"पालक" meaning in Marathi

See पालक in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pa.lək/ Forms: pālak [romanization]
Etymology: Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Cognate with Hindi पालक (pālak). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘢𑘰𑘩𑘎|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), {{inh+|mr|omr|𑘢𑘰𑘩𑘎}} Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), {{inh|mr|pra-mah|𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸|g=f}} Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), {{inh|mr|sa|पालक्या}} Sanskrit पालक्या (pālakyā), {{cog|hi|पालक}} Hindi पालक (pālak) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} पालक • (pālak) n, {{mr-noun|g=n}} पालक • (pālak) n
  1. spinach (plant or food) Categories (lifeform): Vegetables
    Sense id: en-पालक-mr-noun-FsAXStYq Disambiguation of Vegetables: 72 28 Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi nouns with declension, Marathi nouns with phonetic respelling Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 50 50 Disambiguation of Marathi nouns with phonetic respelling: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /pa.lək/
Etymology: पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak) स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā) Learned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka). Etymology templates: {{l|mr|पुल्लिंग}} पुल्लिंग (pulliṅga), {{l|mr|पालक|g=m|tr=}} पालक m (pālak), {{l|mr|स्त्रीलिंग}} स्त्रीलिंग (strīliṅga), {{l|mr|पालिका|g=f|tr=}} पालिका f (pālikā), {{mr-g||पालक|पालिका}} पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak) स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā), {{lbor|mr|sa|पालक}} Learned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} पालक • (pālak) m, {{mr-noun|g=m}} पालक • (pālak) m Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=पालक|dir_pl_tr=pālak|dir_sg=पालक|dir_sg_tr=pālak|g=m|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=पालक|pl_stem_tr=pālak|sg_obl=ा|sg_stem=पालक|sg_stem_tr=pālak|title=masc cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|पालक|pālak}}, {{mr-decl-noun/link|पालक|pālak|}}, {{mr-decl-noun/link|पालक|pālak}}, {{mr-decl-noun/link|पालक|pālak|}}, {{mr-decl-noun/link|पालका|pālakā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकां-|pālakān-}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाला|pālakālā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांना|pālakānnā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाने|pālakāne|पालकानं|pālakāna}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांनी|pālakānnī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाशी|pālakāśī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांशी|pālakānśī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकात|pālakāt}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांत|pālakāt}}, {{mr-decl-noun/link|पालका|pālakā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांनो|pālakānno}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाचा|pālakāċā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाचे|pālakāċe}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाची|pālakācī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाच्या|pālakācā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाचे|pālakāċe|पालकाचं|pālakāċa}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाची|pālakācī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकाच्या|pālakācā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांचा|pālakānċā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांचे|pālakānċe}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांची|pālakāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांच्या|pālakāncā}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांचे|pālakānċe|पालकांचं|pālakānċa}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांची|pālakāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|पालकांच्या|pālakāñcā}} Forms: pālak [romanization], no-table-tags [table-tags], पालक [error-unrecognized-form], पालका [error-unrecognized-form], पालकां- [error-unrecognized-form], पालकाला [error-unrecognized-form], पालकांना [error-unrecognized-form], पालकाने [ergative, error-unrecognized-form], पालकानं [ergative, error-unrecognized-form], पालकांनी [ergative, error-unrecognized-form], पालकाशी [error-unrecognized-form, instrumental], पालकांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], पालकाचा [error-unrecognized-form], पालकाचे [error-unrecognized-form], पालकाची [error-unrecognized-form], पालकाच्या [error-unrecognized-form], पालकाचं [error-unrecognized-form], पालकांचा [error-unrecognized-form], पालकांचे [error-unrecognized-form], पालकांची [error-unrecognized-form], पालकांच्या [error-unrecognized-form], पालकांचं [error-unrecognized-form], पालकांच्या [error-unrecognized-form]
  1. parent
    Sense id: en-पालक-mr-noun-5HEllos7 Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi entries with topic categories using raw markup, Marathi nouns with declension, Marathi nouns with phonetic respelling Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Marathi entries with topic categories using raw markup: 43 57 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 50 50 Disambiguation of Marathi nouns with phonetic respelling: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for पालक meaning in Marathi (11.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘢𑘰𑘩𑘎",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘢𑘰𑘩𑘎"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "पालक्या"
      },
      "expansion": "Sanskrit पालक्या (pālakyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पालक"
      },
      "expansion": "Hindi पालक (pālak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Cognate with Hindi पालक (pālak).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mr",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "mr:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spinach (plant or food)"
      ],
      "id": "en-पालक-mr-noun-FsAXStYq",
      "links": [
        [
          "spinach",
          "spinach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lək/"
    }
  ],
  "word": "पालक"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पुल्लिंग"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पालक",
        "g": "m",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालक m (pālak)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "स्त्रीलिंग"
      },
      "expansion": "स्त्रीलिंग (strīliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पालिका",
        "g": "f",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालिका f (pālikā)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "पालक",
        "3": "पालिका"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā)",
      "name": "mr-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "पालक"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā)\nLearned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पालक",
      "roman": "pālak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालका",
      "roman": "pālakā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकां-",
      "roman": "pālakān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाला",
      "roman": "pālakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांना",
      "roman": "pālakānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाने",
      "roman": "pālakāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकानं",
      "roman": "pālakāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांनी",
      "roman": "pālakānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाशी",
      "roman": "pālakāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांशी",
      "roman": "pālakānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाचा",
      "roman": "pālakāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाचे",
      "roman": "pālakāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाची",
      "roman": "pālakācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाच्या",
      "roman": "pālakācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाचं",
      "roman": "pālakāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांचा",
      "roman": "pālakānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांचे",
      "roman": "pālakānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांची",
      "roman": "pālakāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांच्या",
      "roman": "pālakāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांचं",
      "roman": "pālakānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांच्या",
      "roman": "pālakāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "पालक",
        "dir_pl_tr": "pālak",
        "dir_sg": "पालक",
        "dir_sg_tr": "pālak",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "पालक",
        "pl_stem_tr": "pālak",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "पालक",
        "sg_stem_tr": "pālak",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालका",
        "2": "pālakā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकां-",
        "2": "pālakān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाला",
        "2": "pālakālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांना",
        "2": "pālakānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाने",
        "2": "pālakāne",
        "3": "पालकानं",
        "4": "pālakāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांनी",
        "2": "pālakānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाशी",
        "2": "pālakāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांशी",
        "2": "pālakānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकात",
        "2": "pālakāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांत",
        "2": "pālakāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालका",
        "2": "pālakā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांनो",
        "2": "pālakānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाचा",
        "2": "pālakāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाचे",
        "2": "pālakāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाची",
        "2": "pālakācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाच्या",
        "2": "pālakācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाचे",
        "2": "pālakāċe",
        "3": "पालकाचं",
        "4": "pālakāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाची",
        "2": "pālakācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाच्या",
        "2": "pālakācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांचा",
        "2": "pālakānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांचे",
        "2": "pālakānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांची",
        "2": "pālakāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांच्या",
        "2": "pālakāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांचे",
        "2": "pālakānċe",
        "3": "पालकांचं",
        "4": "pālakānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांची",
        "2": "pālakāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांच्या",
        "2": "pālakāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parent"
      ],
      "id": "en-पालक-mr-noun-5HEllos7",
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lək/"
    }
  ],
  "word": "पालक"
}
{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi neuter nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi nouns with phonetic respelling",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Pages using bad params when calling Template:sa-decl-noun-ā",
    "mr:Vegetables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘢𑘰𑘩𑘎",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘢𑘰𑘩𑘎"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "पालक्या"
      },
      "expansion": "Sanskrit पालक्या (pālakyā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पालक"
      },
      "expansion": "Hindi पालक (pālak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Cognate with Hindi पालक (pālak).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spinach (plant or food)"
      ],
      "links": [
        [
          "spinach",
          "spinach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lək/"
    }
  ],
  "word": "पालक"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi entries with topic categories using raw markup",
    "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi nouns with phonetic respelling",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation",
    "Pages using bad params when calling Template:sa-decl-noun-ā",
    "mr:Vegetables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पुल्लिंग"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पालक",
        "g": "m",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालक m (pālak)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "स्त्रीलिंग"
      },
      "expansion": "स्त्रीलिंग (strīliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पालिका",
        "g": "f",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालिका f (pālikā)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "पालक",
        "3": "पालिका"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā)",
      "name": "mr-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "पालक"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "पुल्लिंग (pulliṅga): पालक m (pālak)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): पालिका f (pālikā)\nLearned borrowing from Sanskrit पालक (pālaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पालक",
      "roman": "pālak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालका",
      "roman": "pālakā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकां-",
      "roman": "pālakān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाला",
      "roman": "pālakālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांना",
      "roman": "pālakānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाने",
      "roman": "pālakāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकानं",
      "roman": "pālakāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांनी",
      "roman": "pālakānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाशी",
      "roman": "pālakāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांशी",
      "roman": "pālakānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension",
      "tags": []
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाचा",
      "roman": "pālakāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाचे",
      "roman": "pālakāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाची",
      "roman": "pālakācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाच्या",
      "roman": "pālakācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकाचं",
      "roman": "pālakāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांचा",
      "roman": "pālakānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांचे",
      "roman": "pālakānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांची",
      "roman": "pālakāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांच्या",
      "roman": "pālakāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांचं",
      "roman": "pālakānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "पालकांच्या",
      "roman": "pālakāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पालक • (pālak) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "पालक",
        "dir_pl_tr": "pālak",
        "dir_sg": "पालक",
        "dir_sg_tr": "pālak",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "पालक",
        "pl_stem_tr": "pālak",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "पालक",
        "sg_stem_tr": "pālak",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालक",
        "2": "pālak",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालका",
        "2": "pālakā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकां-",
        "2": "pālakān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाला",
        "2": "pālakālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांना",
        "2": "pālakānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाने",
        "2": "pālakāne",
        "3": "पालकानं",
        "4": "pālakāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांनी",
        "2": "pālakānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाशी",
        "2": "pālakāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांशी",
        "2": "pālakānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकात",
        "2": "pālakāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांत",
        "2": "pālakāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालका",
        "2": "pālakā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांनो",
        "2": "pālakānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाचा",
        "2": "pālakāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाचे",
        "2": "pālakāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाची",
        "2": "pālakācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाच्या",
        "2": "pālakācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाचे",
        "2": "pālakāċe",
        "3": "पालकाचं",
        "4": "pālakāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाची",
        "2": "pālakācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकाच्या",
        "2": "pālakācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांचा",
        "2": "pālakānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांचे",
        "2": "pālakānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांची",
        "2": "pālakāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांच्या",
        "2": "pālakāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांचे",
        "2": "pālakānċe",
        "3": "पालकांचं",
        "4": "pālakānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांची",
        "2": "pālakāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "पालकांच्या",
        "2": "pālakāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parent"
      ],
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.lək/"
    }
  ],
  "word": "पालक"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.