See पार्श्वगायक in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पार्श्व",
"3": "गायक",
"t1": "back",
"t2": "singer"
},
"expansion": "पार्श्व (pārśva, “back”) + गायक (gāyak, “singer”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From पार्श्व (pārśva, “back”) + गायक (gāyak, “singer”).",
"forms": [
{
"form": "pārśvagāyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायिका",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायक",
"roman": "pārśvagāyak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायका",
"roman": "pārśvagāyakā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकां-",
"roman": "pārśvagāyakān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाला",
"roman": "pārśvagāyakālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांना",
"roman": "pārśvagāyakānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाने",
"roman": "pārśvagāyakāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकानं",
"roman": "pārśvagāyakāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांनी",
"roman": "pārśvagāyakānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाशी",
"roman": "pārśvagāyakāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांशी",
"roman": "pārśvagāyakānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाचा",
"roman": "pārśvagāyakāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाचे",
"roman": "pārśvagāyakāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाची",
"roman": "pārśvagāyakācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाच्या",
"roman": "pārśvagāyakācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाचं",
"roman": "pārśvagāyakāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांचा",
"roman": "pārśvagāyakānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांचे",
"roman": "pārśvagāyakānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांची",
"roman": "pārśvagāyakāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांच्या",
"roman": "pārśvagāyakāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांचं",
"roman": "pārśvagāyakānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांच्या",
"roman": "pārśvagāyakāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "पार्श्वगायिका",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पार्श्वगायक • (pārśvagāyak) m (feminine पार्श्वगायिका)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "पार्श्वगायिका",
"g": "m"
},
"expansion": "पार्श्वगायक • (pārśvagāyak) m (feminine पार्श्वगायिका)",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पार्श्वगायक",
"dir_pl_tr": "pārśvagāyak",
"dir_sg": "पार्श्वगायक",
"dir_sg_tr": "pārśvagāyak",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पार्श्वगायक",
"pl_stem_tr": "pārśvagāyak",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पार्श्वगायक",
"sg_stem_tr": "pārśvagāyak",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायका",
"2": "pārśvagāyakā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकां-",
"2": "pārśvagāyakān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाला",
"2": "pārśvagāyakālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांना",
"2": "pārśvagāyakānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाने",
"2": "pārśvagāyakāne",
"3": "पार्श्वगायकानं",
"4": "pārśvagāyakāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांनी",
"2": "pārśvagāyakānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाशी",
"2": "pārśvagāyakāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांशी",
"2": "pārśvagāyakānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकात",
"2": "pārśvagāyakāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांत",
"2": "pārśvagāyakāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायका",
"2": "pārśvagāyakā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांनो",
"2": "pārśvagāyakānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाचा",
"2": "pārśvagāyakāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाचे",
"2": "pārśvagāyakāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाची",
"2": "pārśvagāyakācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाच्या",
"2": "pārśvagāyakācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाचे",
"2": "pārśvagāyakāċe",
"3": "पार्श्वगायकाचं",
"4": "pārśvagāyakāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाची",
"2": "pārśvagāyakācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाच्या",
"2": "pārśvagāyakācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांचा",
"2": "pārśvagāyakānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांचे",
"2": "pārśvagāyakānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांची",
"2": "pārśvagāyakāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांच्या",
"2": "pārśvagāyakāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांचे",
"2": "pārśvagāyakānċe",
"3": "पार्श्वगायकांचं",
"4": "pārśvagāyakānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांची",
"2": "pārśvagāyakāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांच्या",
"2": "pārśvagāyakāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"playback singer"
],
"id": "en-पार्श्वगायक-mr-noun-w7-Us4MJ",
"links": [
[
"playback singer",
"playback singer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾ.ɕʋə.ɡa.jək/"
}
],
"word": "पार्श्वगायक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पार्श्व",
"3": "गायक",
"t1": "back",
"t2": "singer"
},
"expansion": "पार्श्व (pārśva, “back”) + गायक (gāyak, “singer”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From पार्श्व (pārśva, “back”) + गायक (gāyak, “singer”).",
"forms": [
{
"form": "pārśvagāyak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायिका",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायक",
"roman": "pārśvagāyak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायका",
"roman": "pārśvagāyakā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकां-",
"roman": "pārśvagāyakān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाला",
"roman": "pārśvagāyakālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांना",
"roman": "pārśvagāyakānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाने",
"roman": "pārśvagāyakāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकानं",
"roman": "pārśvagāyakāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांनी",
"roman": "pārśvagāyakānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाशी",
"roman": "pārśvagāyakāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांशी",
"roman": "pārśvagāyakānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाचा",
"roman": "pārśvagāyakāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाचे",
"roman": "pārśvagāyakāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाची",
"roman": "pārśvagāyakācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाच्या",
"roman": "pārśvagāyakācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकाचं",
"roman": "pārśvagāyakāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांचा",
"roman": "pārśvagāyakānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांचे",
"roman": "pārśvagāyakānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांची",
"roman": "pārśvagāyakāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांच्या",
"roman": "pārśvagāyakāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांचं",
"roman": "pārśvagāyakānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पार्श्वगायकांच्या",
"roman": "pārśvagāyakāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "पार्श्वगायिका",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "feminine",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पार्श्वगायक • (pārśvagāyak) m (feminine पार्श्वगायिका)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "पार्श्वगायिका",
"g": "m"
},
"expansion": "पार्श्वगायक • (pārśvagāyak) m (feminine पार्श्वगायिका)",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पार्श्वगायक",
"dir_pl_tr": "pārśvagāyak",
"dir_sg": "पार्श्वगायक",
"dir_sg_tr": "pārśvagāyak",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पार्श्वगायक",
"pl_stem_tr": "pārśvagāyak",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पार्श्वगायक",
"sg_stem_tr": "pārśvagāyak",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायक",
"2": "pārśvagāyak",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायका",
"2": "pārśvagāyakā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकां-",
"2": "pārśvagāyakān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाला",
"2": "pārśvagāyakālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांना",
"2": "pārśvagāyakānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाने",
"2": "pārśvagāyakāne",
"3": "पार्श्वगायकानं",
"4": "pārśvagāyakāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांनी",
"2": "pārśvagāyakānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाशी",
"2": "pārśvagāyakāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांशी",
"2": "pārśvagāyakānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकात",
"2": "pārśvagāyakāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांत",
"2": "pārśvagāyakāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायका",
"2": "pārśvagāyakā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांनो",
"2": "pārśvagāyakānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाचा",
"2": "pārśvagāyakāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाचे",
"2": "pārśvagāyakāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाची",
"2": "pārśvagāyakācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाच्या",
"2": "pārśvagāyakācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाचे",
"2": "pārśvagāyakāċe",
"3": "पार्श्वगायकाचं",
"4": "pārśvagāyakāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाची",
"2": "pārśvagāyakācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकाच्या",
"2": "pārśvagāyakācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांचा",
"2": "pārśvagāyakānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांचे",
"2": "pārśvagāyakānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांची",
"2": "pārśvagāyakāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांच्या",
"2": "pārśvagāyakāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांचे",
"2": "pārśvagāyakānċe",
"3": "पार्श्वगायकांचं",
"4": "pārśvagāyakānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांची",
"2": "pārśvagāyakāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पार्श्वगायकांच्या",
"2": "pārśvagāyakāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with other-gender equivalents",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"playback singer"
],
"links": [
[
"playback singer",
"playback singer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾ.ɕʋə.ɡa.jək/"
}
],
"word": "पार्श्वगायक"
}
Download raw JSONL data for पार्श्वगायक meaning in Marathi (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.