See चव्हाटा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for चव्हाटा meaning in Marathi (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "*kʷetwóres",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "kʷetwóres"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷetwóres",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वृत्",
"PIE": "wert",
"c": "1",
"lang": "mr"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝 (*catuvaṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝 (*catuvaṭṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોવટ"
},
"expansion": "Gujarati ચોવટ (covaṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચૌટું"
},
"expansion": "ચૌટું (cauṭũ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોવાટ"
},
"expansion": "ચોવાટ (covāṭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોવાટે"
},
"expansion": "ચોવાટે (covāṭe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَؤواٽو"
},
"expansion": "Sindhi چَؤواٽو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चौवाटो"
},
"expansion": "चौवाटो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَؤوَٽ"
},
"expansion": "چَؤوَٽ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चौवटि"
},
"expansion": "चौवटि",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "चौवटौ"
},
"expansion": "Marwari चौवटौ (cauvṭau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "चौहटौ"
},
"expansion": "चौहटौ (cauhṭau)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चौबाटो"
},
"expansion": "Nepali चौबाटो (caubāṭo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "चौबट्टी"
},
"expansion": "Maithili चौबट्टी (caubaṭṭī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒔𑒾𑒥𑒙𑓂𑒙𑒲"
},
"expansion": "𑒔𑒾𑒥𑒙𑓂𑒙𑒲 (caubaṭṭī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷetwóres\nInherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝 (*catuvaṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Compare Gujarati ચોવટ (covaṭ), ચૌટું (cauṭũ), ચોવાટ (covāṭ), ચોવાટે (covāṭe), Sindhi چَؤواٽو / चौवाटो, چَؤوَٽ / चौवटि, Marwari चौवटौ (cauvṭau), चौहटौ (cauhṭau), Nepali चौबाटो (caubāṭo), Maithili चौबट्टी (caubaṭṭī) / 𑒔𑒾𑒥𑒙𑓂𑒙𑒲 (caubaṭṭī).",
"forms": [
{
"form": "cavhāṭā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "चव्हाटा • (cavhāṭā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "चव्हाटा • (cavhāṭā) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to make public",
"roman": "cavhāṭyāvar āṇṇe",
"word": "चव्हाट्यावर आणणे"
}
],
"glosses": [
"meeting point of four roads"
],
"id": "en-चव्हाटा-mr-noun-h1~wR9qw",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"point",
"point"
],
[
"four",
"four"
],
[
"roads",
"roads"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चौक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sə.ʋʱa.ʈa/"
}
],
"word": "चव्हाटा"
}
{
"derived": [
{
"english": "to make public",
"roman": "cavhāṭyāvar āṇṇe",
"word": "चव्हाट्यावर आणणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "*kʷetwóres",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "kʷetwóres"
},
"expansion": "PIE word\n *kʷetwóres",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वृत्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वृत्",
"PIE": "wert",
"c": "1",
"lang": "mr"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝 (*catuvaṭṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝 (*catuvaṭṭa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોવટ"
},
"expansion": "Gujarati ચોવટ (covaṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચૌટું"
},
"expansion": "ચૌટું (cauṭũ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોવાટ"
},
"expansion": "ચોવાટ (covāṭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોવાટે"
},
"expansion": "ચોવાટે (covāṭe)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَؤواٽو"
},
"expansion": "Sindhi چَؤواٽو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चौवाटो"
},
"expansion": "चौवाटो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چَؤوَٽ"
},
"expansion": "چَؤوَٽ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चौवटि"
},
"expansion": "चौवटि",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "चौवटौ"
},
"expansion": "Marwari चौवटौ (cauvṭau)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "चौहटौ"
},
"expansion": "चौहटौ (cauhṭau)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चौबाटो"
},
"expansion": "Nepali चौबाटो (caubāṭo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "चौबट्टी"
},
"expansion": "Maithili चौबट्टी (caubaṭṭī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒔𑒾𑒥𑒙𑓂𑒙𑒲"
},
"expansion": "𑒔𑒾𑒥𑒙𑓂𑒙𑒲 (caubaṭṭī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *kʷetwóres\nInherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀢𑀼𑀯𑀝𑁆𑀝 (*catuvaṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Compare Gujarati ચોવટ (covaṭ), ચૌટું (cauṭũ), ચોવાટ (covāṭ), ચોવાટે (covāṭe), Sindhi چَؤواٽو / चौवाटो, چَؤوَٽ / चौवटि, Marwari चौवटौ (cauvṭau), चौहटौ (cauhṭau), Nepali चौबाटो (caubāṭo), Maithili चौबट्टी (caubaṭṭī) / 𑒔𑒾𑒥𑒙𑓂𑒙𑒲 (caubaṭṭī).",
"forms": [
{
"form": "cavhāṭā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "चव्हाटा • (cavhāṭā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "चव्हाटा • (cavhāṭā) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷetwóres",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root वृत्",
"Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"meeting point of four roads"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"point",
"point"
],
[
"four",
"four"
],
[
"roads",
"roads"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चौक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sə.ʋʱa.ʈa/"
}
],
"word": "चव्हाटा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.