"രാത്രി" meaning in Malayalam

See രാത്രി in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾaːt̪ri/
Etymology: Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri), which can mean both night and the Vedic goddess of night. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ml|sa|रात्रि|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit रात्रि (rātri), {{bor+|ml|sa|रात्रि}} Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} രാത്രി • (rātri), {{ml-noun}} രാത്രി • (rātri) Inflection templates: {{ml-decl-noun|രാത്രി|രാത്രീ|രാത്രിയെ|രാത്രിയ്ക്കു്|രാത്രിയുടെ|രാത്രിയില്|രാത്രിയോടു്|രാത്രിയാല്|രാത്രികള്|രാത്രികളേ|രാത്രികളെ|രാത്രികള്ക്കു്|രാത്രികളുടെ|രാത്രികളില്|രാത്രികളോടു്|രാത്രികളാല്}} Forms: rātri [romanization], no-table-tags [table-tags], രാത്രി [nominative, singular], രാത്രികള് [nominative, plural], രാത്രീ [singular, vocative], രാത്രികളേ [plural, vocative], രാത്രിയെ [accusative, singular], രാത്രികളെ [accusative, plural], രാത്രിയ്ക്കു് [dative, singular], രാത്രികള്ക്കു് [dative, plural], രാത്രിയുടെ [genitive, singular], രാത്രികളുടെ [genitive, plural], രാത്രിയില് [locative, singular], രാത്രികളില് [locative, plural], രാത്രിയോടു് [singular, sociative], രാത്രികളോടു് [plural, sociative], രാത്രിയാല് [instrumental, singular], രാത്രികളാല് [instrumental, plural]
  1. night Categories (topical): Times of day Synonyms: ഇരവ്
    Sense id: en-രാത്രി-ml-noun-F2Rz1zEz Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header

Download JSON data for രാത്രി meaning in Malayalam (4.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "रात्रि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit रात्रि (rātri)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "रात्रि"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri), which can mean both night and the Vedic goddess of night.",
  "forms": [
    {
      "form": "rātri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രി",
      "roman": "rātri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികള്",
      "roman": "rātrikaḷŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രീ",
      "roman": "rātrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളേ",
      "roman": "rātrikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയെ",
      "roman": "rātriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളെ",
      "roman": "rātrikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയ്ക്കു്",
      "roman": "rātriykkŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികള്ക്കു്",
      "roman": "rātrikaḷkkŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയുടെ",
      "roman": "rātriyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളുടെ",
      "roman": "rātrikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയില്",
      "roman": "rātriyilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളില്",
      "roman": "rātrikaḷilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയോടു്",
      "roman": "rātriyōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളോടു്",
      "roman": "rātrikaḷōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയാല്",
      "roman": "rātriyālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളാല്",
      "roman": "rātrikaḷālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "രാത്രി • (rātri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "രാത്രി • (rātri)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "രാത്രി",
        "10": "രാത്രികളേ",
        "11": "രാത്രികളെ",
        "12": "രാത്രികള്ക്കു്",
        "13": "രാത്രികളുടെ",
        "14": "രാത്രികളില്",
        "15": "രാത്രികളോടു്",
        "16": "രാത്രികളാല്",
        "2": "രാത്രീ",
        "3": "രാത്രിയെ",
        "4": "രാത്രിയ്ക്കു്",
        "5": "രാത്രിയുടെ",
        "6": "രാത്രിയില്",
        "7": "രാത്രിയോടു്",
        "8": "രാത്രിയാല്",
        "9": "രാത്രികള്"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ml:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "id": "en-രാത്രി-ml-noun-F2Rz1zEz",
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഇരവ്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾaːt̪ri/"
    }
  ],
  "word": "രാത്രി"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "रात्रि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit रात्रि (rātri)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "रात्रि"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रात्रि (rātri), which can mean both night and the Vedic goddess of night.",
  "forms": [
    {
      "form": "rātri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രി",
      "roman": "rātri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികള്",
      "roman": "rātrikaḷŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രീ",
      "roman": "rātrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളേ",
      "roman": "rātrikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയെ",
      "roman": "rātriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളെ",
      "roman": "rātrikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയ്ക്കു്",
      "roman": "rātriykkŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികള്ക്കു്",
      "roman": "rātrikaḷkkŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയുടെ",
      "roman": "rātriyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളുടെ",
      "roman": "rātrikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയില്",
      "roman": "rātriyilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളില്",
      "roman": "rātrikaḷilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയോടു്",
      "roman": "rātriyōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളോടു്",
      "roman": "rātrikaḷōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രിയാല്",
      "roman": "rātriyālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "രാത്രികളാല്",
      "roman": "rātrikaḷālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "രാത്രി • (rātri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "രാത്രി • (rātri)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "രാത്രി",
        "10": "രാത്രികളേ",
        "11": "രാത്രികളെ",
        "12": "രാത്രികള്ക്കു്",
        "13": "രാത്രികളുടെ",
        "14": "രാത്രികളില്",
        "15": "രാത്രികളോടു്",
        "16": "രാത്രികളാല്",
        "2": "രാത്രീ",
        "3": "രാത്രിയെ",
        "4": "രാത്രിയ്ക്കു്",
        "5": "രാത്രിയുടെ",
        "6": "രാത്രിയില്",
        "7": "രാത്രിയോടു്",
        "8": "രാത്രിയാല്",
        "9": "രാത്രികള്"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
        "Malayalam terms derived from Sanskrit",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "ml:Times of day"
      ],
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഇരവ്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾaːt̪ri/"
    }
  ],
  "word": "രാത്രി"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.