See तथागत in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तथागत meaning in Marathi (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तथागत"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).",
"forms": [
{
"form": "tathāgat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तथागत",
"roman": "tathāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागता",
"roman": "tathāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतां-",
"roman": "tathāgatān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताला",
"roman": "tathāgatālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांना",
"roman": "tathāgatānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताने",
"roman": "tathāgatāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतानं",
"roman": "tathāgatāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांनी",
"roman": "tathāgatānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताशी",
"roman": "tathāgatāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तथागतांशी",
"roman": "tathāgatānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तथागताचा",
"roman": "tathāgatāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताचे",
"roman": "tathāgatāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताची",
"roman": "tathāgatācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताच्या",
"roman": "tathāgatācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताचं",
"roman": "tathāgatāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांचा",
"roman": "tathāgatānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांचे",
"roman": "tathāgatānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांची",
"roman": "tathāgatāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांच्या",
"roman": "tathāgatāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांचं",
"roman": "tathāgatānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांच्या",
"roman": "tathāgatāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तथागत • (tathāgat) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तथागत • (tathāgat) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तथागत",
"dir_pl_tr": "tathāgat",
"dir_sg": "तथागत",
"dir_sg_tr": "tathāgat",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तथागत",
"pl_stem_tr": "tathāgat",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तथागत",
"sg_stem_tr": "tathāgat",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागता",
"2": "tathāgatā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतां-",
"2": "tathāgatān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताला",
"2": "tathāgatālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांना",
"2": "tathāgatānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताने",
"2": "tathāgatāne",
"3": "तथागतानं",
"4": "tathāgatāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांनी",
"2": "tathāgatānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताशी",
"2": "tathāgatāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांशी",
"2": "tathāgatānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतात",
"2": "tathāgatāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांत",
"2": "tathāgatāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागता",
"2": "tathāgatā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांनो",
"2": "tathāgatānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताचा",
"2": "tathāgatāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताचे",
"2": "tathāgatāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताची",
"2": "tathāgatācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताच्या",
"2": "tathāgatācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताचे",
"2": "tathāgatāċe",
"3": "तथागताचं",
"4": "tathāgatāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताची",
"2": "tathāgatācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताच्या",
"2": "tathāgatācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांचा",
"2": "tathāgatānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांचे",
"2": "tathāgatānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांची",
"2": "tathāgatāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांच्या",
"2": "tathāgatāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांचे",
"2": "tathāgatānċe",
"3": "तथागतांचं",
"4": "tathāgatānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांची",
"2": "tathāgatāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांच्या",
"2": "tathāgatāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Buddhism",
"orig": "mr:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tathagata"
],
"id": "en-तथागत-mr-noun-AJQpGREW",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tathagata",
"tathagata"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tathagata"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.t̪ʰa.ɡət̪/"
}
],
"word": "तथागत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "तथागत"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).",
"forms": [
{
"form": "tathāgat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तथागत",
"roman": "tathāgat",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागता",
"roman": "tathāgatā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतां-",
"roman": "tathāgatān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताला",
"roman": "tathāgatālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांना",
"roman": "tathāgatānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताने",
"roman": "tathāgatāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतानं",
"roman": "tathāgatāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांनी",
"roman": "tathāgatānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताशी",
"roman": "tathāgatāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तथागतांशी",
"roman": "tathāgatānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तथागताचा",
"roman": "tathāgatāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताचे",
"roman": "tathāgatāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताची",
"roman": "tathāgatācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताच्या",
"roman": "tathāgatācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागताचं",
"roman": "tathāgatāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांचा",
"roman": "tathāgatānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांचे",
"roman": "tathāgatānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांची",
"roman": "tathāgatāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांच्या",
"roman": "tathāgatāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांचं",
"roman": "tathāgatānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "तथागतांच्या",
"roman": "tathāgatāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "तथागत • (tathāgat) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तथागत • (tathāgat) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "तथागत",
"dir_pl_tr": "tathāgat",
"dir_sg": "तथागत",
"dir_sg_tr": "tathāgat",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "तथागत",
"pl_stem_tr": "tathāgat",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "तथागत",
"sg_stem_tr": "tathāgat",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागत",
"2": "tathāgat",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागता",
"2": "tathāgatā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतां-",
"2": "tathāgatān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताला",
"2": "tathāgatālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांना",
"2": "tathāgatānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताने",
"2": "tathāgatāne",
"3": "तथागतानं",
"4": "tathāgatāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांनी",
"2": "tathāgatānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताशी",
"2": "tathāgatāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांशी",
"2": "tathāgatānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतात",
"2": "tathāgatāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांत",
"2": "tathāgatāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागता",
"2": "tathāgatā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांनो",
"2": "tathāgatānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताचा",
"2": "tathāgatāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताचे",
"2": "tathāgatāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताची",
"2": "tathāgatācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताच्या",
"2": "tathāgatācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताचे",
"2": "tathāgatāċe",
"3": "तथागताचं",
"4": "tathāgatāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताची",
"2": "tathāgatācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागताच्या",
"2": "tathāgatācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांचा",
"2": "tathāgatānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांचे",
"2": "tathāgatānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांची",
"2": "tathāgatāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांच्या",
"2": "tathāgatāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांचे",
"2": "tathāgatānċe",
"3": "तथागतांचं",
"4": "tathāgatānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांची",
"2": "tathāgatāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "तथागतांच्या",
"2": "tathāgatāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Buddhism"
],
"glosses": [
"tathagata"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tathagata",
"tathagata"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tathagata"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.t̪ʰa.ɡət̪/"
}
],
"word": "तथागत"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.