"സൈത്ത്" meaning in Malayalam

See സൈത്ത് in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐi̯t̪t̪ə̆/
Etymology: Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”). Cognate with Arabic زیتون (zaytūn), Hebrew זַיִת (záyit), Gujarati જેતૂન (jetūn) and Hindi ज़ैतून (zaitūn). Etymology templates: {{bor+|ml|syc|ܙܝܬܐ|t=olive|tr=zaytā}} Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”), {{cog|ar|زیتون|tr=zaytūn}} Arabic زیتون (zaytūn), {{cog|he|זַיִת|tr=záyit}} Hebrew זַיִת (záyit), {{cog|gu|જેતૂન}} Gujarati જેતૂન (jetūn), {{cog|hi|ज़ैतून}} Hindi ज़ैतून (zaitūn) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} സൈത്ത് • (saittŭ), {{ml-noun|head}} സൈത്ത് • (saittŭ) Inflection templates: {{ml-decl-noun|സൈത്ത്|സൈത്തേ|സൈത്തിനെ|സൈത്തിന്|സൈത്തിൻ്റെ|സൈത്തിൽ|സൈത്തിനോട്|സൈത്തിനാൽ|സൈത്തുകൾ|സൈത്തുകളേ|സൈത്തുകളെ|സൈത്തുകൾക്ക്|സൈത്തുകളുടെ|സൈത്തുകളിൽ|സൈത്തുകളോട്|സൈത്തുകളാൽ}} Forms: saittŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], സൈത്ത് [nominative, singular], സൈത്തുകൾ [nominative, plural], സൈത്തേ [singular, vocative], സൈത്തുകളേ [plural, vocative], സൈത്തിനെ [accusative, singular], സൈത്തുകളെ [accusative, plural], സൈത്തിന് [dative, singular], സൈത്തുകൾക്ക് [dative, plural], സൈത്തിന്റെ [genitive, singular], സൈത്തുകളുടെ [genitive, plural], സൈത്തിൽ [locative, singular], സൈത്തുകളിൽ [locative, plural], സൈത്തിനോട് [singular, sociative], സൈത്തുകളോട് [plural, sociative], സൈത്തിനാൽ [instrumental, singular], സൈത്തുകളാൽ [instrumental, plural]
  1. olive, Olea europaea, an evergreen tree native to the Mediterranean region, cultivated for its fruit and oil. Categories (topical): Fats and oils Categories (lifeform): Trees Synonyms: ഒലിവ്
    Sense id: en-സൈത്ത്-ml-noun-FifzmJII Disambiguation of Fats and oils: 77 23 Disambiguation of Trees: 82 18 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Pages using discouraged character sequences: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. olive oil, oil derived from the fruit of this tree.
    Sense id: en-സൈത്ത്-ml-noun-PRJ3-LX7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: സൈത്തിൻ കൊമ്പ് (saittiṉ kompŭ), സൈത്തെണ്ണ (saitteṇṇa)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saittiṉ kompŭ",
      "word": "സൈത്തിൻ കൊമ്പ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saitteṇṇa",
      "word": "സൈത്തെണ്ണ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "syc",
        "3": "ܙܝܬܐ",
        "t": "olive",
        "tr": "zaytā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زیتون",
        "tr": "zaytūn"
      },
      "expansion": "Arabic زیتون (zaytūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זַיִת",
        "tr": "záyit"
      },
      "expansion": "Hebrew זַיִת (záyit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જેતૂન"
      },
      "expansion": "Gujarati જેતૂન (jetūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ज़ैतून"
      },
      "expansion": "Hindi ज़ैतून (zaitūn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”). Cognate with Arabic زیتون (zaytūn), Hebrew זַיִת (záyit), Gujarati જેતૂન (jetūn) and Hindi ज़ैतून (zaitūn).",
  "forms": [
    {
      "form": "saittŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്ത്",
      "roman": "saittŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകൾ",
      "roman": "saittukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തേ",
      "roman": "saittē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളേ",
      "roman": "saittukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിനെ",
      "roman": "saittine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളെ",
      "roman": "saittukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിന്",
      "roman": "saittinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകൾക്ക്",
      "roman": "saittukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിന്റെ",
      "roman": "saittinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളുടെ",
      "roman": "saittukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിൽ",
      "roman": "saittil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളിൽ",
      "roman": "saittukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിനോട്",
      "roman": "saittinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളോട്",
      "roman": "saittukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിനാൽ",
      "roman": "saittināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളാൽ",
      "roman": "saittukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "സൈത്ത് • (saittŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "സൈത്ത് • (saittŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "സൈത്ത്",
        "10": "സൈത്തുകളേ",
        "11": "സൈത്തുകളെ",
        "12": "സൈത്തുകൾക്ക്",
        "13": "സൈത്തുകളുടെ",
        "14": "സൈത്തുകളിൽ",
        "15": "സൈത്തുകളോട്",
        "16": "സൈത്തുകളാൽ",
        "2": "സൈത്തേ",
        "3": "സൈത്തിനെ",
        "4": "സൈത്തിന്",
        "5": "സൈത്തിൻ്റെ",
        "6": "സൈത്തിൽ",
        "7": "സൈത്തിനോട്",
        "8": "സൈത്തിനാൽ",
        "9": "സൈത്തുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ml:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Trees",
          "orig": "ml:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After praising, they left for the Mount of olives.",
          "ref": "1939, Peshitta New Testament, Matthew 26.30:",
          "roman": "anantaraṁ stōtraṁ ceytiṭṭ avaṟ saittukaḷuṭe malayilēkkŭ puṟappeṭṭu.",
          "text": "അനന്തരം സ്തോത്രം ചെയ്തിട്ട് അവർ സൈത്തുകളുടെ മലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "olive, Olea europaea, an evergreen tree native to the Mediterranean region, cultivated for its fruit and oil."
      ],
      "id": "en-സൈത്ത്-ml-noun-FifzmJII",
      "links": [
        [
          "olive",
          "olive"
        ],
        [
          "Olea europaea",
          "Olea europaea#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഒലിവ്"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "olive oil, oil derived from the fruit of this tree."
      ],
      "id": "en-സൈത്ത്-ml-noun-PRJ3-LX7",
      "links": [
        [
          "olive oil",
          "olive oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐi̯t̪t̪ə̆/"
    }
  ],
  "word": "സൈത്ത്"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms borrowed from Classical Syriac",
    "Malayalam terms derived from Classical Syriac",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages using discouraged character sequences",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Fats and oils",
    "ml:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "saittiṉ kompŭ",
      "word": "സൈത്തിൻ കൊമ്പ്"
    },
    {
      "roman": "saitteṇṇa",
      "word": "സൈത്തെണ്ണ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "syc",
        "3": "ܙܝܬܐ",
        "t": "olive",
        "tr": "zaytā"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زیتون",
        "tr": "zaytūn"
      },
      "expansion": "Arabic زیتون (zaytūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זַיִת",
        "tr": "záyit"
      },
      "expansion": "Hebrew זַיִת (záyit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જેતૂન"
      },
      "expansion": "Gujarati જેતૂન (jetūn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ज़ैतून"
      },
      "expansion": "Hindi ज़ैतून (zaitūn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܙܝܬܐ (zaytā, “olive”). Cognate with Arabic زیتون (zaytūn), Hebrew זַיִת (záyit), Gujarati જેતૂન (jetūn) and Hindi ज़ैतून (zaitūn).",
  "forms": [
    {
      "form": "saittŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്ത്",
      "roman": "saittŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകൾ",
      "roman": "saittukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തേ",
      "roman": "saittē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളേ",
      "roman": "saittukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിനെ",
      "roman": "saittine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളെ",
      "roman": "saittukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിന്",
      "roman": "saittinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകൾക്ക്",
      "roman": "saittukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിന്റെ",
      "roman": "saittinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളുടെ",
      "roman": "saittukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിൽ",
      "roman": "saittil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളിൽ",
      "roman": "saittukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിനോട്",
      "roman": "saittinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളോട്",
      "roman": "saittukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തിനാൽ",
      "roman": "saittināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "സൈത്തുകളാൽ",
      "roman": "saittukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "സൈത്ത് • (saittŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "സൈത്ത് • (saittŭ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "സൈത്ത്",
        "10": "സൈത്തുകളേ",
        "11": "സൈത്തുകളെ",
        "12": "സൈത്തുകൾക്ക്",
        "13": "സൈത്തുകളുടെ",
        "14": "സൈത്തുകളിൽ",
        "15": "സൈത്തുകളോട്",
        "16": "സൈത്തുകളാൽ",
        "2": "സൈത്തേ",
        "3": "സൈത്തിനെ",
        "4": "സൈത്തിന്",
        "5": "സൈത്തിൻ്റെ",
        "6": "സൈത്തിൽ",
        "7": "സൈത്തിനോട്",
        "8": "സൈത്തിനാൽ",
        "9": "സൈത്തുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After praising, they left for the Mount of olives.",
          "ref": "1939, Peshitta New Testament, Matthew 26.30:",
          "roman": "anantaraṁ stōtraṁ ceytiṭṭ avaṟ saittukaḷuṭe malayilēkkŭ puṟappeṭṭu.",
          "text": "അനന്തരം സ്തോത്രം ചെയ്തിട്ട് അവർ സൈത്തുകളുടെ മലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "olive, Olea europaea, an evergreen tree native to the Mediterranean region, cultivated for its fruit and oil."
      ],
      "links": [
        [
          "olive",
          "olive"
        ],
        [
          "Olea europaea",
          "Olea europaea#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഒലിവ്"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "olive oil, oil derived from the fruit of this tree."
      ],
      "links": [
        [
          "olive oil",
          "olive oil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐi̯t̪t̪ə̆/"
    }
  ],
  "word": "സൈത്ത്"
}

Download raw JSONL data for സൈത്ത് meaning in Malayalam (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.