ᠰᠣᠯᡥᠣ in Manchu

IPA: [sɔl.χɔ] [standard] Forms: solho [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Jurchen solgor (“Goryeo”) (also borrowed as Mongolian Солго (Solgo, “Korea”)). Compare Middle Mongol 莎郎合思 (Солонгос, “Goryeo”) (whence Mongolian ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus) / Солонгос (Solongos, “Korea”)), Old Turkic 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “Silla”), Chinese 新羅 (MC sin la, “Silla”), Japanese 新羅(しらき) (shiraki, “Silla”). Etymology templates: {{cog|juc|solgor|t=Goryeo}} Jurchen solgor (“Goryeo”), {{cog|mn|Солго|t=Korea}} Mongolian Солго (Solgo, “Korea”), {{cog|xng|莎郎合思|t=Goryeo|tr=Солонгос}} Middle Mongol 莎郎合思 (Солонгос, “Goryeo”), {{cog|mn|ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ}} Mongolian ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus), {{cog|otk|𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞|t=Silla|tr=čölgl}} Old Turkic 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “Silla”), {{cog|zh|-}} Chinese, {{ltc-l|新羅|Silla}} 新羅 (MC sin la, “Silla”), {{cog|ja|-}} Japanese, {{ja-r|新羅|しらき|Silla}} 新羅(しらき) (shiraki, “Silla”) Head templates: {{head|mnc|proper noun}} ᠰᠣᠯᡥᠣ • (solho)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean cake",
      "roman": "solho bing",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠪᡳᠩ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean cloth",
      "roman": "solho boso",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠪᠣᠰᠣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean cake",
      "roman": "solho efen",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡝᡶᡝᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korea",
      "roman": "solho gurun",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡤᡠᡵᡠᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sage, loosestrife",
      "roman": "solho hara",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡥᠠᡵᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean melon",
      "roman": "solho hengke",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡥᡝᠩᡴᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean paper",
      "roman": "solho hoošan",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡥᠣᠣᡧᠠᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean biscuit",
      "roman": "solho leke",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠯᡝᡴᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Korean people",
      "roman": "solhoso",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠰᠣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "juc",
        "2": "solgor",
        "t": "Goryeo"
      },
      "expansion": "Jurchen solgor (“Goryeo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "Солго",
        "t": "Korea"
      },
      "expansion": "Mongolian Солго (Solgo, “Korea”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xng",
        "2": "莎郎合思",
        "t": "Goryeo",
        "tr": "Солонгос"
      },
      "expansion": "Middle Mongol 莎郎合思 (Солонгос, “Goryeo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞",
        "t": "Silla",
        "tr": "čölgl"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “Silla”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新羅",
        "2": "Silla"
      },
      "expansion": "新羅 (MC sin la, “Silla”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新羅",
        "2": "しらき",
        "3": "Silla"
      },
      "expansion": "新羅(しらき) (shiraki, “Silla”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jurchen solgor (“Goryeo”) (also borrowed as Mongolian Солго (Solgo, “Korea”)). Compare Middle Mongol 莎郎合思 (Солонгос, “Goryeo”) (whence Mongolian ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus) / Солонгос (Solongos, “Korea”)), Old Turkic 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “Silla”), Chinese 新羅 (MC sin la, “Silla”), Japanese 新羅(しらき) (shiraki, “Silla”).",
  "forms": [
    {
      "form": "solho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ᠰᠣᠯᡥᠣ • (solho)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Countries",
          "orig": "mnc:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "mnc:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korea (a country in Asia)"
      ],
      "id": "en-ᠰᠣᠯᡥᠣ-mnc-name-KGn0wqIX",
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Korea (a country in Asia)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korean person"
      ],
      "id": "en-ᠰᠣᠯᡥᠣ-mnc-name-jVvVqngA",
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔl.χɔ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "coohiyan",
      "topics": [
        "the-country",
        "countries",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ"
    }
  ],
  "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu proper nouns",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Korean cake",
      "roman": "solho bing",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠪᡳᠩ"
    },
    {
      "english": "Korean cloth",
      "roman": "solho boso",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠪᠣᠰᠣ"
    },
    {
      "english": "Korean cake",
      "roman": "solho efen",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡝᡶᡝᠨ"
    },
    {
      "english": "Korea",
      "roman": "solho gurun",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡤᡠᡵᡠᠨ"
    },
    {
      "english": "sage, loosestrife",
      "roman": "solho hara",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡥᠠᡵᠠ"
    },
    {
      "english": "Korean melon",
      "roman": "solho hengke",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡥᡝᠩᡴᡝ"
    },
    {
      "english": "Korean paper",
      "roman": "solho hoošan",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᡥᠣᠣᡧᠠᠨ"
    },
    {
      "english": "Korean biscuit",
      "roman": "solho leke",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠯᡝᡴᡝ"
    },
    {
      "english": "Korean people",
      "roman": "solhoso",
      "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣᠰᠣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "juc",
        "2": "solgor",
        "t": "Goryeo"
      },
      "expansion": "Jurchen solgor (“Goryeo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "Солго",
        "t": "Korea"
      },
      "expansion": "Mongolian Солго (Solgo, “Korea”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xng",
        "2": "莎郎合思",
        "t": "Goryeo",
        "tr": "Солонгос"
      },
      "expansion": "Middle Mongol 莎郎合思 (Солонгос, “Goryeo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞",
        "t": "Silla",
        "tr": "čölgl"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “Silla”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新羅",
        "2": "Silla"
      },
      "expansion": "新羅 (MC sin la, “Silla”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "新羅",
        "2": "しらき",
        "3": "Silla"
      },
      "expansion": "新羅(しらき) (shiraki, “Silla”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Jurchen solgor (“Goryeo”) (also borrowed as Mongolian Солго (Solgo, “Korea”)). Compare Middle Mongol 莎郎合思 (Солонгос, “Goryeo”) (whence Mongolian ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus) / Солонгос (Solongos, “Korea”)), Old Turkic 𐰲𐰇𐰞𐰍𐰞 (čölgl, “Silla”), Chinese 新羅 (MC sin la, “Silla”), Japanese 新羅(しらき) (shiraki, “Silla”).",
  "forms": [
    {
      "form": "solho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ᠰᠣᠯᡥᠣ • (solho)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with historical senses",
        "mnc:Countries",
        "mnc:Countries in Asia"
      ],
      "glosses": [
        "Korea (a country in Asia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea#English"
        ],
        [
          "Asia",
          "Asia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Korea (a country in Asia)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Korean person"
      ],
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔl.χɔ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "coohiyan",
      "topics": [
        "the-country",
        "countries",
        "geography",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ"
    }
  ],
  "word": "ᠰᠣᠯᡥᠣ"
}

"ᠰᠣᠯᡥᠣ" meaning in Manchu

Proper name