See अश्रू in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अश्रु"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अश्रु (aśru)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘀𑘭𑘳"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘀𑘭𑘳 (asu)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अश्रु (aśru). First attested as Old Marathi 𑘀𑘭𑘳 (asu).",
"forms": [
{
"form": "aśrū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-u-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ū-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्रू",
"roman": "aśrū",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्र",
"roman": "aśr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवा",
"roman": "aśrvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवां-",
"roman": "aśrvān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाला",
"roman": "aśrvālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांना",
"roman": "aśrvānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाने",
"roman": "aśrvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवानं",
"roman": "aśrvāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांनी",
"roman": "aśrvānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाशी",
"roman": "aśrvāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्रवांशी",
"roman": "aśrvānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-u-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ū-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्रवाचा",
"roman": "aśrvāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाचे",
"roman": "aśrvāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाची",
"roman": "aśrvācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाच्या",
"roman": "aśrvācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाचं",
"roman": "aśrvāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांचा",
"roman": "aśrvānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांचे",
"roman": "aśrvānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांची",
"roman": "aśrvāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांच्या",
"roman": "aśrvāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांचं",
"roman": "aśrvānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांच्या",
"roman": "aśrvāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अश्रू • (aśrū) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अश्रू • (aśrū) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अश्र",
"dir_pl_tr": "aśr",
"dir_sg": "अश्रू",
"dir_sg_tr": "aśrū",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "वा",
"pl_obl_tr": "vā",
"pl_stem": "अश्र",
"pl_stem_tr": "aśr",
"sg_obl": "वा",
"sg_obl_tr": "vā",
"sg_stem": "अश्र",
"sg_stem_tr": "aśr",
"title": "masc ū-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अश्रू",
"2": "aśrū"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्र",
"2": "aśr",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रू",
"2": "aśrū"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्र",
"2": "aśr",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवा",
"2": "aśrvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवां-",
"2": "aśrvān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाला",
"2": "aśrvālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांना",
"2": "aśrvānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाने",
"2": "aśrvāne",
"3": "अश्रवानं",
"4": "aśrvāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांनी",
"2": "aśrvānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाशी",
"2": "aśrvāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांशी",
"2": "aśrvānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवात",
"2": "aśrvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांत",
"2": "aśrvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवा",
"2": "aśrvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांनो",
"2": "aśrvānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाचा",
"2": "aśrvāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाचे",
"2": "aśrvāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाची",
"2": "aśrvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाच्या",
"2": "aśrvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाचे",
"2": "aśrvāċe",
"3": "अश्रवाचं",
"4": "aśrvāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाची",
"2": "aśrvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाच्या",
"2": "aśrvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांचा",
"2": "aśrvānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांचे",
"2": "aśrvānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांची",
"2": "aśrvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांच्या",
"2": "aśrvāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांचे",
"2": "aśrvānċe",
"3": "अश्रवांचं",
"4": "aśrvānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांची",
"2": "aśrvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांच्या",
"2": "aśrvāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tear, tears"
],
"id": "en-अश्रू-mr-noun-o0Xc7Ovl",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"tears",
"tears"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आसू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɕ.ɾu/"
},
{
"ipa": "[əɕ.ɾuː]"
}
],
"word": "अश्रू"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अश्रु"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अश्रु (aśru)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘀𑘭𑘳"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘀𑘭𑘳 (asu)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अश्रु (aśru). First attested as Old Marathi 𑘀𑘭𑘳 (asu).",
"forms": [
{
"form": "aśrū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-u-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ū-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्रू",
"roman": "aśrū",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्र",
"roman": "aśr",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवा",
"roman": "aśrvā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवां-",
"roman": "aśrvān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाला",
"roman": "aśrvālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांना",
"roman": "aśrvānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाने",
"roman": "aśrvāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवानं",
"roman": "aśrvāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांनी",
"roman": "aśrvānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाशी",
"roman": "aśrvāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अश्रवांशी",
"roman": "aśrvānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-u-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ū-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अश्रवाचा",
"roman": "aśrvāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाचे",
"roman": "aśrvāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाची",
"roman": "aśrvācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाच्या",
"roman": "aśrvācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवाचं",
"roman": "aśrvāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांचा",
"roman": "aśrvānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांचे",
"roman": "aśrvānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांची",
"roman": "aśrvāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांच्या",
"roman": "aśrvāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांचं",
"roman": "aśrvānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अश्रवांच्या",
"roman": "aśrvāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अश्रू • (aśrū) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अश्रू • (aśrū) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अश्र",
"dir_pl_tr": "aśr",
"dir_sg": "अश्रू",
"dir_sg_tr": "aśrū",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "वा",
"pl_obl_tr": "vā",
"pl_stem": "अश्र",
"pl_stem_tr": "aśr",
"sg_obl": "वा",
"sg_obl_tr": "vā",
"sg_stem": "अश्र",
"sg_stem_tr": "aśr",
"title": "masc ū-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अश्रू",
"2": "aśrū"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्र",
"2": "aśr",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रू",
"2": "aśrū"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्र",
"2": "aśr",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवा",
"2": "aśrvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवां-",
"2": "aśrvān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाला",
"2": "aśrvālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांना",
"2": "aśrvānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाने",
"2": "aśrvāne",
"3": "अश्रवानं",
"4": "aśrvāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांनी",
"2": "aśrvānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाशी",
"2": "aśrvāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांशी",
"2": "aśrvānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवात",
"2": "aśrvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांत",
"2": "aśrvāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवा",
"2": "aśrvā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांनो",
"2": "aśrvānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाचा",
"2": "aśrvāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाचे",
"2": "aśrvāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाची",
"2": "aśrvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाच्या",
"2": "aśrvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाचे",
"2": "aśrvāċe",
"3": "अश्रवाचं",
"4": "aśrvāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाची",
"2": "aśrvācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवाच्या",
"2": "aśrvācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांचा",
"2": "aśrvānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांचे",
"2": "aśrvānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांची",
"2": "aśrvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांच्या",
"2": "aśrvāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांचे",
"2": "aśrvānċe",
"3": "अश्रवांचं",
"4": "aśrvānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांची",
"2": "aśrvāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अश्रवांच्या",
"2": "aśrvāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tear, tears"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"tears",
"tears"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आसू"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɕ.ɾu/"
},
{
"ipa": "[əɕ.ɾuː]"
}
],
"word": "अश्रू"
}
Download raw JSONL data for अश्रू meaning in Marathi (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.