See ढग in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ढग meaning in Marathi (7.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "ḍhag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ढग",
"roman": "ḍhag",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगा",
"roman": "ḍhagā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगां-",
"roman": "ḍhagān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाला",
"roman": "ḍhagālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांना",
"roman": "ḍhagānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाने",
"roman": "ḍhagāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगानं",
"roman": "ḍhagāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांनी",
"roman": "ḍhagānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाशी",
"roman": "ḍhagāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ढगांशी",
"roman": "ḍhagānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ढगाचा",
"roman": "ḍhagāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाचे",
"roman": "ḍhagāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाची",
"roman": "ḍhagācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाच्या",
"roman": "ḍhagācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाचं",
"roman": "ḍhagāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांचा",
"roman": "ḍhagānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांचे",
"roman": "ḍhagānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांची",
"roman": "ḍhagāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांच्या",
"roman": "ḍhagāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांचं",
"roman": "ḍhagānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांच्या",
"roman": "ḍhagāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ढग • (ḍhag) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ढग • (ḍhag) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "ढग",
"dir_pl_tr": "ḍhag",
"dir_sg": "ढग",
"dir_sg_tr": "ḍhag",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "ढग",
"pl_stem_tr": "ḍhag",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "ढग",
"sg_stem_tr": "ḍhag",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगा",
"2": "ḍhagā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगां-",
"2": "ḍhagān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाला",
"2": "ḍhagālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांना",
"2": "ḍhagānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाने",
"2": "ḍhagāne",
"3": "ढगानं",
"4": "ḍhagāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांनी",
"2": "ḍhagānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाशी",
"2": "ḍhagāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांशी",
"2": "ḍhagānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगात",
"2": "ḍhagāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांत",
"2": "ḍhagāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगा",
"2": "ḍhagā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांनो",
"2": "ḍhagānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाचा",
"2": "ḍhagāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाचे",
"2": "ḍhagāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाची",
"2": "ḍhagācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाच्या",
"2": "ḍhagācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाचे",
"2": "ḍhagāċe",
"3": "ढगाचं",
"4": "ḍhagāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाची",
"2": "ḍhagācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाच्या",
"2": "ḍhagācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांचा",
"2": "ḍhagānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांचे",
"2": "ḍhagānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांची",
"2": "ḍhagāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांच्या",
"2": "ḍhagāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांचे",
"2": "ḍhagānċe",
"3": "ढगांचं",
"4": "ḍhagānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांची",
"2": "ḍhagāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांच्या",
"2": "ḍhagāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḍhagphuṭī",
"word": "ढगफुटी"
},
{
"english": "cloudy",
"roman": "ḍhagāḷ",
"word": "ढगाळ"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-ढग-mr-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"wikipedia": [
"mr:ढग"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖʱəɡ/"
}
],
"word": "ढग"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḍhagphuṭī",
"word": "ढगफुटी"
},
{
"english": "cloudy",
"roman": "ḍhagāḷ",
"word": "ढगाळ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḍhag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ढग",
"roman": "ḍhag",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगा",
"roman": "ḍhagā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगां-",
"roman": "ḍhagān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाला",
"roman": "ḍhagālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांना",
"roman": "ḍhagānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाने",
"roman": "ḍhagāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगानं",
"roman": "ḍhagāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांनी",
"roman": "ḍhagānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाशी",
"roman": "ḍhagāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ढगांशी",
"roman": "ḍhagānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ढगाचा",
"roman": "ḍhagāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाचे",
"roman": "ḍhagāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाची",
"roman": "ḍhagācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाच्या",
"roman": "ḍhagācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगाचं",
"roman": "ḍhagāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांचा",
"roman": "ḍhagānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांचे",
"roman": "ḍhagānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांची",
"roman": "ḍhagāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांच्या",
"roman": "ḍhagāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांचं",
"roman": "ḍhagānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ढगांच्या",
"roman": "ḍhagāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ढग • (ḍhag) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ढग • (ḍhag) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "ढग",
"dir_pl_tr": "ḍhag",
"dir_sg": "ढग",
"dir_sg_tr": "ḍhag",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "ढग",
"pl_stem_tr": "ḍhag",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "ढग",
"sg_stem_tr": "ḍhag",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढग",
"2": "ḍhag",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगा",
"2": "ḍhagā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगां-",
"2": "ḍhagān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाला",
"2": "ḍhagālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांना",
"2": "ḍhagānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाने",
"2": "ḍhagāne",
"3": "ढगानं",
"4": "ḍhagāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांनी",
"2": "ḍhagānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाशी",
"2": "ḍhagāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांशी",
"2": "ḍhagānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगात",
"2": "ḍhagāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांत",
"2": "ḍhagāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगा",
"2": "ḍhagā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांनो",
"2": "ḍhagānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाचा",
"2": "ḍhagāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाचे",
"2": "ḍhagāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाची",
"2": "ḍhagācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाच्या",
"2": "ḍhagācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाचे",
"2": "ḍhagāċe",
"3": "ढगाचं",
"4": "ḍhagāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाची",
"2": "ḍhagācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगाच्या",
"2": "ḍhagācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांचा",
"2": "ḍhagānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांचे",
"2": "ḍhagānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांची",
"2": "ḍhagāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांच्या",
"2": "ḍhagāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांचे",
"2": "ḍhagānċe",
"3": "ढगांचं",
"4": "ḍhagānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांची",
"2": "ḍhagāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "ढगांच्या",
"2": "ḍhagāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"wikipedia": [
"mr:ढग"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɖʱəɡ/"
}
],
"word": "ढग"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.