"qabbad" meaning in Maltese

See qabbad in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈʔab.bat/
Rhymes: -abbat Etymology: From Arabic قَبَّضَ (qabbaḍa). Etymology templates: {{inh|mt|ar|قَبَّضَ}} Arabic قَبَّضَ (qabbaḍa) Head templates: {{mt-verb|jqabbad|mqabbad|vn=taqbid|vn2=tqabbid}} qabbad (imperfect jqabbad, past participle mqabbad, verbal noun taqbid or tqabbid), {{tlb|mt|transitive}} (transitive) Forms: jqabbad [imperfect], mqabbad [participle, past], taqbid [noun-from-verb], tqabbid [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], qabbadt [first-person, masculine, perfect, singular], qabbadt [masculine, perfect, second-person, singular], qabbad [masculine, perfect, singular, third-person], qabbadna [first-person, masculine, perfect, plural], qabbadtu [masculine, perfect, plural, second-person], qabbdu [masculine, perfect, plural, third-person], qabbadt [feminine, first-person, perfect, singular], qabbadt [feminine, perfect, second-person, singular], qabbdet [feminine, perfect, singular, third-person], qabbadna [feminine, first-person, perfect, plural], qabbadtu [feminine, perfect, plural, second-person], qabbdu [feminine, perfect, plural, third-person], nqabbad [first-person, imperfect, masculine, singular], tqabbad [imperfect, masculine, second-person, singular], jqabbad [imperfect, masculine, singular, third-person], nqabbdu [first-person, imperfect, masculine, plural], tqabbdu [imperfect, masculine, plural, second-person], jqabbdu [imperfect, masculine, plural, third-person], nqabbad [feminine, first-person, imperfect, singular], tqabbad [feminine, imperfect, second-person, singular], tqabbad [feminine, imperfect, singular, third-person], nqabbdu [feminine, first-person, imperfect, plural], tqabbdu [feminine, imperfect, plural, second-person], jqabbdu [feminine, imperfect, plural, third-person], qabbad [imperative, second-person, singular], qabbdu [imperative, plural, second-person], qabbadtx [first-person, masculine, perfect, singular], qabbadtx [masculine, perfect, second-person, singular], qabbadx [masculine, perfect, singular, third-person], qabbadniex [first-person, masculine, perfect, plural], qabbadtux [masculine, perfect, plural, second-person], qabbdux [masculine, perfect, plural, third-person], qabbadtx [feminine, first-person, perfect, singular], qabbadtx [feminine, perfect, second-person, singular], qabbditx [feminine, perfect, singular, third-person], qabbadniex [feminine, first-person, perfect, plural], qabbadtux [feminine, perfect, plural, second-person], qabbdux [feminine, perfect, plural, third-person], nqabbadx [first-person, imperfect, masculine, singular], tqabbadx [imperfect, masculine, second-person, singular], jqabbadx [imperfect, masculine, singular, third-person], nqabbdux [first-person, imperfect, masculine, plural], tqabbdux [imperfect, masculine, plural, second-person], jqabbdux [imperfect, masculine, plural, third-person], nqabbadx [feminine, first-person, imperfect, singular], tqabbadx [feminine, imperfect, second-person, singular], tqabbadx [feminine, imperfect, singular, third-person], nqabbdux [feminine, first-person, imperfect, plural], tqabbdux [feminine, imperfect, plural, second-person], jqabbdux [feminine, imperfect, plural, third-person], tqabbadx [imperative, second-person, singular], tqabbdux [imperative, plural, second-person]
  1. to ignite, to kindle Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-ErdCBx6J
  2. to put through (to connect (telephoning)) Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-1Ze-LPgb Categories (other): Maltese entries with incorrect language header Disambiguation of Maltese entries with incorrect language header: 4 43 6 5 28 4 5 4
  3. to connect, to plug Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-QPkHnqov
  4. to introduce (to cause someone to be acquainted) Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-RrvECv5i
  5. to matchmake (to do matchmaking) Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-sLsnudlq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 16 7 6 47 6 7 6 Disambiguation of Pages with entries: 5 15 6 5 54 5 6 5
  6. to command (someone) Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-fSWLf2GO
  7. to evoke (an emotion within someone) Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-JwrElJiI
  8. to hint Tags: transitive
    Sense id: en-qabbad-mt-verb-JB969Pyu
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "قَبَّضَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَبَّضَ (qabbaḍa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَبَّضَ (qabbaḍa).",
  "forms": [
    {
      "form": "jqabbad",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mqabbad",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taqbid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadniex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbditx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadniex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jqabbad",
        "2": "mqabbad",
        "vn": "taqbid",
        "vn2": "tqabbid"
      },
      "expansion": "qabbad (imperfect jqabbad, past participle mqabbad, verbal noun taqbid or tqabbid)",
      "name": "mt-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ignite, to kindle"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-ErdCBx6J",
      "links": [
        [
          "ignite",
          "ignite"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 43 6 5 28 4 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put through (to connect (telephoning))"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-1Ze-LPgb",
      "links": [
        [
          "put through",
          "put through"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to connect, to plug"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-QPkHnqov",
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "plug",
          "plug"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to introduce (to cause someone to be acquainted)"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-RrvECv5i",
      "links": [
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 16 7 6 47 6 7 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 6 5 54 5 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to matchmake (to do matchmaking)"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-sLsnudlq",
      "links": [
        [
          "matchmake",
          "matchmake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to command (someone)"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-fSWLf2GO",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to evoke (an emotion within someone)"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-JwrElJiI",
      "links": [
        [
          "evoke",
          "evoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hint"
      ],
      "id": "en-qabbad-mt-verb-JB969Pyu",
      "links": [
        [
          "hint",
          "hint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔab.bat/"
    },
    {
      "rhymes": "-abbat"
    }
  ],
  "word": "qabbad"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese form-II verbs",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese sound form-II verbs",
    "Maltese sound verbs",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Maltese transitive verbs",
    "Maltese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Maltese/abbat",
    "Rhymes:Maltese/abbat/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "قَبَّضَ"
      },
      "expansion": "Arabic قَبَّضَ (qabbaḍa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَبَّضَ (qabbaḍa).",
  "forms": [
    {
      "form": "jqabbad",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mqabbad",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taqbid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadniex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbditx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadniex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbadtux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbadx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tqabbdux",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jqabbad",
        "2": "mqabbad",
        "vn": "taqbid",
        "vn2": "tqabbid"
      },
      "expansion": "qabbad (imperfect jqabbad, past participle mqabbad, verbal noun taqbid or tqabbid)",
      "name": "mt-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ignite, to kindle"
      ],
      "links": [
        [
          "ignite",
          "ignite"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to put through (to connect (telephoning))"
      ],
      "links": [
        [
          "put through",
          "put through"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to connect, to plug"
      ],
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "plug",
          "plug"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to introduce (to cause someone to be acquainted)"
      ],
      "links": [
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to matchmake (to do matchmaking)"
      ],
      "links": [
        [
          "matchmake",
          "matchmake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to command (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to evoke (an emotion within someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "evoke",
          "evoke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hint"
      ],
      "links": [
        [
          "hint",
          "hint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔab.bat/"
    },
    {
      "rhymes": "-abbat"
    }
  ],
  "word": "qabbad"
}

Download raw JSONL data for qabbad meaning in Maltese (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.