"eaghtyr" meaning in Manx

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eaghtyr ny bainney"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eaghtyr-mynthey"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eaghtyrane"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "sga",
        "3": "úachtar",
        "t": "top, surface, cream"
      },
      "expansion": "Old Irish úachtar (“top, surface, cream”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ouxsteros"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ouxsteros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃ewp-s-",
        "t": "high"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ewp-s- (“high”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "uachtar"
      },
      "expansion": "Irish uachtar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "uachdar"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic uachdar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish úachtar (“top, surface, cream”), from Proto-Celtic *ouxsteros, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ewp-s- (“high”). Cognate with Irish uachtar and Scottish Gaelic uachdar.",
  "forms": [
    {
      "form": "eaghtyr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eaghtyryn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "10": "",
        "11": "plural",
        "12": "eaghtyryn",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "eaghtyr",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "p",
        "f5request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "eaghtyr m (genitive singular eaghtyr, plural eaghtyryn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "eaghtyryn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "eaghtyr m (genitive singular eaghtyr, plural eaghtyryn)",
      "name": "gv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Manx",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "gv",
          "name": "Water",
          "orig": "gv:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "english": "The float bobbed up again.",
          "text": "Haink yn snauean er ash er yn eaghtyr.",
          "translation": "The float bobbed up again.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "english": "Six sevenths of the world's surface is water.",
          "text": "Shey shiaghtooyn jeh eaghtyr ny cruinney, she ushtey sailjey.",
          "translation": "Six sevenths of the world's surface is water.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "These fish swim on the top of the sea.",
          "text": "Ta'n eeast shoh snaue er eaghtyr ny marrey.",
          "translation": "These fish swim on the top of the sea.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface, top (of water)"
      ],
      "id": "en-eaghtyr-gv-noun-INfCZb5d",
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Manx entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overburden, superstructure"
      ],
      "id": "en-eaghtyr-gv-noun-LF7gfeKh",
      "links": [
        [
          "overburden",
          "overburden"
        ],
        [
          "superstructure",
          "superstructure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɨəxtər/"
    }
  ],
  "word": "eaghtyr"
}

{
  "categories": [
    "Manx entries with incorrect language header",
    "Manx lemmas",
    "Manx masculine nouns",
    "Manx nouns",
    "Manx terms derived from Old Irish",
    "Manx terms derived from Proto-Celtic",
    "Manx terms derived from Proto-Indo-European",
    "Manx terms inherited from Old Irish",
    "Manx terms inherited from Proto-Celtic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gv:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eaghtyr ny bainney"
    },
    {
      "word": "eaghtyr-mynthey"
    },
    {
      "word": "eaghtyrane"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "sga",
        "3": "úachtar",
        "t": "top, surface, cream"
      },
      "expansion": "Old Irish úachtar (“top, surface, cream”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ouxsteros"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ouxsteros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃ewp-s-",
        "t": "high"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ewp-s- (“high”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "uachtar"
      },
      "expansion": "Irish uachtar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "uachdar"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic uachdar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish úachtar (“top, surface, cream”), from Proto-Celtic *ouxsteros, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ewp-s- (“high”). Cognate with Irish uachtar and Scottish Gaelic uachdar.",
  "forms": [
    {
      "form": "eaghtyr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eaghtyryn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "10": "",
        "11": "plural",
        "12": "eaghtyryn",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "eaghtyr",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "p",
        "f5request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "eaghtyr m (genitive singular eaghtyr, plural eaghtyryn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "eaghtyryn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "eaghtyr m (genitive singular eaghtyr, plural eaghtyryn)",
      "name": "gv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Manx",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manx terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "english": "The float bobbed up again.",
          "text": "Haink yn snauean er ash er yn eaghtyr.",
          "translation": "The float bobbed up again.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "english": "Six sevenths of the world's surface is water.",
          "text": "Shey shiaghtooyn jeh eaghtyr ny cruinney, she ushtey sailjey.",
          "translation": "Six sevenths of the world's surface is water.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "These fish swim on the top of the sea.",
          "text": "Ta'n eeast shoh snaue er eaghtyr ny marrey.",
          "translation": "These fish swim on the top of the sea.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface, top (of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overburden, superstructure"
      ],
      "links": [
        [
          "overburden",
          "overburden"
        ],
        [
          "superstructure",
          "superstructure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɨəxtər/"
    }
  ],
  "word": "eaghtyr"
}