See गरोदरपणा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गरोदर",
"3": "-पणा",
"t1": "pregnant",
"t2": "ness"
},
"expansion": "गरोदर (garodar, “pregnant”) + -पणा (-paṇā, “ness”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From गरोदर (garodar, “pregnant”) + -पणा (-paṇā, “ness”).",
"forms": [
{
"form": "garodrapṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गरोदरपणा",
"roman": "garodrapṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणे",
"roman": "garodrapṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणां-",
"roman": "garodrapṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेला",
"roman": "garodrapṇelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांना",
"roman": "garodrapṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेने",
"roman": "garodrapṇene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेनं",
"roman": "garodrapṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांनी",
"roman": "garodrapṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेशी",
"roman": "garodrapṇeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांशी",
"roman": "garodrapṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेचा",
"roman": "garodrapṇeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेचे",
"roman": "garodrapṇeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेची",
"roman": "garodrapṇecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेच्या",
"roman": "garodrapṇecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेचं",
"roman": "garodrapṇeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांचा",
"roman": "garodrapṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांचे",
"roman": "garodrapṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांची",
"roman": "garodrapṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांच्या",
"roman": "garodrapṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांचं",
"roman": "garodrapṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांच्या",
"roman": "garodrapṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गरोदरपणा • (garodrapṇā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "गरोदरपणा • (garodrapṇā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "गरोदरपणा",
"dir_pl_tr": "garodrapṇā",
"dir_sg": "गरोदरपणा",
"dir_sg_tr": "garodrapṇā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "गरोदरपणा",
"pl_stem_tr": "garodrapṇā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "गरोदरपण",
"sg_stem_tr": "garodrapṇ",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणे",
"2": "garodrapṇe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणां-",
"2": "garodrapṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेला",
"2": "garodrapṇelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांना",
"2": "garodrapṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेने",
"2": "garodrapṇene",
"3": "गरोदरपणेनं",
"4": "garodrapṇena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांनी",
"2": "garodrapṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेशी",
"2": "garodrapṇeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांशी",
"2": "garodrapṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेत",
"2": "garodrapṇet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांत",
"2": "garodrapṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणे",
"2": "garodrapṇe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांनो",
"2": "garodrapṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेचा",
"2": "garodrapṇeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेचे",
"2": "garodrapṇeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेची",
"2": "garodrapṇecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेच्या",
"2": "garodrapṇecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेचे",
"2": "garodrapṇeċe",
"3": "गरोदरपणेचं",
"4": "garodrapṇeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेची",
"2": "garodrapṇecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेच्या",
"2": "garodrapṇecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांचा",
"2": "garodrapṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांचे",
"2": "garodrapṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांची",
"2": "garodrapṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांच्या",
"2": "garodrapṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांचे",
"2": "garodrapṇānċe",
"3": "गरोदरपणांचं",
"4": "garodrapṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांची",
"2": "garodrapṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांच्या",
"2": "garodrapṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms suffixed with -पणा",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Reproduction",
"orig": "mr:Reproduction",
"parents": [
"Life",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Adequate precautions should be taken during pregnancy.",
"roman": "garodrapṇāt pureśī khabardārī ghetlī pāhije.",
"text": "गरोदरपणात पुरेशी खबरदारी घेतली पाहिजे।"
}
],
"glosses": [
"pregnancy"
],
"id": "en-गरोदरपणा-mr-noun-8dalU1Rq",
"links": [
[
"pregnancy",
"pregnancy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गर्भधारणा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɾod̪.ɾəp.ɳa/"
}
],
"word": "गरोदरपणा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गरोदर",
"3": "-पणा",
"t1": "pregnant",
"t2": "ness"
},
"expansion": "गरोदर (garodar, “pregnant”) + -पणा (-paṇā, “ness”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From गरोदर (garodar, “pregnant”) + -पणा (-paṇā, “ness”).",
"forms": [
{
"form": "garodrapṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गरोदरपणा",
"roman": "garodrapṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणे",
"roman": "garodrapṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणां-",
"roman": "garodrapṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेला",
"roman": "garodrapṇelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांना",
"roman": "garodrapṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेने",
"roman": "garodrapṇene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेनं",
"roman": "garodrapṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांनी",
"roman": "garodrapṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेशी",
"roman": "garodrapṇeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांशी",
"roman": "garodrapṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेचा",
"roman": "garodrapṇeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेचे",
"roman": "garodrapṇeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेची",
"roman": "garodrapṇecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेच्या",
"roman": "garodrapṇecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणेचं",
"roman": "garodrapṇeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांचा",
"roman": "garodrapṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांचे",
"roman": "garodrapṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांची",
"roman": "garodrapṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांच्या",
"roman": "garodrapṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांचं",
"roman": "garodrapṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गरोदरपणांच्या",
"roman": "garodrapṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गरोदरपणा • (garodrapṇā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "गरोदरपणा • (garodrapṇā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "गरोदरपणा",
"dir_pl_tr": "garodrapṇā",
"dir_sg": "गरोदरपणा",
"dir_sg_tr": "garodrapṇā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "गरोदरपणा",
"pl_stem_tr": "garodrapṇā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "गरोदरपण",
"sg_stem_tr": "garodrapṇ",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणा",
"2": "garodrapṇā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणे",
"2": "garodrapṇe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणां-",
"2": "garodrapṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेला",
"2": "garodrapṇelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांना",
"2": "garodrapṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेने",
"2": "garodrapṇene",
"3": "गरोदरपणेनं",
"4": "garodrapṇena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांनी",
"2": "garodrapṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेशी",
"2": "garodrapṇeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांशी",
"2": "garodrapṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेत",
"2": "garodrapṇet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांत",
"2": "garodrapṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणे",
"2": "garodrapṇe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांनो",
"2": "garodrapṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेचा",
"2": "garodrapṇeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेचे",
"2": "garodrapṇeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेची",
"2": "garodrapṇecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेच्या",
"2": "garodrapṇecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेचे",
"2": "garodrapṇeċe",
"3": "गरोदरपणेचं",
"4": "garodrapṇeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेची",
"2": "garodrapṇecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणेच्या",
"2": "garodrapṇecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांचा",
"2": "garodrapṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांचे",
"2": "garodrapṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांची",
"2": "garodrapṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांच्या",
"2": "garodrapṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांचे",
"2": "garodrapṇānċe",
"3": "गरोदरपणांचं",
"4": "garodrapṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांची",
"2": "garodrapṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गरोदरपणांच्या",
"2": "garodrapṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms suffixed with -पणा",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mr:Reproduction"
],
"examples": [
{
"english": "Adequate precautions should be taken during pregnancy.",
"roman": "garodrapṇāt pureśī khabardārī ghetlī pāhije.",
"text": "गरोदरपणात पुरेशी खबरदारी घेतली पाहिजे।"
}
],
"glosses": [
"pregnancy"
],
"links": [
[
"pregnancy",
"pregnancy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गर्भधारणा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡə.ɾod̪.ɾəp.ɳa/"
}
],
"word": "गरोदरपणा"
}
Download raw JSONL data for गरोदरपणा meaning in Marathi (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.