
        "2": "yaśā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशां-",
        "2": "yaśān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाला",
        "2": "yaśālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांना",
        "2": "yaśānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाने",
        "2": "yaśāne",
        "3": "यशानं",
        "4": "yaśāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांनी",
        "2": "yaśānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाशी",
        "2": "yaśāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांशी",
        "2": "yaśānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशात",
        "2": "yaśāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांत",
        "2": "yaśāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशा",
        "2": "yaśā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांनो",
        "2": "yaśānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाचा",
        "2": "yaśāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाचे",
        "2": "yaśāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाची",
        "2": "yaśācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाच्या",
        "2": "yaśācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाचे",
        "2": "yaśāċe",
        "3": "यशाचं",
        "4": "yaśāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाची",
        "2": "yaśācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशाच्या",
        "2": "yaśācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांचा",
        "2": "yaśānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांचे",
        "2": "yaśānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांची",
        "2": "yaśāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांच्या",
        "2": "yaśāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांचे",
        "2": "yaśānċe",
        "3": "यशांचं",
        "4": "yaśānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांची",
        "2": "yaśāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "यशांच्या",
        "2": "yaśāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Success is the sum of small efforts, repeated day after day.",
          "roman": "yaś mhaṇje choṭyā choṭyā prayatnāñcī berīj, divsendivas punrāvruttī.",
          "text": "यश म्हणजे छोट्या छोट्या प्रयत्नांची बेरीज, दिवसेंदिवस पुनरावृत्ती.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सिद्धी"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "english": "He achieved great fame for his discoveries.",
          "roman": "tyāne āpalyā śodhāusāṭhī khūp yaś miḷavle.",
          "text": "त्याने आपल्या शोधांसाठी खूप यश मिळवले.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "renown, fame"
      ],
      "links": [
        [
          "renown",
          "renown"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रसिद्धी"
        },
        {
          "word": "कीर्ती"
        },
        {
          "word": "ख्याती"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "यश"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi proper nouns",
    "Marathi semi-learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "यशस्"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘧𑘭"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Sanskrit यशस् (yaśas). First attested as Old Marathi 𑘧𑘭 (yasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "yaś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "यश • (yaś) m",
      "name": "mr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "yaśasvī",
      "word": "यशस्वी"
    },
    {
      "roman": "yaśaskar",
      "word": "यशस्कर"
    },
    {
      "roman": "yaśodhan",
      "word": "यशोधन"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi given names",
        "Marathi male given names",
        "Marathi male given names from Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yash, from Sanskrit"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yash",
          "Yash#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "यश"
}

Download raw JSONL data for यश meaning in Marathi (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.