See mooir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mooir meaning in Manx (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "muir"
},
"expansion": "Old Irish muir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "muir"
},
"expansion": "muir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*mori"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "môr"
},
"expansion": "Welsh môr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*móri"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *móri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare"
},
"expansion": "Latin mare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meer"
},
"expansion": "German Meer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meer"
},
"expansion": "Dutch meer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish muir (compare Irish and Scottish Gaelic muir), from Proto-Celtic *mori (compare Welsh môr), from Proto-Indo-European *móri (compare Latin mare, English mere, German Meer, Dutch meer).",
"forms": [
{
"form": "marrey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mooiraghyn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gv-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mooir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "vooir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "mooiraghyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "marrey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mooir f (genitive singular marrey, plural mooiraghyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mooiraghyn",
"3": "marrey"
},
"expansion": "mooir f (genitive singular marrey, plural mooiraghyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ooir"
},
"name": "gv-mut-cons"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gv",
"name": "Geography",
"orig": "gv:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gv",
"name": "Seas",
"orig": "gv:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "admiral",
"word": "ard-marragh"
},
{
"english": "mackerel",
"word": "breck marrey"
},
{
"english": "hagfish; guillemot",
"word": "caillagh varrey"
},
{
"english": "cutlass",
"word": "cliwe marrey"
},
{
"english": "walrus",
"word": "coo ny marrey"
},
{
"english": "shag",
"word": "feeagh marrey"
},
{
"english": "spotted redshank",
"word": "gollan marrey breck"
},
{
"english": "common tern",
"word": "gollan marrey"
},
{
"english": "herring",
"word": "ree ny marrey"
},
{
"english": "seashell",
"word": "shlig varrey"
},
{
"english": "white-tailed eagle",
"word": "urley marrey"
},
{
"english": "Southern Ocean, Antarctic Ocean",
"word": "Yn Vooir Antarctagh"
},
{
"english": "Arctic Ocean",
"word": "Yn Vooir Arctagh"
},
{
"english": "Caribbean Sea",
"word": "Yn Vooir Charibagh"
},
{
"english": "Caspian Sea",
"word": "Yn Vooir Chaspagh"
},
{
"english": "Celtic Sea",
"word": "Yn Vooir Cheltiagh"
},
{
"english": "Black Sea",
"word": "Yn Vooir Ghoo"
},
{
"english": "Red Sea",
"word": "Yn Vooir Ruy"
},
{
"english": "Baltic Sea",
"word": "Yn Vooir Valtagh"
},
{
"english": "White Sea",
"word": "Yn Vooir Vane"
},
{
"english": "Dead Sea",
"word": "Yn Vooir Varroo"
},
{
"english": "Yellow Sea",
"word": "Yn Vooir Vuigh"
},
{
"english": "South Sea",
"word": "Yn Vooir Yiass"
}
],
"examples": [
{
"english": "By land and sea.",
"text": "Er çheer as er mooir.",
"type": "example"
},
{
"english": "These fish swim on the top of the sea.",
"text": "Ta'n eeast shoh snaue er eaghtyr ny marrey.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-mooir-gv-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "faarkey"
},
{
"english": "blue John; lit. fishermen's slang",
"word": "Juan Gorrym"
},
{
"word": "keayn"
},
{
"word": "muir"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "mooir"
}
{
"derived": [
{
"english": "admiral",
"word": "ard-marragh"
},
{
"english": "mackerel",
"word": "breck marrey"
},
{
"english": "hagfish; guillemot",
"word": "caillagh varrey"
},
{
"english": "cutlass",
"word": "cliwe marrey"
},
{
"english": "walrus",
"word": "coo ny marrey"
},
{
"english": "shag",
"word": "feeagh marrey"
},
{
"english": "spotted redshank",
"word": "gollan marrey breck"
},
{
"english": "common tern",
"word": "gollan marrey"
},
{
"english": "herring",
"word": "ree ny marrey"
},
{
"english": "seashell",
"word": "shlig varrey"
},
{
"english": "white-tailed eagle",
"word": "urley marrey"
},
{
"english": "Southern Ocean, Antarctic Ocean",
"word": "Yn Vooir Antarctagh"
},
{
"english": "Arctic Ocean",
"word": "Yn Vooir Arctagh"
},
{
"english": "Caribbean Sea",
"word": "Yn Vooir Charibagh"
},
{
"english": "Caspian Sea",
"word": "Yn Vooir Chaspagh"
},
{
"english": "Celtic Sea",
"word": "Yn Vooir Cheltiagh"
},
{
"english": "Black Sea",
"word": "Yn Vooir Ghoo"
},
{
"english": "Red Sea",
"word": "Yn Vooir Ruy"
},
{
"english": "Baltic Sea",
"word": "Yn Vooir Valtagh"
},
{
"english": "White Sea",
"word": "Yn Vooir Vane"
},
{
"english": "Dead Sea",
"word": "Yn Vooir Varroo"
},
{
"english": "Yellow Sea",
"word": "Yn Vooir Vuigh"
},
{
"english": "South Sea",
"word": "Yn Vooir Yiass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "muir"
},
"expansion": "Old Irish muir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "muir"
},
"expansion": "muir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*mori"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "môr"
},
"expansion": "Welsh môr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*móri"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *móri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare"
},
"expansion": "Latin mare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meer"
},
"expansion": "German Meer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meer"
},
"expansion": "Dutch meer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish muir (compare Irish and Scottish Gaelic muir), from Proto-Celtic *mori (compare Welsh môr), from Proto-Indo-European *móri (compare Latin mare, English mere, German Meer, Dutch meer).",
"forms": [
{
"form": "marrey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mooiraghyn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gv-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mooir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "vooir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "mooiraghyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "marrey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mooir f (genitive singular marrey, plural mooiraghyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mooiraghyn",
"3": "marrey"
},
"expansion": "mooir f (genitive singular marrey, plural mooiraghyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ooir"
},
"name": "gv-mut-cons"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx feminine nouns",
"Manx lemmas",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms derived from Proto-Celtic",
"Manx terms derived from Proto-Indo-European",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Manx terms inherited from Proto-Celtic",
"Manx terms inherited from Proto-Indo-European",
"Manx terms with usage examples",
"gv:Geography",
"gv:Seas"
],
"examples": [
{
"english": "By land and sea.",
"text": "Er çheer as er mooir.",
"type": "example"
},
{
"english": "These fish swim on the top of the sea.",
"text": "Ta'n eeast shoh snaue er eaghtyr ny marrey.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faarkey"
},
{
"english": "blue John; lit. fishermen's slang",
"word": "Juan Gorrym"
},
{
"word": "keayn"
},
{
"word": "muir"
}
],
"word": "mooir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.