मोजणे in Marathi

IPA: /mod͡z.ɳe/ Forms: moj̈aṇe [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe), Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja), from Sanskrit मा (mā, “to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Related to मोज (moj̈, “measured quantity, measurement”). Compare Konkani मेज्चे (mezce). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|मेजणे|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=mej̈aṇe|ts=}} Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe), {{inh+|mr|omr|मेजणे|tr=mej̈aṇe}} Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe), {{inh|mr|pra-mah|𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚}} Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja), {{der|mr|sa|मा||to measure}} Sanskrit मा (mā, “to measure”), {{inh|mr|ine-pro|*meh₁-||to measure}} Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”), {{cog|kok|मेज्चे|tr=mezce}} Konkani मेज्चे (mezce) Head templates: {{head|mr|verb|g=|head=|sort=|tr=moj̈aṇe}} मोजणे • (moj̈aṇe), {{tlb|mr|transitive}} (transitive), {{mr-verb|t|tr=moj̈aṇe}} मोजणे • (moj̈aṇe)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "moj̈aṇī",
      "word": "मोजणी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "मेजणे",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mej̈aṇe",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "मेजणे",
        "tr": "mej̈aṇe"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "मा",
        "4": "",
        "5": "to measure"
      },
      "expansion": "Sanskrit मा (mā, “to measure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-",
        "4": "",
        "5": "to measure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "मेज्चे",
        "tr": "mezce"
      },
      "expansion": "Konkani मेज्चे (mezce)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe), Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja), from Sanskrit मा (mā, “to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Related to मोज (moj̈, “measured quantity, measurement”). Compare Konkani मेज्चे (mezce).",
  "forms": [
    {
      "form": "moj̈aṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "moj̈aṇe"
      },
      "expansion": "मोजणे • (moj̈aṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "tr": "moj̈aṇe"
      },
      "expansion": "मोजणे • (moj̈aṇe)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count"
      ],
      "id": "en-मोजणे-mr-verb-Ty~A-DMC",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गणणे"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to measure"
      ],
      "id": "en-मोजणे-mr-verb-3azuFF3K",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider important"
      ],
      "id": "en-मोजणे-mr-verb-wZARK2Ri",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to consider important"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mod͡z.ɳe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mej̈aṇe",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "मेजणे"
    }
  ],
  "word": "मोजणे"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Marathi transitive verbs",
    "Marathi verbs",
    "Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "moj̈aṇī",
      "word": "मोजणी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "मेजणे",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mej̈aṇe",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "मेजणे",
        "tr": "mej̈aṇe"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "मा",
        "4": "",
        "5": "to measure"
      },
      "expansion": "Sanskrit मा (mā, “to measure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₁-",
        "4": "",
        "5": "to measure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "मेज्चे",
        "tr": "mezce"
      },
      "expansion": "Konkani मेज्चे (mezce)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi मेजणे (mej̈aṇe), Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀚𑁆𑀚 (mejja), from Sanskrit मा (mā, “to measure”), from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Related to मोज (moj̈, “measured quantity, measurement”). Compare Konkani मेज्चे (mezce).",
  "forms": [
    {
      "form": "moj̈aṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "moj̈aṇe"
      },
      "expansion": "मोजणे • (moj̈aṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "tr": "moj̈aṇe"
      },
      "expansion": "मोजणे • (moj̈aṇe)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to count"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गणणे"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to measure"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consider important"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to consider important"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mod͡z.ɳe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mej̈aṇe",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "मेजणे"
    }
  ],
  "word": "मोजणे"
}

"मोजणे" meaning in Marathi

Verb