"ważir" meaning in Maltese

See ważir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /waˈziːr/ Forms: wożra [plural]
Etymology: From Arabic وَزِير (wazīr). Etymology templates: {{inh|mt|ar|وَزِير}} Arabic وَزِير (wazīr) Head templates: {{mt-noun|g=m|p=wożra}} ważir m (plural wożra)
  1. (historical) minister in Muslim countries Tags: historical, masculine
    Sense id: en-ważir-mt-noun-gvGNYTia Categories (other): Maltese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "وَزِير"
      },
      "expansion": "Arabic وَزِير (wazīr)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَزِير (wazīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "wożra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "p": "wożra"
      },
      "expansion": "ważir m (plural wożra)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Loqman arrived before the sultan, he greeted him. The sultan placed Loqman near him and told him: “Look, I have heard of you and of your knowledge and virtue, that's why I will choose you to be my minister from now on, and I will give you authority over all my lands. […]",
          "ref": "1961, Bonaventura, P., “Iż-Żarbun tal-Ważir”, in Leħen l-Art Imqaddsa, number 4, Valletta: Kummissarjat Tal-Qabar Ta’ Kristu F’Malta:",
          "text": "Loqman, malli wasal quddiem is-sultan, sellimlu. Is-sultan qegħdu bil-qegħda ħdejh u qallu: “Ara, jien smajt bik u bil-għerf u t-tieba tiegħek, għalhekk sa naħtarek, minn issa, bħala ważir tiegħi, u nagħtik is-setgħa fuq l-artijiet tiegħi kollha. […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister in Muslim countries"
      ],
      "id": "en-ważir-mt-noun-gvGNYTia",
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "countries",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) minister in Muslim countries"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈziːr/"
    }
  ],
  "word": "ważir"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "وَزِير"
      },
      "expansion": "Arabic وَزِير (wazīr)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَزِير (wazīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "wożra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "p": "wożra"
      },
      "expansion": "ważir m (plural wożra)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese masculine nouns",
        "Maltese nouns",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms inherited from Arabic",
        "Maltese terms with historical senses",
        "Maltese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Loqman arrived before the sultan, he greeted him. The sultan placed Loqman near him and told him: “Look, I have heard of you and of your knowledge and virtue, that's why I will choose you to be my minister from now on, and I will give you authority over all my lands. […]",
          "ref": "1961, Bonaventura, P., “Iż-Żarbun tal-Ważir”, in Leħen l-Art Imqaddsa, number 4, Valletta: Kummissarjat Tal-Qabar Ta’ Kristu F’Malta:",
          "text": "Loqman, malli wasal quddiem is-sultan, sellimlu. Is-sultan qegħdu bil-qegħda ħdejh u qallu: “Ara, jien smajt bik u bil-għerf u t-tieba tiegħek, għalhekk sa naħtarek, minn issa, bħala ważir tiegħi, u nagħtik is-setgħa fuq l-artijiet tiegħi kollha. […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister in Muslim countries"
      ],
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "countries",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) minister in Muslim countries"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waˈziːr/"
    }
  ],
  "word": "ważir"
}

Download raw JSONL data for ważir meaning in Maltese (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.