Manx Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 5'

inflection table: unrecognized header: 'lenition'

çhellveeish (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhellveeish

meeylyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: meeylyn

quillyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: quillyn

bouinyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bouinyn

freggyr (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: freggyr

crootagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: crootagh

crootee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: crootee

cur er boayrd (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cur er boayrd

foayr (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: foayr

croghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: croghyn

faitee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: faitee

faitagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: faitagh

mainshtyryn post (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mainshtyryn post

mainshtyryn yn phreaban (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mainshtyryn yn phreaban

mainshtyryn kerroo (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mainshtyryn kerroo

mooinjerey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mooinjerey

fo-eagreyryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: fo-eagreyryn

co-uiljyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: co-uiljyn

queeylagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: queeylagh

queeylyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: queeylyn

bleeaney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bleeaney

traenagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: traenagh

traenyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: traenyn

greienyn bwoailtagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: greienyn bwoailtagh

greienyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: greienyn

greighyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: greighyn

daawheeyllyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: daawheeyllyn

garranyn yiarn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: garranyn yiarn

daachiarkil (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: daachiarkil

kiarkil (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kiarkil

queeyllyn sneeuee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: queeyllyn sneeuee

cur ayns pryssoon (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cur ayns pryssoon

çhirrym (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhirrym

cleighee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cleighee

clistaghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: clistaghyn

gortaghey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: gortaghey

brillaneyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: brillaneyn

draganeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: draganeyn

cretooryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cretooryn

battreeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: battreeyn

camraghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: camraghyn

cannablee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cannablee

dooytyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: dooytyn

druggaghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: druggaghyn

dussanyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: dussanyn

tanjentyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: tanjentyn

co-hanjentyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: co-hanjentyn

pyshoonyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: pyshoonyn

gunnyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: gunnyn

kangarooghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kangarooghyn

fo-noteyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: fo-noteyn

fo-screeuynyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: fo-screeuynyn

shawkyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shawkyn

cleigh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cleigh

çhenney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhenney

Madeirey (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Madeirey

Malayish (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Malayish

Baveyr (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Baveyr

Barbeyr (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Barbeyr

Mongoil (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Mongoil

Bengaal (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Bengaal

Britaan (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Britaan

Bulgeyr (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Bulgeyr

Burgoon (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Burgoon

Burmey (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Burmey

keayin (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: keayin

keaynyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: keaynyn

Bootaan (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Bootaan

Soolooghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Soolooghyn

mooarey (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mooarey

fo-hraiddyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: fo-hraiddyn

fo-hraiddey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: fo-hraiddey

straiddyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: straiddyn

straiddey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: straiddey

fo-stashoonyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: fo-stashoonyn

strengyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: strengyn

shiaullaghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shiaullaghyn

siyn sleab (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: siyn sleab

kionneyderyn sleab (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyderyn sleab

birleeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: birleeyn

burleeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: burleeyn

shiaulteyryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shiaulteyryn

shiaulteyryn birling (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shiaulteyryn birling

birlingee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: birlingee

birleeyn dooblit (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: birleeyn dooblit

clubbyn birling (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: clubbyn birling

shiolteyryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shiolteyryn

molteyryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: molteyryn

bondagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bondagh

slaue (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: slaue

slaueyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: slaueyn

bondee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bondee

kionneyder (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyder

kionneyderyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyderyn

kionneyderyn griu (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyderyn griu

kionneyderyn stiagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyderyn stiagh

kionneyderyn prashey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyderyn prashey

kionneyderyn cant (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kionneyderyn cant

brishaghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: brishaghyn

killagyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: killagyn

kialteenyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kialteenyn

killeenyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: killeenyn

cullyr (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cullyr

cullyryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cullyryn

daaghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: daaghyn

daahghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: daahghyn

daait (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: daait

meayllee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: meayllee

meaylleeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: meaylleeyn

meayl (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: meayl

kiaull valse (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kiaull valse

kione-lettryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kione-lettryn

dhianeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: dhianeyn

pennyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: pennyn

cragheyder (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cragheyder

teksyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: teksyn

sloateil (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sloateil

çhiambleyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhiambleyn

preabanyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: preabanyn

doonyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: doonyn

preaçh (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: preaçh

baljyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: baljyn

preeu-valley (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: preeu-valley

preaçhit (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: preaçhit

baljyn dooghys (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: baljyn dooghys

baljyn margee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: baljyn margee

preaçheil (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: preaçheil

preaçhoor (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: preaçhoor

sharmanagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sharmanagh

sharmane (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sharmane

sharmaneyderyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sharmaneyderyn

sharmaneyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sharmaneyn

teih (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: teih

teiht (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: teiht

shickyrit (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shickyrit

shickyreyder (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shickyreyder

keeshyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: keeshyn

çhymney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhymney

çhymnit (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhymnit

çhymneyder (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhymneyder

jarg (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: jarg

jargal (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: jargal

sonnys (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sonnys

bleinoil (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bleinoil

cuishlinit (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cuishlinit

cuishlinagh (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cuishlinagh

Souney (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Souney

jinshar (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: jinshar

teaystney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: teaystney

teaystnit (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: teaystnit

teayst (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: teayst

mwyllinagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mwyllinagh

bioyr (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bioyr

bioyree (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bioyree

feayght (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: feayght

claare (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: claare

koiyr (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: koiyr

croiyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: croiyn

moddee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: moddee

coodagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: coodagh

chloan (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: chloan

gloan (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: gloan

firrin (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: firrin

bwoailley (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bwoailley

bwoalley (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bwoalley

bwoallee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bwoallee

bwoaillee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bwoaillee

giallaghey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: giallaghey

cassee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cassee

menkey (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: menkey

dunnallee (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: dunnallee

dewiley (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: dewiley

dewil (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: dewil

banee (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: banee

hrome (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: hrome

mooiraghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mooiraghyn

feeyney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: feeyney

moandagh (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: moandagh

prash (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: prash

grayseyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: grayseyn

corkan (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: corkan

vrock (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: vrock

jargan (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: jargan

thalhear (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: thalhear

thalhearyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: thalhearyn

credjughyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: credjughyn

furnishyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: furnishyn

carriads (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: carriads

jeir (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: jeir

cainlere (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cainlere

kainlere (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kainlere

cainleyr (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cainleyr

cainlereyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cainlereyn

kainlereyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kainlereyn

cainleyryn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cainleyryn

çhing (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhing

geddyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: geddyn

speyr (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: speyr

ceau (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: ceau

Durkee (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Durkee

Halse (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Halse

Brasseel (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Brasseel

craueyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: craueyn

conneeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: conneeyn

cadjin (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: cadjin

Jalse (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Jalse

Venjamin (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Venjamin

Menjamin (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: Menjamin

twoaieaghyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: twoaieaghyn

sooslagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sooslagh

soosleeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: soosleeyn

çhymnee (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhymnee

treih (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: treih

garey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: garey

jiass (adjective) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: jiass

shellanyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shellanyn

blennick (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: blennick

correy (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: correy

beisht (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: beisht

foillan (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: foillan

sidey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sidey

coullyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: coullyn

keeaght (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: keeaght

scaa (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: scaa

bananey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bananey

corran-bwee (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: corran-bwee

mreih (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: mreih

chastan (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: chastan

biskeeyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: biskeeyn

poanrey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: poanrey

vaast (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: vaast

faag (verb) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: faag

shiaull (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shiaull

bingey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bingey

bolgey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bolgey

kiarkyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kiarkyn

banshey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: banshey

bassey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: bassey

braagey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: braagey

breagey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: breagey

breinney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: breinney

creggey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: creggey

croshey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: croshey

croshyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: croshyn

faasaagey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: faasaagey

faasaagyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: faasaagyn

foalley (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: foalley

giattey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: giattey

keirdey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: keirdey

keirdyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: keirdyn

kennipey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: kennipey

meainey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: meainey

moaney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: moaney

penney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: penney

snaidey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: snaidey

sooilley (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: sooilley

stroaney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: stroaney

drommey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: drommey

braarey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: braarey

gloyrey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: gloyrey

shayrey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: shayrey

baljey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: baljey

glionney (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: glionney

goayrey (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: goayrey

çhellvaneyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: çhellvaneyn

braagyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: braagyn

queeylyn mwyllinagh (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: queeylyn mwyllinagh

craa (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: craa

meinn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: meinn

brockyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: brockyn

marranyn (noun) inflection table: unrecognized header: 'lenition' Path: marranyn


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.