"ठाकूर" meaning in Marathi

See ठाकूर in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈʰa.kuɾ/, [ʈʰa.kuːɾ]
Etymology: Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|sa|ठाकूर|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra), {{inh+|mr|sa|ठाकूर}} Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} ठाकूर • (ṭhākūr) m, {{mr-noun|g=m}} ठाकूर • (ṭhākūr) m Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=ठाकूर|dir_pl_tr=|dir_sg=ठाकूर|dir_sg_tr=|g=m|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=ठाकूर|pl_stem_tr=|sg_obl=ा|sg_stem=ठाकूर|sg_stem_tr=|title=masc cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूर|}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूर||}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूर|}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूर||}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरा|ṭhākūrā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरां-|ṭhākūrān-}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराला|ṭhākūrālā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांना|ṭhākūrānnā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराने|ṭhākūrāne|ठाकूरानं|ṭhākūrāna}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांनी|ṭhākūrānnī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराशी|ṭhākūrāśī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांशी|ṭhākūrānśī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरात|ṭhākūrāt}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांत|ṭhākūrāt}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरा|ṭhākūrā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांनो|ṭhākūrānno}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराचा|ṭhākūrāċā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराचे|ṭhākūrāċe}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराची|ṭhākūrācī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराच्या|ṭhākūrācā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराचे|ṭhākūrāċe|ठाकूराचं|ṭhākūrāċa}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराची|ṭhākūrācī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूराच्या|ṭhākūrācā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांचा|ṭhākūrānċā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांचे|ṭhākūrānċe}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांची|ṭhākūrāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांच्या|ṭhākūrāncā}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांचे|ṭhākūrānċe|ठाकूरांचं|ṭhākūrānċa}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांची|ṭhākūrāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|ठाकूरांच्या|ṭhākūrāñcā}} Forms: ṭhākūr [romanization], no-table-tags [table-tags], ठाकूर [error-unrecognized-form], ठाकूरा [error-unrecognized-form], ठाकूरां- [error-unrecognized-form], ठाकूराला [error-unrecognized-form], ठाकूरांना [error-unrecognized-form], ठाकूराने [ergative, error-unrecognized-form], ठाकूरानं [ergative, error-unrecognized-form], ठाकूरांनी [ergative, error-unrecognized-form], ठाकूराशी [error-unrecognized-form, instrumental], ठाकूरांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], ठाकूराचा [error-unrecognized-form], ठाकूराचे [error-unrecognized-form], ठाकूराची [error-unrecognized-form], ठाकूराच्या [error-unrecognized-form], ठाकूराचं [error-unrecognized-form], ठाकूरांचा [error-unrecognized-form], ठाकूरांचे [error-unrecognized-form], ठाकूरांची [error-unrecognized-form], ठाकूरांच्या [error-unrecognized-form], ठाकूरांचं [error-unrecognized-form], ठाकूरांच्या [error-unrecognized-form]
  1. a chief amongst certain castes of Rajputs, Bhils, etc.
    Sense id: en-ठाकूर-mr-noun-6Ya1xy-D
  2. (Hinduism) Shakti, the Supreme God Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-ठाकूर-mr-noun-4hXiRbfT Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi nouns with declension Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 27 50 23 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 29 50 22
  3. a family priest among certain tribes of Shudras
    Sense id: en-ठाकूर-mr-noun-~2Qi-tpS

Download JSON data for ठाकूर meaning in Marathi (9.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "ठाकूर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "ठाकूर"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूर",
      "roman": "ṭhākūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरा",
      "roman": "ṭhākūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरां-",
      "roman": "ṭhākūrān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराला",
      "roman": "ṭhākūrālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांना",
      "roman": "ṭhākūrānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराने",
      "roman": "ṭhākūrāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरानं",
      "roman": "ṭhākūrāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांनी",
      "roman": "ṭhākūrānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराशी",
      "roman": "ṭhākūrāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांशी",
      "roman": "ṭhākūrānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराचा",
      "roman": "ṭhākūrāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराचे",
      "roman": "ṭhākūrāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराची",
      "roman": "ṭhākūrācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराच्या",
      "roman": "ṭhākūrācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराचं",
      "roman": "ṭhākūrāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांचा",
      "roman": "ṭhākūrānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांचे",
      "roman": "ṭhākūrānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांची",
      "roman": "ṭhākūrāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांच्या",
      "roman": "ṭhākūrāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांचं",
      "roman": "ṭhākūrānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांच्या",
      "roman": "ṭhākūrāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ठाकूर • (ṭhākūr) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठाकूर • (ṭhākūr) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "ठाकूर",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "ठाकूर",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "ठाकूर",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "ठाकूर",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरा",
        "2": "ṭhākūrā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरां-",
        "2": "ṭhākūrān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराला",
        "2": "ṭhākūrālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांना",
        "2": "ṭhākūrānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराने",
        "2": "ṭhākūrāne",
        "3": "ठाकूरानं",
        "4": "ṭhākūrāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांनी",
        "2": "ṭhākūrānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराशी",
        "2": "ṭhākūrāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांशी",
        "2": "ṭhākūrānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरात",
        "2": "ṭhākūrāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांत",
        "2": "ṭhākūrāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरा",
        "2": "ṭhākūrā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांनो",
        "2": "ṭhākūrānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराचा",
        "2": "ṭhākūrāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराचे",
        "2": "ṭhākūrāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराची",
        "2": "ṭhākūrācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराच्या",
        "2": "ṭhākūrācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराचे",
        "2": "ṭhākūrāċe",
        "3": "ठाकूराचं",
        "4": "ṭhākūrāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराची",
        "2": "ṭhākūrācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराच्या",
        "2": "ṭhākūrācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांचा",
        "2": "ṭhākūrānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांचे",
        "2": "ṭhākūrānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांची",
        "2": "ṭhākūrāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांच्या",
        "2": "ṭhākūrāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांचे",
        "2": "ṭhākūrānċe",
        "3": "ठाकूरांचं",
        "4": "ṭhākūrānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांची",
        "2": "ṭhākūrāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांच्या",
        "2": "ṭhākūrāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a chief amongst certain castes of Rajputs, Bhils, etc."
      ],
      "id": "en-ठाकूर-mr-noun-6Ya1xy-D",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "castes",
          "caste"
        ],
        [
          "Rajputs",
          "Rajput"
        ],
        [
          "Bhils",
          "Bhil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "mr:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 50 23",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 50 22",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shakti, the Supreme God"
      ],
      "id": "en-ठाकूर-mr-noun-4hXiRbfT",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Shakti",
          "Shakti"
        ],
        [
          "Supreme",
          "Supreme"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Shakti, the Supreme God"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a family priest among certain tribes of Shudras"
      ],
      "id": "en-ठाकूर-mr-noun-~2Qi-tpS",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "tribes",
          "tribe"
        ],
        [
          "Shudras",
          "Shudra"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰa.kuɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰa.kuːɾ]"
    }
  ],
  "word": "ठाकूर"
}
{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi masculine consonant-stem nouns",
    "Marathi masculine nouns",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "ठाकूर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "ठाकूर"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूर",
      "roman": "ṭhākūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरा",
      "roman": "ṭhākūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरां-",
      "roman": "ṭhākūrān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराला",
      "roman": "ṭhākūrālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांना",
      "roman": "ṭhākūrānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराने",
      "roman": "ṭhākūrāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरानं",
      "roman": "ṭhākūrāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांनी",
      "roman": "ṭhākūrānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराशी",
      "roman": "ṭhākūrāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांशी",
      "roman": "ṭhākūrānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराचा",
      "roman": "ṭhākūrāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराचे",
      "roman": "ṭhākūrāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराची",
      "roman": "ṭhākūrācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराच्या",
      "roman": "ṭhākūrācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूराचं",
      "roman": "ṭhākūrāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांचा",
      "roman": "ṭhākūrānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांचे",
      "roman": "ṭhākūrānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांची",
      "roman": "ṭhākūrāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांच्या",
      "roman": "ṭhākūrāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांचं",
      "roman": "ṭhākūrānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ठाकूरांच्या",
      "roman": "ṭhākūrāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ठाकूर • (ṭhākūr) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ठाकूर • (ṭhākūr) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "ठाकूर",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "ठाकूर",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "ठाकूर",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "ठाकूर",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूर",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरा",
        "2": "ṭhākūrā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरां-",
        "2": "ṭhākūrān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराला",
        "2": "ṭhākūrālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांना",
        "2": "ṭhākūrānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराने",
        "2": "ṭhākūrāne",
        "3": "ठाकूरानं",
        "4": "ṭhākūrāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांनी",
        "2": "ṭhākūrānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराशी",
        "2": "ṭhākūrāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांशी",
        "2": "ṭhākūrānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरात",
        "2": "ṭhākūrāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांत",
        "2": "ṭhākūrāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरा",
        "2": "ṭhākūrā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांनो",
        "2": "ṭhākūrānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराचा",
        "2": "ṭhākūrāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराचे",
        "2": "ṭhākūrāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराची",
        "2": "ṭhākūrācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराच्या",
        "2": "ṭhākūrācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराचे",
        "2": "ṭhākūrāċe",
        "3": "ठाकूराचं",
        "4": "ṭhākūrāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराची",
        "2": "ṭhākūrācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूराच्या",
        "2": "ṭhākūrācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांचा",
        "2": "ṭhākūrānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांचे",
        "2": "ṭhākūrānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांची",
        "2": "ṭhākūrāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांच्या",
        "2": "ṭhākūrāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांचे",
        "2": "ṭhākūrānċe",
        "3": "ठाकूरांचं",
        "4": "ṭhākūrānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांची",
        "2": "ṭhākūrāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ठाकूरांच्या",
        "2": "ṭhākūrāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a chief amongst certain castes of Rajputs, Bhils, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "castes",
          "caste"
        ],
        [
          "Rajputs",
          "Rajput"
        ],
        [
          "Bhils",
          "Bhil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mr:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "Shakti, the Supreme God"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Shakti",
          "Shakti"
        ],
        [
          "Supreme",
          "Supreme"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Shakti, the Supreme God"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a family priest among certain tribes of Shudras"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "tribes",
          "tribe"
        ],
        [
          "Shudras",
          "Shudra"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰa.kuɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʈʰa.kuːɾ]"
    }
  ],
  "word": "ठाकूर"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.