See अपमान in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अपमान meaning in Marathi (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अपमान",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अपमान (apamāna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अपमान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप-",
"3": "मान",
"4": "",
"pos1": "negating prefix",
"pos2": "\"respect\""
},
"expansion": "अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, \"respect\")",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, \"respect\").",
"forms": [
{
"form": "apmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपमान",
"roman": "apmān",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमाना",
"roman": "apmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानां-",
"roman": "apmānān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाला",
"roman": "apmānālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांना",
"roman": "apmānānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाने",
"roman": "apmānāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानानं",
"roman": "apmānāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांनी",
"roman": "apmānānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाशी",
"roman": "apmānāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपमानांशी",
"roman": "apmānānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपमानाचा",
"roman": "apmānāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाचे",
"roman": "apmānāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाची",
"roman": "apmānācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाच्या",
"roman": "apmānācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाचं",
"roman": "apmānāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांचा",
"roman": "apmānānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांचे",
"roman": "apmānānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांची",
"roman": "apmānāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांच्या",
"roman": "apmānāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांचं",
"roman": "apmānānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांच्या",
"roman": "apmānāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अपमान • (apmān) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अपमान • (apmān) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अपमान",
"dir_pl_tr": "apmān",
"dir_sg": "अपमान",
"dir_sg_tr": "apmān",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अपमान",
"pl_stem_tr": "apmān",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अपमान",
"sg_stem_tr": "apmān",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमाना",
"2": "apmānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानां-",
"2": "apmānān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाला",
"2": "apmānālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांना",
"2": "apmānānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाने",
"2": "apmānāne",
"3": "अपमानानं",
"4": "apmānāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांनी",
"2": "apmānānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाशी",
"2": "apmānāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांशी",
"2": "apmānānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानात",
"2": "apmānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांत",
"2": "apmānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमाना",
"2": "apmānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांनो",
"2": "apmānānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाचा",
"2": "apmānāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाचे",
"2": "apmānāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाची",
"2": "apmānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाच्या",
"2": "apmānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाचे",
"2": "apmānāċe",
"3": "अपमानाचं",
"4": "apmānāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाची",
"2": "apmānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाच्या",
"2": "apmānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांचा",
"2": "apmānānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांचे",
"2": "apmānānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांची",
"2": "apmānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांच्या",
"2": "apmānāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांचे",
"2": "apmānānċe",
"3": "अपमानांचं",
"4": "apmānānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांची",
"2": "apmānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांच्या",
"2": "apmānāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "आदर"
},
{
"word": "मान"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अप-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to disrespect",
"roman": "apmān karṇe",
"word": "अपमान करणे"
},
{
"english": "disrespectful",
"roman": "apmānāspad",
"word": "अपमानास्पद"
}
],
"glosses": [
"disrespect"
],
"id": "en-अपमान-mr-noun-EJo0dqQO",
"links": [
[
"disrespect",
"disrespect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अनादर"
},
{
"word": "अवमान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əp.man/"
}
],
"word": "अपमान"
}
{
"derived": [
{
"english": "to disrespect",
"roman": "apmān karṇe",
"word": "अपमान करणे"
},
{
"english": "disrespectful",
"roman": "apmānāspad",
"word": "अपमानास्पद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अपमान",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अपमान (apamāna)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अपमान"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अप-",
"3": "मान",
"4": "",
"pos1": "negating prefix",
"pos2": "\"respect\""
},
"expansion": "अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, \"respect\")",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, \"respect\").",
"forms": [
{
"form": "apmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपमान",
"roman": "apmān",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमाना",
"roman": "apmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानां-",
"roman": "apmānān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाला",
"roman": "apmānālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांना",
"roman": "apmānānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाने",
"roman": "apmānāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानानं",
"roman": "apmānāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांनी",
"roman": "apmānānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाशी",
"roman": "apmānāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अपमानांशी",
"roman": "apmānānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अपमानाचा",
"roman": "apmānāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाचे",
"roman": "apmānāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाची",
"roman": "apmānācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाच्या",
"roman": "apmānācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानाचं",
"roman": "apmānāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांचा",
"roman": "apmānānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांचे",
"roman": "apmānānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांची",
"roman": "apmānāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांच्या",
"roman": "apmānāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांचं",
"roman": "apmānānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अपमानांच्या",
"roman": "apmānāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अपमान • (apmān) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अपमान • (apmān) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अपमान",
"dir_pl_tr": "apmān",
"dir_sg": "अपमान",
"dir_sg_tr": "apmān",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अपमान",
"pl_stem_tr": "apmān",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अपमान",
"sg_stem_tr": "apmān",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमान",
"2": "apmān",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमाना",
"2": "apmānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानां-",
"2": "apmānān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाला",
"2": "apmānālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांना",
"2": "apmānānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाने",
"2": "apmānāne",
"3": "अपमानानं",
"4": "apmānāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांनी",
"2": "apmānānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाशी",
"2": "apmānāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांशी",
"2": "apmānānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानात",
"2": "apmānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांत",
"2": "apmānāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमाना",
"2": "apmānā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांनो",
"2": "apmānānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाचा",
"2": "apmānāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाचे",
"2": "apmānāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाची",
"2": "apmānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाच्या",
"2": "apmānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाचे",
"2": "apmānāċe",
"3": "अपमानाचं",
"4": "apmānāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाची",
"2": "apmānācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानाच्या",
"2": "apmānācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांचा",
"2": "apmānānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांचे",
"2": "apmānānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांची",
"2": "apmānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांच्या",
"2": "apmānāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांचे",
"2": "apmānānċe",
"3": "अपमानांचं",
"4": "apmānānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांची",
"2": "apmānāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अपमानांच्या",
"2": "apmānāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "आदर"
},
{
"word": "मान"
}
],
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms prefixed with अप-"
],
"glosses": [
"disrespect"
],
"links": [
[
"disrespect",
"disrespect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अनादर"
},
{
"word": "अवमान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əp.man/"
}
],
"word": "अपमान"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.