See चौक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for चौक meaning in Marathi (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘓𑘼𑘎",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘓𑘼𑘎"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (caükka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "चतुष्क"
},
"expansion": "Sanskrit चतुष्क (catuṣka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (caükka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).",
"forms": [
{
"form": "ċauk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चौक",
"roman": "ċauk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौका",
"roman": "ċaukā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकां-",
"roman": "ċaukān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाला",
"roman": "ċaukālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांना",
"roman": "ċaukānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाने",
"roman": "ċaukāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकानं",
"roman": "ċaukāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांनी",
"roman": "ċaukānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाशी",
"roman": "ċaukāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चौकांशी",
"roman": "ċaukānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चौकाचा",
"roman": "ċaukāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाचे",
"roman": "ċaukāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाची",
"roman": "ċaukācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाच्या",
"roman": "ċaukācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाचं",
"roman": "ċaukāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांचा",
"roman": "ċaukānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांचे",
"roman": "ċaukānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांची",
"roman": "ċaukāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांच्या",
"roman": "ċaukāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांचं",
"roman": "ċaukānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांच्या",
"roman": "ċaukāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "ċauk"
},
"expansion": "चौक • (ċauk) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ċauk"
},
"expansion": "चौक • (ċauk) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "चौक",
"dir_pl_tr": "ċauk",
"dir_sg": "चौक",
"dir_sg_tr": "ċauk",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "चौक",
"pl_stem_tr": "ċauk",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "चौक",
"sg_stem_tr": "ċauk",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौका",
"2": "ċaukā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकां-",
"2": "ċaukān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाला",
"2": "ċaukālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांना",
"2": "ċaukānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाने",
"2": "ċaukāne",
"3": "चौकानं",
"4": "ċaukāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांनी",
"2": "ċaukānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाशी",
"2": "ċaukāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांशी",
"2": "ċaukānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकात",
"2": "ċaukāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांत",
"2": "ċaukāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौका",
"2": "ċaukā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांनो",
"2": "ċaukānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाचा",
"2": "ċaukāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाचे",
"2": "ċaukāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाची",
"2": "ċaukācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाच्या",
"2": "ċaukācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाचे",
"2": "ċaukāċe",
"3": "चौकाचं",
"4": "ċaukāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाची",
"2": "ċaukācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाच्या",
"2": "ċaukācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांचा",
"2": "ċaukānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांचे",
"2": "ċaukānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांची",
"2": "ċaukāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांच्या",
"2": "ċaukāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांचे",
"2": "ċaukānċe",
"3": "चौकांचं",
"4": "ċaukānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांची",
"2": "ċaukāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांच्या",
"2": "ċaukāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plaza, square; chowk"
],
"id": "en-चौक-mr-noun-B6oQlkD7",
"links": [
[
"plaza",
"plaza"
],
[
"square",
"square"
],
[
"chowk",
"chowk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intersection"
],
"id": "en-चौक-mr-noun-b9p0Ubxr",
"links": [
[
"intersection",
"intersection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səuk/"
},
{
"ipa": "[t͡səuːk]"
}
],
"word": "चौक"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘓𑘼𑘎",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘓𑘼𑘎"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (caükka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "चतुष्क"
},
"expansion": "Sanskrit चतुष्क (catuṣka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘓𑘼𑘎 (cauka), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓 (caükka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).",
"forms": [
{
"form": "ċauk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चौक",
"roman": "ċauk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौका",
"roman": "ċaukā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकां-",
"roman": "ċaukān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाला",
"roman": "ċaukālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांना",
"roman": "ċaukānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाने",
"roman": "ċaukāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकानं",
"roman": "ċaukāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांनी",
"roman": "ċaukānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाशी",
"roman": "ċaukāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चौकांशी",
"roman": "ċaukānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चौकाचा",
"roman": "ċaukāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाचे",
"roman": "ċaukāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाची",
"roman": "ċaukācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाच्या",
"roman": "ċaukācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकाचं",
"roman": "ċaukāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांचा",
"roman": "ċaukānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांचे",
"roman": "ċaukānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांची",
"roman": "ċaukāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांच्या",
"roman": "ċaukāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांचं",
"roman": "ċaukānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "चौकांच्या",
"roman": "ċaukāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "ċauk"
},
"expansion": "चौक • (ċauk) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ċauk"
},
"expansion": "चौक • (ċauk) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "चौक",
"dir_pl_tr": "ċauk",
"dir_sg": "चौक",
"dir_sg_tr": "ċauk",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "चौक",
"pl_stem_tr": "ċauk",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "चौक",
"sg_stem_tr": "ċauk",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौक",
"2": "ċauk",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौका",
"2": "ċaukā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकां-",
"2": "ċaukān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाला",
"2": "ċaukālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांना",
"2": "ċaukānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाने",
"2": "ċaukāne",
"3": "चौकानं",
"4": "ċaukāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांनी",
"2": "ċaukānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाशी",
"2": "ċaukāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांशी",
"2": "ċaukānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकात",
"2": "ċaukāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांत",
"2": "ċaukāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौका",
"2": "ċaukā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांनो",
"2": "ċaukānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाचा",
"2": "ċaukāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाचे",
"2": "ċaukāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाची",
"2": "ċaukācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाच्या",
"2": "ċaukācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाचे",
"2": "ċaukāċe",
"3": "चौकाचं",
"4": "ċaukāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाची",
"2": "ċaukācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकाच्या",
"2": "ċaukācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांचा",
"2": "ċaukānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांचे",
"2": "ċaukānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांची",
"2": "ċaukāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांच्या",
"2": "ċaukāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांचे",
"2": "ċaukānċe",
"3": "चौकांचं",
"4": "ċaukānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांची",
"2": "ċaukāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "चौकांच्या",
"2": "ċaukāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaza, square; chowk"
],
"links": [
[
"plaza",
"plaza"
],
[
"square",
"square"
],
[
"chowk",
"chowk"
]
]
},
{
"glosses": [
"intersection"
],
"links": [
[
"intersection",
"intersection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡səuk/"
},
{
"ipa": "[t͡səuːk]"
}
],
"word": "चौक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.