See माती in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for माती meaning in Marathi (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "माती",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi माती (mātī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "माती"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi माती (mātī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मृत्तिका"
},
"expansion": "Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માટી"
},
"expansion": "Gujarati માટી (māṭī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "माटी"
},
"expansion": "Hindi माटी (māṭī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi माती (mātī), from Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā). Compare Gujarati માટી (māṭī), Hindi माटी (māṭī).",
"forms": [
{
"form": "mātī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "माती",
"roman": "mātī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्या",
"roman": "mātyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यां-",
"roman": "mātyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीला",
"roman": "mātīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांना",
"roman": "mātyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीने",
"roman": "mātīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीनं",
"roman": "mātīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांनी",
"roman": "mātyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीशी",
"roman": "mātīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मात्यांशी",
"roman": "mātyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातीचा",
"roman": "mātīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीचे",
"roman": "mātīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीची",
"roman": "mātīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीच्या",
"roman": "mātīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीचं",
"roman": "mātīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांचा",
"roman": "mātyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांचे",
"roman": "mātyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांची",
"roman": "mātyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांच्या",
"roman": "mātyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांचं",
"roman": "mātyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांच्या",
"roman": "mātyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "माती • (mātī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "माती • (mātī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मात्या",
"dir_pl_tr": "mātyā",
"dir_sg": "माती",
"dir_sg_tr": "mātī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "मात",
"pl_stem_tr": "māt",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "मात",
"sg_stem_tr": "māt",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्या",
"2": "mātyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्या",
"2": "mātyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यां-",
"2": "mātyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीला",
"2": "mātīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांना",
"2": "mātyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीने",
"2": "mātīne",
"3": "मातीनं",
"4": "mātīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांनी",
"2": "mātyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीशी",
"2": "mātīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांशी",
"2": "mātyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीत",
"2": "mātīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांत",
"2": "mātyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांनो",
"2": "mātyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीचा",
"2": "mātīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीचे",
"2": "mātīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीची",
"2": "mātīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीच्या",
"2": "mātīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीचे",
"2": "mātīċe",
"3": "मातीचं",
"4": "mātīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीची",
"2": "mātīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीच्या",
"2": "mātīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांचा",
"2": "mātyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांचे",
"2": "mātyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांची",
"2": "mātyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांच्या",
"2": "mātyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांचे",
"2": "mātyānċe",
"3": "मात्यांचं",
"4": "mātyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांची",
"2": "mātyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांच्या",
"2": "mātyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soil, earth"
],
"id": "en-माती-mr-noun-ZVwPNiEr",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.t̪i/"
},
{
"ipa": "[ma.t̪iː]"
}
],
"word": "माती"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "माती",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi माती (mātī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "माती"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi माती (mātī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मृत्तिका"
},
"expansion": "Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માટી"
},
"expansion": "Gujarati માટી (māṭī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "माटी"
},
"expansion": "Hindi माटी (māṭī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi माती (mātī), from Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā). Compare Gujarati માટી (māṭī), Hindi माटी (māṭī).",
"forms": [
{
"form": "mātī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "माती",
"roman": "mātī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्या",
"roman": "mātyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यां-",
"roman": "mātyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीला",
"roman": "mātīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांना",
"roman": "mātyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीने",
"roman": "mātīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीनं",
"roman": "mātīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांनी",
"roman": "mātyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीशी",
"roman": "mātīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मात्यांशी",
"roman": "mātyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातीचा",
"roman": "mātīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीचे",
"roman": "mātīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीची",
"roman": "mātīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीच्या",
"roman": "mātīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातीचं",
"roman": "mātīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांचा",
"roman": "mātyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांचे",
"roman": "mātyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांची",
"roman": "mātyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांच्या",
"roman": "mātyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांचं",
"roman": "mātyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मात्यांच्या",
"roman": "mātyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "माती • (mātī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "माती • (mātī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मात्या",
"dir_pl_tr": "mātyā",
"dir_sg": "माती",
"dir_sg_tr": "mātī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "मात",
"pl_stem_tr": "māt",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "मात",
"sg_stem_tr": "māt",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्या",
"2": "mātyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्या",
"2": "mātyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यां-",
"2": "mātyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीला",
"2": "mātīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांना",
"2": "mātyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीने",
"2": "mātīne",
"3": "मातीनं",
"4": "mātīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांनी",
"2": "mātyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीशी",
"2": "mātīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांशी",
"2": "mātyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीत",
"2": "mātīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांत",
"2": "mātyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "माती",
"2": "mātī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांनो",
"2": "mātyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीचा",
"2": "mātīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीचे",
"2": "mātīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीची",
"2": "mātīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीच्या",
"2": "mātīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीचे",
"2": "mātīċe",
"3": "मातीचं",
"4": "mātīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीची",
"2": "mātīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातीच्या",
"2": "mātīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांचा",
"2": "mātyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांचे",
"2": "mātyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांची",
"2": "mātyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांच्या",
"2": "mātyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांचे",
"2": "mātyānċe",
"3": "मात्यांचं",
"4": "mātyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांची",
"2": "mātyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मात्यांच्या",
"2": "mātyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ī-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"soil, earth"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.t̪i/"
},
{
"ipa": "[ma.t̪iː]"
}
],
"word": "माती"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.