See कागद in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कागद meaning in Marathi (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "کاغذ",
"tr": "kāğaz"
},
"expansion": "Classical Persian کاغذ (kāğaz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sog",
"3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰"
},
"expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀"
},
"expansion": "𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀 (qʾɣδʾ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાગળ"
},
"expansion": "Gujarati કાગળ (kāgaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काग़ज़"
},
"expansion": "Hindi काग़ज़ (kāġaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian کاغذ (kāğaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ), 𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀 (qʾɣδʾ). Compare Gujarati કાગળ (kāgaḷ), Hindi काग़ज़ (kāġaz).",
"forms": [
{
"form": "kāgad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कागद",
"roman": "kāgad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदा",
"roman": "kāgdā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदां-",
"roman": "kāgdān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाला",
"roman": "kāgdālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांना",
"roman": "kāgdānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाने",
"roman": "kāgdāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदानं",
"roman": "kāgdāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांनी",
"roman": "kāgdānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाशी",
"roman": "kāgdāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कागदांशी",
"roman": "kāgdānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कागदाचा",
"roman": "kāgdāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाचे",
"roman": "kāgdāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाची",
"roman": "kāgdācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाच्या",
"roman": "kāgdācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाचं",
"roman": "kāgdāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांचा",
"roman": "kāgdānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांचे",
"roman": "kāgdānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांची",
"roman": "kāgdāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांच्या",
"roman": "kāgdāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांचं",
"roman": "kāgdānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांच्या",
"roman": "kāgdāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कागद • (kāgad) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कागद • (kāgad) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कागद",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "कागद",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "कागद",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "कागद",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदा",
"2": "kāgdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदां-",
"2": "kāgdān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाला",
"2": "kāgdālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांना",
"2": "kāgdānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाने",
"2": "kāgdāne",
"3": "कागदानं",
"4": "kāgdāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांनी",
"2": "kāgdānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाशी",
"2": "kāgdāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांशी",
"2": "kāgdānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदात",
"2": "kāgdāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांत",
"2": "kāgdāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदा",
"2": "kāgdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांनो",
"2": "kāgdānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाचा",
"2": "kāgdāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाचे",
"2": "kāgdāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाची",
"2": "kāgdācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाच्या",
"2": "kāgdācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाचे",
"2": "kāgdāċe",
"3": "कागदाचं",
"4": "kāgdāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाची",
"2": "kāgdācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाच्या",
"2": "kāgdācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांचा",
"2": "kāgdānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांचे",
"2": "kāgdānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांची",
"2": "kāgdāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांच्या",
"2": "kāgdāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांचे",
"2": "kāgdānċe",
"3": "कागदांचं",
"4": "kāgdānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांची",
"2": "kāgdāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांच्या",
"2": "kāgdāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "document",
"roman": "kāgadpatra",
"word": "कागदपत्र"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-कागद-mr-noun-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"wikipedia": [
"mr:कागद"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɡəd̪/"
}
],
"word": "कागद"
}
{
"derived": [
{
"english": "document",
"roman": "kāgadpatra",
"word": "कागदपत्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "کاغذ",
"tr": "kāğaz"
},
"expansion": "Classical Persian کاغذ (kāğaz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sog",
"3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰"
},
"expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀"
},
"expansion": "𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀 (qʾɣδʾ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાગળ"
},
"expansion": "Gujarati કાગળ (kāgaḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काग़ज़"
},
"expansion": "Hindi काग़ज़ (kāġaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian کاغذ (kāğaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ), 𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀 (qʾɣδʾ). Compare Gujarati કાગળ (kāgaḷ), Hindi काग़ज़ (kāġaz).",
"forms": [
{
"form": "kāgad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कागद",
"roman": "kāgad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदा",
"roman": "kāgdā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदां-",
"roman": "kāgdān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाला",
"roman": "kāgdālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांना",
"roman": "kāgdānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाने",
"roman": "kāgdāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदानं",
"roman": "kāgdāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांनी",
"roman": "kāgdānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाशी",
"roman": "kāgdāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कागदांशी",
"roman": "kāgdānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कागदाचा",
"roman": "kāgdāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाचे",
"roman": "kāgdāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाची",
"roman": "kāgdācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाच्या",
"roman": "kāgdācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदाचं",
"roman": "kāgdāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांचा",
"roman": "kāgdānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांचे",
"roman": "kāgdānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांची",
"roman": "kāgdāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांच्या",
"roman": "kāgdāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांचं",
"roman": "kāgdānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "कागदांच्या",
"roman": "kāgdāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "कागद • (kāgad) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कागद • (kāgad) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "कागद",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "कागद",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "कागद",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "कागद",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागद",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदा",
"2": "kāgdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदां-",
"2": "kāgdān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाला",
"2": "kāgdālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांना",
"2": "kāgdānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाने",
"2": "kāgdāne",
"3": "कागदानं",
"4": "kāgdāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांनी",
"2": "kāgdānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाशी",
"2": "kāgdāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांशी",
"2": "kāgdānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदात",
"2": "kāgdāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांत",
"2": "kāgdāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदा",
"2": "kāgdā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांनो",
"2": "kāgdānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाचा",
"2": "kāgdāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाचे",
"2": "kāgdāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाची",
"2": "kāgdācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाच्या",
"2": "kāgdācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाचे",
"2": "kāgdāċe",
"3": "कागदाचं",
"4": "kāgdāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाची",
"2": "kāgdācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदाच्या",
"2": "kāgdācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांचा",
"2": "kāgdānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांचे",
"2": "kāgdānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांची",
"2": "kāgdāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांच्या",
"2": "kāgdāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांचे",
"2": "kāgdānċe",
"3": "कागदांचं",
"4": "kāgdānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांची",
"2": "kāgdāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "कागदांच्या",
"2": "kāgdāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Sogdian",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"wikipedia": [
"mr:कागद"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɡəd̪/"
}
],
"word": "कागद"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.