See വിരൽ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for വിരൽ meaning in Malayalam (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*wiriñc-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wiriñc-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೆರಳು"
},
"expansion": "Kannada ಬೆರಳು (beraḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "ଵଞ୍ଜୁ",
"tr": "vañju"
},
"expansion": "Kui (India) ଵଞ୍ଜୁ (vañju)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "ଵଞ୍ଜୁ",
"tr": "vañju"
},
"expansion": "Kuvi ଵଞ୍ଜୁ (vañju)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಬೆರ"
},
"expansion": "Kodava ಬೆರ (bera)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "వెందె"
},
"expansion": "Kolami వెందె (vende)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விரல்"
},
"expansion": "Tamil விரல் (viral)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వ్రేలు"
},
"expansion": "Telugu వ్రేలు (vrēlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬಿರೆಲ್"
},
"expansion": "Tulu ಬಿರೆಲ್ (birelŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *wiriñc-. Cognate with Kannada ಬೆರಳು (beraḷu), Kui (India) ଵଞ୍ଜୁ (vañju), Kuvi ଵଞ୍ଜୁ (vañju), Kodava ಬೆರ (bera), Kolami వెందె (vende), Tamil விரல் (viral), Telugu వ్రేలు (vrēlu) and Tulu ಬಿರೆಲ್ (birelŭ).",
"forms": [
{
"form": "viral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "വിരൽ",
"roman": "viral",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകൾ",
"roman": "viralukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലേ",
"roman": "viralē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "വിരലുകളേ",
"roman": "viralukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "വിരലിനെ",
"roman": "viraline",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളെ",
"roman": "viralukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിന്",
"roman": "viralinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകൾക്ക്",
"roman": "viralukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിന്റെ",
"roman": "viralinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളുടെ",
"roman": "viralukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിൽ",
"roman": "viralil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളിൽ",
"roman": "viralukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിനോട്",
"roman": "viralinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "വിരലുകളോട്",
"roman": "viralukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "വിരലിനാൽ",
"roman": "viralināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളാൽ",
"roman": "viralukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "വിരൽ • (viral)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "വിരൽ",
"10": "വിരലുകളേ",
"11": "വിരലുകളെ",
"12": "വിരലുകൾക്ക്",
"13": "വിരലുകളുടെ",
"14": "വിരലുകളിൽ",
"15": "വിരലുകളോട്",
"16": "വിരലുകളാൽ",
"2": "വിരലേ",
"3": "വിരലിനെ",
"4": "വിരലിന്",
"5": "വിരലിൻ്റെ",
"6": "വിരലിൽ",
"7": "വിരലിനോട്",
"8": "വിരലിനാൽ",
"9": "വിരലുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kui (India) terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kuvi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Anatomy",
"orig": "ml:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Body parts",
"orig": "ml:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṇiviral",
"word": "അണിവിരൽ"
},
{
"roman": "kālviral",
"word": "കാൽവിരൽ"
},
{
"roman": "kaiviral",
"word": "കൈവിരൽ"
},
{
"roman": "cūṇṭuviral",
"word": "ചൂണ്ടുവിരൽ"
},
{
"roman": "ceṟuviral",
"word": "ചെറുവിരൽ"
},
{
"roman": "taḷḷaviral",
"word": "തള്ളവിരൽ"
},
{
"roman": "naṭuviral",
"word": "നടുവിരൽ"
},
{
"roman": "peruviral",
"word": "പെരുവിരൽ"
},
{
"roman": "mōtiraviral",
"word": "മോതിരവിരൽ"
},
{
"roman": "viralaṭayāḷaṁ",
"word": "വിരലടയാളം"
},
{
"roman": "viralaṟṟaṁ",
"word": "വിരലറ്റം"
},
{
"roman": "viraliṭa",
"word": "വിരലിട"
},
{
"roman": "viraliṭuka",
"word": "വിരലിടുക"
},
{
"roman": "viralukaḷ kōṟkkuka",
"word": "വിരലുകൾ കോർക്കുക"
},
{
"roman": "viral cūṇṭuka",
"word": "വിരൽ ചൂണ്ടുക"
}
],
"glosses": [
"digit, any of the narrow appendages of the human hand or foot: a finger or a toe."
],
"id": "en-വിരൽ-ml-noun-X5fkKMw7",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"appendages",
"appendage"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) digit, any of the narrow appendages of the human hand or foot: a finger or a toe."
],
"synonyms": [
{
"roman": "viralŭ",
"word": "വിരല്"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiɾɐl/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-വിരൽ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "വിരൽ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṇiviral",
"word": "അണിവിരൽ"
},
{
"roman": "kālviral",
"word": "കാൽവിരൽ"
},
{
"roman": "kaiviral",
"word": "കൈവിരൽ"
},
{
"roman": "cūṇṭuviral",
"word": "ചൂണ്ടുവിരൽ"
},
{
"roman": "ceṟuviral",
"word": "ചെറുവിരൽ"
},
{
"roman": "taḷḷaviral",
"word": "തള്ളവിരൽ"
},
{
"roman": "naṭuviral",
"word": "നടുവിരൽ"
},
{
"roman": "peruviral",
"word": "പെരുവിരൽ"
},
{
"roman": "mōtiraviral",
"word": "മോതിരവിരൽ"
},
{
"roman": "viralaṭayāḷaṁ",
"word": "വിരലടയാളം"
},
{
"roman": "viralaṟṟaṁ",
"word": "വിരലറ്റം"
},
{
"roman": "viraliṭa",
"word": "വിരലിട"
},
{
"roman": "viraliṭuka",
"word": "വിരലിടുക"
},
{
"roman": "viralukaḷ kōṟkkuka",
"word": "വിരലുകൾ കോർക്കുക"
},
{
"roman": "viral cūṇṭuka",
"word": "വിരൽ ചൂണ്ടുക"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*wiriñc-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *wiriñc-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೆರಳು"
},
"expansion": "Kannada ಬೆರಳು (beraḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "ଵଞ୍ଜୁ",
"tr": "vañju"
},
"expansion": "Kui (India) ଵଞ୍ଜୁ (vañju)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "ଵଞ୍ଜୁ",
"tr": "vañju"
},
"expansion": "Kuvi ଵଞ୍ଜୁ (vañju)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಬೆರ"
},
"expansion": "Kodava ಬೆರ (bera)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "వెందె"
},
"expansion": "Kolami వెందె (vende)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விரல்"
},
"expansion": "Tamil விரல் (viral)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వ్రేలు"
},
"expansion": "Telugu వ్రేలు (vrēlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬಿರೆಲ್"
},
"expansion": "Tulu ಬಿರೆಲ್ (birelŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *wiriñc-. Cognate with Kannada ಬೆರಳು (beraḷu), Kui (India) ଵଞ୍ଜୁ (vañju), Kuvi ଵଞ୍ଜୁ (vañju), Kodava ಬೆರ (bera), Kolami వెందె (vende), Tamil விரல் (viral), Telugu వ్రేలు (vrēlu) and Tulu ಬಿರೆಲ್ (birelŭ).",
"forms": [
{
"form": "viral",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "വിരൽ",
"roman": "viral",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകൾ",
"roman": "viralukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലേ",
"roman": "viralē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "വിരലുകളേ",
"roman": "viralukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "വിരലിനെ",
"roman": "viraline",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളെ",
"roman": "viralukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിന്",
"roman": "viralinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകൾക്ക്",
"roman": "viralukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിന്റെ",
"roman": "viralinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളുടെ",
"roman": "viralukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിൽ",
"roman": "viralil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളിൽ",
"roman": "viralukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "വിരലിനോട്",
"roman": "viralinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "വിരലുകളോട്",
"roman": "viralukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "വിരലിനാൽ",
"roman": "viralināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "വിരലുകളാൽ",
"roman": "viralukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun"
},
"expansion": "വിരൽ • (viral)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "വിരൽ",
"10": "വിരലുകളേ",
"11": "വിരലുകളെ",
"12": "വിരലുകൾക്ക്",
"13": "വിരലുകളുടെ",
"14": "വിരലുകളിൽ",
"15": "വിരലുകളോട്",
"16": "വിരലുകളാൽ",
"2": "വിരലേ",
"3": "വിരലിനെ",
"4": "വിരലിന്",
"5": "വിരലിൻ്റെ",
"6": "വിരലിൽ",
"7": "വിരലിനോട്",
"8": "വിരലിനാൽ",
"9": "വിരലുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kui (India) terms with non-redundant manual transliterations",
"Kuvi terms with non-redundant manual transliterations",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam terms with audio links",
"Pages using discouraged character sequences",
"ml:Anatomy",
"ml:Body parts"
],
"glosses": [
"digit, any of the narrow appendages of the human hand or foot: a finger or a toe."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"appendages",
"appendage"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) digit, any of the narrow appendages of the human hand or foot: a finger or a toe."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiɾɐl/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-വിരൽ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%BD.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "viralŭ",
"word": "വിരല്"
}
],
"word": "വിരൽ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.