"ᠵᠠᡴᠠ" meaning in Manchu

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*ǯiaka"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *ǯiaka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "дяка"
      },
      "expansion": "Nanai дяка (ʒaka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *ǯiaka, compare Nanai дяка (ʒaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᠵᠠᡴᠠ • (jaka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thing; stuff; object"
      ],
      "id": "en-ᠵᠠᡴᠠ-mnc-noun-bcapTQ1D",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) thing; stuff; object"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.qʰa]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡴᠠ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jakade",
      "word": "ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tere jaka",
      "word": "ᡨᡝᡵᡝᠵᠠᡴᠠ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᠵᠠᡴᠠ • (jaka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “there are cracks on the wall.”",
          "text": "ᡶᡠ\nᡩᡝ\nᠵᠠᡴᠠ\nᠪᡳ᠉ ― fu de jaka bi. ― Walls have ears.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack; crevice"
      ],
      "id": "en-ᠵᠠᡴᠠ-mnc-noun-K3cEnrlF",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nearby; vicinity; proximity"
      ],
      "id": "en-ᠵᠠᡴᠠ-mnc-noun-IvohW~d1",
      "links": [
        [
          "nearby",
          "nearby"
        ],
        [
          "vicinity",
          "vicinity"
        ],
        [
          "proximity",
          "proximity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.qʰa]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡴᠠ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "ᠵᠠᡴᠠ • (jaka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 21 15 57",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 22 51",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 10 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 19 7 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the businessman went ashore (lit, \"at the time he went ashore\"), he saw a young man. Seeing that, he was startled.",
          "ref": "1848, Pu Songling, translated by Jakdan, 擇飜聊齋志異/Sonjofi ubaliyambuha liyoo jai jy i bithe [Selected Short Stories by Liao Zhai in translation]:",
          "roman": "hūdai niyalma dalan de tafame jaka, emu asihata be sabufi, tuwame sesulahai bi.",
          "text": "ᡥᡡᡩᠠᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ\nᡩᠠᠯᠠᠨ\nᡩᡝ\nᡨᠠᡶᠠᠮᡝ\nᠵᠠᡴᠠ᠈\nᡝᠮᡠ\nᠠᠰᡳᡥᠠᡨᠠ\nᠪᡝ\nᠰᠠᠪᡠᡶᡳ᠈\nᡨᡠᠸᠠᠮᡝ\nᠰᡝᠰᡠᠯᠠᡥᠠᡳ\nᠪᡳ᠉",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate an event, case, occasion, moment, or a specific period in time."
      ],
      "id": "en-ᠵᠠᡴᠠ-mnc-particle-t34J927N",
      "raw_glosses": [
        "(after the infinitive) Used to indicate an event, case, occasion, moment, or a specific period in time."
      ],
      "raw_tags": [
        "after the infinitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.qʰa]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡴᠠ"
}

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu nouns",
    "Manchu particles",
    "Manchu terms derived from Proto-Tungusic",
    "Manchu terms inherited from Proto-Tungusic",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*ǯiaka"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *ǯiaka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "дяка"
      },
      "expansion": "Nanai дяка (ʒaka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *ǯiaka, compare Nanai дяка (ʒaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᠵᠠᡴᠠ • (jaka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thing; stuff; object"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) thing; stuff; object"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.qʰa]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡴᠠ"
}

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu nouns",
    "Manchu particles",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jakade",
      "word": "ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ"
    },
    {
      "roman": "tere jaka",
      "word": "ᡨᡝᡵᡝᠵᠠᡴᠠ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᠵᠠᡴᠠ • (jaka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “there are cracks on the wall.”",
          "text": "ᡶᡠ\nᡩᡝ\nᠵᠠᡴᠠ\nᠪᡳ᠉ ― fu de jaka bi. ― Walls have ears.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack; crevice"
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nearby; vicinity; proximity"
      ],
      "links": [
        [
          "nearby",
          "nearby"
        ],
        [
          "vicinity",
          "vicinity"
        ],
        [
          "proximity",
          "proximity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.qʰa]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡴᠠ"
}

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu nouns",
    "Manchu particles",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "ᠵᠠᡴᠠ • (jaka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the businessman went ashore (lit, \"at the time he went ashore\"), he saw a young man. Seeing that, he was startled.",
          "ref": "1848, Pu Songling, translated by Jakdan, 擇飜聊齋志異/Sonjofi ubaliyambuha liyoo jai jy i bithe [Selected Short Stories by Liao Zhai in translation]:",
          "roman": "hūdai niyalma dalan de tafame jaka, emu asihata be sabufi, tuwame sesulahai bi.",
          "text": "ᡥᡡᡩᠠᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ\nᡩᠠᠯᠠᠨ\nᡩᡝ\nᡨᠠᡶᠠᠮᡝ\nᠵᠠᡴᠠ᠈\nᡝᠮᡠ\nᠠᠰᡳᡥᠠᡨᠠ\nᠪᡝ\nᠰᠠᠪᡠᡶᡳ᠈\nᡨᡠᠸᠠᠮᡝ\nᠰᡝᠰᡠᠯᠠᡥᠠᡳ\nᠪᡳ᠉",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate an event, case, occasion, moment, or a specific period in time."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after the infinitive) Used to indicate an event, case, occasion, moment, or a specific period in time."
      ],
      "raw_tags": [
        "after the infinitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃa.qʰa]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠵᠠᡴᠠ"
}