See lesh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "leiss",
"t": "with him, with it"
},
"expansion": "Old Irish leiss (“with him, with it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish leiss (“with him, with it”) and lassin, lass (“with the”), from la (“with”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lhiam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lhiat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhee",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhien",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lhiu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lhieu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhiams",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lhiats",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leshyn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lheeish",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhienyn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lhiuish",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lhieusyn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "lesh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 45 5 2 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 19 8 0 1 4",
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 16 8 3 5 13",
"kind": "other",
"name": "Manx prepositional pronouns",
"parents": [
"Prepositional pronouns",
"Prepositions",
"Pronoun forms",
"Lemmas",
"Non-lemma forms",
"Pronouns"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 11 7 11 18",
"kind": "other",
"name": "Manx prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Off with you!",
"text": "Ersooyl lhiat!",
"type": "example"
},
{
"english": "Get in the car.",
"text": "Stiagh lhiat 'sy ghleashtan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Introduces small clause of motion"
],
"id": "en-lesh-gv-prep-0A7zD~2s",
"links": [
[
"small clause",
"small clause#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "John owned the horse.",
"text": "B'lesh Juan y cabbyl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Marks possession with appropriate form of s'"
],
"id": "en-lesh-gv-prep-UO8j4DL7",
"links": [
[
"possession",
"possession#English"
],
[
"s'",
"s'#Manx"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was fighting with a sword.",
"text": "Va mee caggey lesh cliwe.",
"type": "example"
},
{
"english": "What do you mean by this word?",
"text": "C'red t'ou keeayllaghey lesh yn ockle shoh?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, by means of"
],
"id": "en-lesh-gv-prep-pd8Mg3VP",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"by means of",
"by means of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He sacrificed himself for it.",
"text": "Chaill eh eh hene lesh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-lesh-gv-prep-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He went in the direction of the house.",
"text": "Hie eh lesh y thie.",
"type": "example"
},
{
"english": "towards Douglas",
"text": "goll lesh Doolish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"toward"
],
"id": "en-lesh-gv-prep-zFil-Jhs",
"links": [
[
"toward",
"toward"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "for",
"word": "er son"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "toward",
"word": "cour"
}
],
"word": "lesh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "leiss",
"t": "with him, with it"
},
"expansion": "Old Irish leiss (“with him, with it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish leiss (“with him, with it”) and lassin, lass (“with the”), from la (“with”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "prepositional pronoun"
},
"expansion": "lesh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "leshyn"
}
],
"examples": [
{
"text": "with him/it"
},
{
"text": "(idiomatic) his/its"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesh"
}
],
"glosses": [
"third-person singular of lesh"
],
"id": "en-lesh-gv-pron-Zbsnj7Tc",
"links": [
[
"lesh",
"lesh#Manx"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "lesh"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx non-lemma forms",
"Manx prepositional pronouns",
"Manx prepositions",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "leiss",
"t": "with him, with it"
},
"expansion": "Old Irish leiss (“with him, with it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish leiss (“with him, with it”) and lassin, lass (“with the”), from la (“with”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lhiam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lhiat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhee",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhien",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lhiu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lhieu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhiams",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lhiats",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leshyn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lheeish",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lhienyn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lhiuish",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lhieusyn",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "lesh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Off with you!",
"text": "Ersooyl lhiat!",
"type": "example"
},
{
"english": "Get in the car.",
"text": "Stiagh lhiat 'sy ghleashtan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Introduces small clause of motion"
],
"links": [
[
"small clause",
"small clause#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "John owned the horse.",
"text": "B'lesh Juan y cabbyl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Marks possession with appropriate form of s'"
],
"links": [
[
"possession",
"possession#English"
],
[
"s'",
"s'#Manx"
]
]
},
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was fighting with a sword.",
"text": "Va mee caggey lesh cliwe.",
"type": "example"
},
{
"english": "What do you mean by this word?",
"text": "C'red t'ou keeayllaghey lesh yn ockle shoh?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, by means of"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"by means of",
"by means of"
]
]
},
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He sacrificed himself for it.",
"text": "Chaill eh eh hene lesh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He went in the direction of the house.",
"text": "Hie eh lesh y thie.",
"type": "example"
},
{
"english": "towards Douglas",
"text": "goll lesh Doolish",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"toward"
],
"links": [
[
"toward",
"toward"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for",
"word": "er son"
},
{
"english": "toward",
"word": "cour"
}
],
"word": "lesh"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx non-lemma forms",
"Manx prepositional pronouns",
"Manx prepositions",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "leshyn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "leiss",
"t": "with him, with it"
},
"expansion": "Old Irish leiss (“with him, with it”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish leiss (“with him, with it”) and lassin, lass (“with the”), from la (“with”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "prepositional pronoun"
},
"expansion": "lesh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Manx idioms"
],
"examples": [
{
"text": "with him/it"
},
{
"text": "(idiomatic) his/its"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesh"
}
],
"glosses": [
"third-person singular of lesh"
],
"links": [
[
"lesh",
"lesh#Manx"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "lesh"
}
Download raw JSONL data for lesh meaning in Manx (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"lesh"
],
"section": "Manx",
"subsection": "preposition",
"title": "lesh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"lesh"
],
"section": "Manx",
"subsection": "preposition",
"title": "lesh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.