See त्रागा in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "trāgā karṇe",
"word": "त्रागा करणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ત્રાગું"
},
"expansion": "Gujarati ત્રાગું (trāgũ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gujarati ત્રાગું (trāgũ).",
"forms": [
{
"form": "trāgā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रागा",
"roman": "trāgā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागे",
"roman": "trāge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागां-",
"roman": "trāgān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेला",
"roman": "trāgelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांना",
"roman": "trāgānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेने",
"roman": "trāgene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेनं",
"roman": "trāgena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांनी",
"roman": "trāgānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेशी",
"roman": "trāgeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "त्रागांशी",
"roman": "trāgānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रागेचा",
"roman": "trāgeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेचे",
"roman": "trāgeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेची",
"roman": "trāgecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेच्या",
"roman": "trāgecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेचं",
"roman": "trāgeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांचा",
"roman": "trāgānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांचे",
"roman": "trāgānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांची",
"roman": "trāgāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांच्या",
"roman": "trāgāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांचं",
"roman": "trāgānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांच्या",
"roman": "trāgāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "त्रागा • (trāgā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "त्रागा • (trāgā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "त्रागा",
"dir_pl_tr": "trāgā",
"dir_sg": "त्रागा",
"dir_sg_tr": "trāgā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "त्रागा",
"pl_stem_tr": "trāgā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "त्राग",
"sg_stem_tr": "trāg",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागे",
"2": "trāge"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागां-",
"2": "trāgān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेला",
"2": "trāgelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांना",
"2": "trāgānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेने",
"2": "trāgene",
"3": "त्रागेनं",
"4": "trāgena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांनी",
"2": "trāgānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेशी",
"2": "trāgeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांशी",
"2": "trāgānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेत",
"2": "trāget"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांत",
"2": "trāgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागे",
"2": "trāge"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांनो",
"2": "trāgānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेचा",
"2": "trāgeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेचे",
"2": "trāgeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेची",
"2": "trāgecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेच्या",
"2": "trāgecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेचे",
"2": "trāgeċe",
"3": "त्रागेचं",
"4": "trāgeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेची",
"2": "trāgecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेच्या",
"2": "trāgecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांचा",
"2": "trāgānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांचे",
"2": "trāgānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांची",
"2": "trāgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांच्या",
"2": "trāgāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांचे",
"2": "trāgānċe",
"3": "त्रागांचं",
"4": "trāgānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांची",
"2": "trāgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांच्या",
"2": "trāgāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fuss, outcry"
],
"id": "en-त्रागा-mr-noun-YodSOGGg",
"links": [
[
"fuss",
"fuss"
],
[
"outcry",
"outcry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obstinacy"
],
"id": "en-त्रागा-mr-noun-e6cB3Fbo",
"links": [
[
"obstinacy",
"obstinacy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 85",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflicting injury upon oneself in order to bring evil or blame upon another"
],
"id": "en-त्रागा-mr-noun-zcYrQG6Z",
"links": [
[
"inflicting",
"inflicting"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"blame",
"blame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾa.ɡa/"
}
],
"word": "त्रागा"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "trāgā karṇe",
"word": "त्रागा करणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ત્રાગું"
},
"expansion": "Gujarati ત્રાગું (trāgũ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Gujarati ત્રાગું (trāgũ).",
"forms": [
{
"form": "trāgā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रागा",
"roman": "trāgā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागे",
"roman": "trāge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागां-",
"roman": "trāgān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेला",
"roman": "trāgelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांना",
"roman": "trāgānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेने",
"roman": "trāgene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेनं",
"roman": "trāgena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांनी",
"roman": "trāgānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेशी",
"roman": "trāgeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "त्रागांशी",
"roman": "trāgānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रागेचा",
"roman": "trāgeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेचे",
"roman": "trāgeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेची",
"roman": "trāgecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेच्या",
"roman": "trāgecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागेचं",
"roman": "trāgeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांचा",
"roman": "trāgānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांचे",
"roman": "trāgānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांची",
"roman": "trāgāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांच्या",
"roman": "trāgāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांचं",
"roman": "trāgānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "त्रागांच्या",
"roman": "trāgāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "त्रागा • (trāgā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "त्रागा • (trāgā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "त्रागा",
"dir_pl_tr": "trāgā",
"dir_sg": "त्रागा",
"dir_sg_tr": "trāgā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "त्रागा",
"pl_stem_tr": "trāgā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "त्राग",
"sg_stem_tr": "trāg",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागा",
"2": "trāgā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागे",
"2": "trāge"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागां-",
"2": "trāgān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेला",
"2": "trāgelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांना",
"2": "trāgānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेने",
"2": "trāgene",
"3": "त्रागेनं",
"4": "trāgena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांनी",
"2": "trāgānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेशी",
"2": "trāgeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांशी",
"2": "trāgānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेत",
"2": "trāget"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांत",
"2": "trāgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागे",
"2": "trāge"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांनो",
"2": "trāgānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेचा",
"2": "trāgeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेचे",
"2": "trāgeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेची",
"2": "trāgecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेच्या",
"2": "trāgecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेचे",
"2": "trāgeċe",
"3": "त्रागेचं",
"4": "trāgeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेची",
"2": "trāgecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागेच्या",
"2": "trāgecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांचा",
"2": "trāgānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांचे",
"2": "trāgānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांची",
"2": "trāgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांच्या",
"2": "trāgāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांचे",
"2": "trāgānċe",
"3": "त्रागांचं",
"4": "trāgānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांची",
"2": "trāgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "त्रागांच्या",
"2": "trāgāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fuss, outcry"
],
"links": [
[
"fuss",
"fuss"
],
[
"outcry",
"outcry"
]
]
},
{
"glosses": [
"obstinacy"
],
"links": [
[
"obstinacy",
"obstinacy"
]
]
},
{
"glosses": [
"inflicting injury upon oneself in order to bring evil or blame upon another"
],
"links": [
[
"inflicting",
"inflicting"
],
[
"injury",
"injury"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"blame",
"blame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɾa.ɡa/"
}
],
"word": "त्रागा"
}
Download raw JSONL data for त्रागा meaning in Marathi (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.