See आजार in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "آزَار"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آزَار (āzār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آزَار (āzār).",
"forms": [
{
"form": "āj̈ār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आजार",
"roman": "āj̈ār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारा",
"roman": "āj̈ārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारां-",
"roman": "āj̈ārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराला",
"roman": "āj̈ārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांना",
"roman": "āj̈ārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराने",
"roman": "āj̈ārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारानं",
"roman": "āj̈ārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांनी",
"roman": "āj̈ārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराशी",
"roman": "āj̈ārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आजारांशी",
"roman": "āj̈ārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आजाराचा",
"roman": "āj̈ārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराचे",
"roman": "āj̈ārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराची",
"roman": "āj̈ārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराच्या",
"roman": "āj̈ārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराचं",
"roman": "āj̈ārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांचा",
"roman": "āj̈ārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांचे",
"roman": "āj̈ārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांची",
"roman": "āj̈ārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांच्या",
"roman": "āj̈ārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांचं",
"roman": "āj̈ārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांच्या",
"roman": "āj̈ārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "āj̈ār"
},
"expansion": "आजार • (āj̈ār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āj̈ār"
},
"expansion": "आजार • (āj̈ār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "आजार",
"dir_pl_tr": "āj̈ār",
"dir_sg": "आजार",
"dir_sg_tr": "āj̈ār",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "आजार",
"pl_stem_tr": "āj̈ār",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "आजार",
"sg_stem_tr": "āj̈ār",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारा",
"2": "āj̈ārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारां-",
"2": "āj̈ārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराला",
"2": "āj̈ārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांना",
"2": "āj̈ārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराने",
"2": "āj̈ārāne",
"3": "आजारानं",
"4": "āj̈ārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांनी",
"2": "āj̈ārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराशी",
"2": "āj̈ārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांशी",
"2": "āj̈ārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारात",
"2": "āj̈ārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांत",
"2": "āj̈ārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारा",
"2": "āj̈ārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांनो",
"2": "āj̈ārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराचा",
"2": "āj̈ārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराचे",
"2": "āj̈ārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराची",
"2": "āj̈ārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराच्या",
"2": "āj̈ārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराचे",
"2": "āj̈ārāċe",
"3": "आजाराचं",
"4": "āj̈ārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराची",
"2": "āj̈ārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराच्या",
"2": "āj̈ārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांचा",
"2": "āj̈ārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांचे",
"2": "āj̈ārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांची",
"2": "āj̈ārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांच्या",
"2": "āj̈ārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांचे",
"2": "āj̈ārānċe",
"3": "आजारांचं",
"4": "āj̈ārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांची",
"2": "āj̈ārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांच्या",
"2": "āj̈ārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mr",
"name": "Diseases",
"orig": "mr:Diseases",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ill",
"roman": "āj̈ārī",
"word": "आजारी"
}
],
"glosses": [
"illness, sickness"
],
"id": "en-आजार-mr-noun-oqvewgZ4",
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रोग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.d͡zaɾ/"
}
],
"word": "आजार"
}
{
"derived": [
{
"english": "ill",
"roman": "āj̈ārī",
"word": "आजारी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "آزَار"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آزَار (āzār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آزَار (āzār).",
"forms": [
{
"form": "āj̈ār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आजार",
"roman": "āj̈ār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारा",
"roman": "āj̈ārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारां-",
"roman": "āj̈ārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराला",
"roman": "āj̈ārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांना",
"roman": "āj̈ārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराने",
"roman": "āj̈ārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारानं",
"roman": "āj̈ārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांनी",
"roman": "āj̈ārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराशी",
"roman": "āj̈ārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आजारांशी",
"roman": "āj̈ārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आजाराचा",
"roman": "āj̈ārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराचे",
"roman": "āj̈ārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराची",
"roman": "āj̈ārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराच्या",
"roman": "āj̈ārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजाराचं",
"roman": "āj̈ārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांचा",
"roman": "āj̈ārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांचे",
"roman": "āj̈ārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांची",
"roman": "āj̈ārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांच्या",
"roman": "āj̈ārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांचं",
"roman": "āj̈ārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आजारांच्या",
"roman": "āj̈ārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": "āj̈ār"
},
"expansion": "आजार • (āj̈ār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āj̈ār"
},
"expansion": "आजार • (āj̈ār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "आजार",
"dir_pl_tr": "āj̈ār",
"dir_sg": "आजार",
"dir_sg_tr": "āj̈ār",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "आजार",
"pl_stem_tr": "āj̈ār",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "आजार",
"sg_stem_tr": "āj̈ār",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजार",
"2": "āj̈ār",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारा",
"2": "āj̈ārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारां-",
"2": "āj̈ārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराला",
"2": "āj̈ārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांना",
"2": "āj̈ārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराने",
"2": "āj̈ārāne",
"3": "आजारानं",
"4": "āj̈ārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांनी",
"2": "āj̈ārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराशी",
"2": "āj̈ārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांशी",
"2": "āj̈ārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारात",
"2": "āj̈ārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांत",
"2": "āj̈ārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारा",
"2": "āj̈ārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांनो",
"2": "āj̈ārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराचा",
"2": "āj̈ārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराचे",
"2": "āj̈ārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराची",
"2": "āj̈ārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराच्या",
"2": "āj̈ārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराचे",
"2": "āj̈ārāċe",
"3": "आजाराचं",
"4": "āj̈ārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराची",
"2": "āj̈ārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजाराच्या",
"2": "āj̈ārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांचा",
"2": "āj̈ārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांचे",
"2": "āj̈ārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांची",
"2": "āj̈ārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांच्या",
"2": "āj̈ārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांचे",
"2": "āj̈ārānċe",
"3": "आजारांचं",
"4": "āj̈ārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांची",
"2": "āj̈ārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आजारांच्या",
"2": "āj̈ārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mr:Diseases"
],
"glosses": [
"illness, sickness"
],
"links": [
[
"illness",
"illness"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रोग"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.d͡zaɾ/"
}
],
"word": "आजार"
}
Download raw JSONL data for आजार meaning in Marathi (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.