"ħalq" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "حَلْق",
        "4": "",
        "5": "throat"
      },
      "expansion": "Arabic حَلْق (ḥalq, “throat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "حلج",
        "t": "mouth",
        "tr": "ḥalj"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic حلج (ḥalj, “mouth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَلْق (ḥalq, “throat”). Cognate with Gulf Arabic حلج (ḥalj, “mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ħluq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ħlejjaq",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ħlajjaq",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqkom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqhom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "ħlejjaq",
        "dim2": "ħlajjaq",
        "g": "m",
        "p": "ħluq"
      },
      "expansion": "ħalq m (plural ħluq, diminutive ħlejjaq or ħlajjaq)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mt",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "mt:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 20 44",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "id": "en-ħalq-mt-noun-TPNc-HQ1",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fomm"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 20 44",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has three mouths to feed.",
          "text": "Għandu tlett iħluq x’jitma’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an eater, a person to be fed"
      ],
      "id": "en-ħalq-mt-noun-D9tVwTqS",
      "links": [
        [
          "eater",
          "eater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an eater, a person to be fed"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 20 44",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the opening in a sack",
          "text": "il-ħalq tal-ixkora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opening"
      ],
      "id": "en-ħalq-mt-noun-Kz~fBcTd",
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħalʔ/"
    }
  ],
  "word": "ħalq"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese masculine nouns",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "حَلْق",
        "4": "",
        "5": "throat"
      },
      "expansion": "Arabic حَلْق (ḥalq, “throat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "حلج",
        "t": "mouth",
        "tr": "ḥalj"
      },
      "expansion": "Gulf Arabic حلج (ḥalj, “mouth”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَلْق (ḥalq, “throat”). Cognate with Gulf Arabic حلج (ḥalj, “mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ħluq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ħlejjaq",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "ħlajjaq",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqek",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqkom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ħalqhom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "ħlejjaq",
        "dim2": "ħlajjaq",
        "g": "m",
        "p": "ħluq"
      },
      "expansion": "ħalq m (plural ħluq, diminutive ħlejjaq or ħlajjaq)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mt:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fomm"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has three mouths to feed.",
          "text": "Għandu tlett iħluq x’jitma’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an eater, a person to be fed"
      ],
      "links": [
        [
          "eater",
          "eater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an eater, a person to be fed"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the opening in a sack",
          "text": "il-ħalq tal-ixkora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opening"
      ],
      "links": [
        [
          "opening",
          "opening"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħalʔ/"
    }
  ],
  "word": "ħalq"
}