"വീഞ്ഞ്" meaning in Malayalam

See വീഞ്ഞ് in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋiːɲɲə̆/
Etymology: Borrowed from Portuguese vinho, inturn from Latin vīnum. Doublet of വൈൻ (vaiṉ). Cognate with Italian vino, English wine, Spanish vino, French vin and Swahili mvinyo. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ml|pt|vinho|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Portuguese vinho, {{bor+|ml|pt|vinho}} Borrowed from Portuguese vinho, {{cog|la|vīnum}} Latin vīnum, {{dbt|ml|വൈൻ}} Doublet of വൈൻ (vaiṉ), {{cog|it|vino}} Italian vino, {{cog|en|wine}} English wine, {{cog|es|vino}} Spanish vino, {{cog|fr|vin}} French vin, {{cog|sw|mvinyo}} Swahili mvinyo Head templates: {{head|ml|noun}} വീഞ്ഞ് • (vīññŭ) Inflection templates: {{ml-decl-noun|വീഞ്ഞ്|വീഞ്ഞേ|വീഞ്ഞിനെ|വീഞ്ഞിന്|വീഞ്ഞിൻ്റെ|വീഞ്ഞിൽ|വീഞ്ഞിനോട്|വീഞ്ഞിനാൽ|വീഞ്ഞുകൾ|വീഞ്ഞുകളേ|വീഞ്ഞുകളെ|വീഞ്ഞുകൾക്ക്|വീഞ്ഞുകളുടെ|വീഞ്ഞുകളിൽ|വീഞ്ഞുകളോട്|വീഞ്ഞുകളാൽ}} Forms: vīññŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], വീഞ്ഞ് [nominative, singular], വീഞ്ഞുകൾ [nominative, plural], വീഞ്ഞേ [singular, vocative], വീഞ്ഞുകളേ [plural, vocative], വീഞ്ഞിനെ [accusative, singular], വീഞ്ഞുകളെ [accusative, plural], വീഞ്ഞിന് [dative, singular], വീഞ്ഞുകൾക്ക് [dative, plural], വീഞ്ഞിന്റെ [genitive, singular], വീഞ്ഞുകളുടെ [genitive, plural], വീഞ്ഞിൽ [locative, singular], വീഞ്ഞുകളിൽ [locative, plural], വീഞ്ഞിനോട് [singular, sociative], വീഞ്ഞുകളോട് [plural, sociative], വീഞ്ഞിനാൽ [instrumental, singular], വീഞ്ഞുകളാൽ [instrumental, plural]
  1. wine; Fermented grape juice Categories (topical): Alcoholic beverages Synonyms: വൈൻ
    Sense id: en-വീഞ്ഞ്-ml-noun-yHgJoWLE Disambiguation of Alcoholic beverages: 68 32 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Pages using discouraged character sequences: 76 24
  2. (rare) Alcoholic drink made by fermenting fruits and other substances. Tags: rare
    Sense id: en-വീഞ്ഞ്-ml-noun-30oLnEyh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: പുതുവീഞ്ഞ് (putuvīññŭ)

Download JSON data for വീഞ്ഞ് meaning in Malayalam (5.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "putuvīññŭ",
      "word": "പുതുവീഞ്ഞ്"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "pt",
        "3": "vinho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese vinho",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "pt",
        "3": "vinho"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese vinho",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vīnum"
      },
      "expansion": "Latin vīnum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വൈൻ"
      },
      "expansion": "Doublet of വൈൻ (vaiṉ)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vino"
      },
      "expansion": "Italian vino",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wine"
      },
      "expansion": "English wine",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vino"
      },
      "expansion": "Spanish vino",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "vin"
      },
      "expansion": "French vin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "mvinyo"
      },
      "expansion": "Swahili mvinyo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese vinho, inturn from Latin vīnum. Doublet of വൈൻ (vaiṉ). Cognate with Italian vino, English wine, Spanish vino, French vin and Swahili mvinyo.",
  "forms": [
    {
      "form": "vīññŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞ്",
      "roman": "vīññŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകൾ",
      "roman": "vīññukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞേ",
      "roman": "vīññē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളേ",
      "roman": "vīññukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിനെ",
      "roman": "vīññine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളെ",
      "roman": "vīññukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിന്",
      "roman": "vīññinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകൾക്ക്",
      "roman": "vīññukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിന്റെ",
      "roman": "vīññinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളുടെ",
      "roman": "vīññukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിൽ",
      "roman": "vīññil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളിൽ",
      "roman": "vīññukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിനോട്",
      "roman": "vīññinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളോട്",
      "roman": "vīññukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിനാൽ",
      "roman": "vīññināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളാൽ",
      "roman": "vīññukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "വീഞ്ഞ് • (vīññŭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "വീഞ്ഞ്",
        "10": "വീഞ്ഞുകളേ",
        "11": "വീഞ്ഞുകളെ",
        "12": "വീഞ്ഞുകൾക്ക്",
        "13": "വീഞ്ഞുകളുടെ",
        "14": "വീഞ്ഞുകളിൽ",
        "15": "വീഞ്ഞുകളോട്",
        "16": "വീഞ്ഞുകളാൽ",
        "2": "വീഞ്ഞേ",
        "3": "വീഞ്ഞിനെ",
        "4": "വീഞ്ഞിന്",
        "5": "വീഞ്ഞിൻ്റെ",
        "6": "വീഞ്ഞിൽ",
        "7": "വീഞ്ഞിനോട്",
        "8": "വീഞ്ഞിനാൽ",
        "9": "വീഞ്ഞുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "ml:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine; Fermented grape juice"
      ],
      "id": "en-വീഞ്ഞ്-ml-noun-yHgJoWLE",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "വൈൻ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alcoholic drink made by fermenting fruits and other substances."
      ],
      "id": "en-വീഞ്ഞ്-ml-noun-30oLnEyh",
      "links": [
        [
          "Alcoholic",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Alcoholic drink made by fermenting fruits and other substances."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋiːɲɲə̆/"
    }
  ],
  "word": "വീഞ്ഞ്"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam doublets",
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms borrowed from Portuguese",
    "Malayalam terms derived from Portuguese",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages using discouraged character sequences",
    "ml:Alcoholic beverages"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "putuvīññŭ",
      "word": "പുതുവീഞ്ഞ്"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "pt",
        "3": "vinho",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Portuguese vinho",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "pt",
        "3": "vinho"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese vinho",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vīnum"
      },
      "expansion": "Latin vīnum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വൈൻ"
      },
      "expansion": "Doublet of വൈൻ (vaiṉ)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vino"
      },
      "expansion": "Italian vino",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wine"
      },
      "expansion": "English wine",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vino"
      },
      "expansion": "Spanish vino",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "vin"
      },
      "expansion": "French vin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "mvinyo"
      },
      "expansion": "Swahili mvinyo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese vinho, inturn from Latin vīnum. Doublet of വൈൻ (vaiṉ). Cognate with Italian vino, English wine, Spanish vino, French vin and Swahili mvinyo.",
  "forms": [
    {
      "form": "vīññŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞ്",
      "roman": "vīññŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകൾ",
      "roman": "vīññukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞേ",
      "roman": "vīññē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളേ",
      "roman": "vīññukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിനെ",
      "roman": "vīññine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളെ",
      "roman": "vīññukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിന്",
      "roman": "vīññinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകൾക്ക്",
      "roman": "vīññukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിന്റെ",
      "roman": "vīññinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളുടെ",
      "roman": "vīññukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിൽ",
      "roman": "vīññil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളിൽ",
      "roman": "vīññukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിനോട്",
      "roman": "vīññinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളോട്",
      "roman": "vīññukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞിനാൽ",
      "roman": "vīññināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "വീഞ്ഞുകളാൽ",
      "roman": "vīññukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "വീഞ്ഞ് • (vīññŭ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "വീഞ്ഞ്",
        "10": "വീഞ്ഞുകളേ",
        "11": "വീഞ്ഞുകളെ",
        "12": "വീഞ്ഞുകൾക്ക്",
        "13": "വീഞ്ഞുകളുടെ",
        "14": "വീഞ്ഞുകളിൽ",
        "15": "വീഞ്ഞുകളോട്",
        "16": "വീഞ്ഞുകളാൽ",
        "2": "വീഞ്ഞേ",
        "3": "വീഞ്ഞിനെ",
        "4": "വീഞ്ഞിന്",
        "5": "വീഞ്ഞിൻ്റെ",
        "6": "വീഞ്ഞിൽ",
        "7": "വീഞ്ഞിനോട്",
        "8": "വീഞ്ഞിനാൽ",
        "9": "വീഞ്ഞുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wine; Fermented grape juice"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "വൈൻ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Alcoholic drink made by fermenting fruits and other substances."
      ],
      "links": [
        [
          "Alcoholic",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Alcoholic drink made by fermenting fruits and other substances."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋiːɲɲə̆/"
    }
  ],
  "word": "വീഞ്ഞ്"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.