"ദൈവം" meaning in Malayalam

See ദൈവം in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /d̪ɐi̯ʋɐm/ Forms: daivaṁ [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit दैव (daiva). Etymology templates: {{bor+|ml|sa|दैव}} Borrowed from Sanskrit दैव (daiva) Head templates: {{head|ml|adjective|head=|sc=|sort=|tr=}} ദൈവം • (daivaṁ), {{ml-adj}} ദൈവം • (daivaṁ)
  1. pertaining to God Categories (topical): God, Religion
    Sense id: en-ദൈവം-ml-adj-T6LFY71e Disambiguation of God: 58 42 Disambiguation of Religion: 49 51 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /d̪ɐi̯ʋɐm/
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit देव (deva). Etymology templates: {{lbor+|ml|sa|देव}} Learned borrowing from Sanskrit देव (deva) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ദൈവം • (daivaṁ), {{ml-noun}} ദൈവം • (daivaṁ) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ദൈവം|ദൈവമേ|ദൈവത്തിനെ|ദൈവത്തിനു്|ദൈവത്തിന്റെ|ദൈവത്തില്|ദൈവത്തിനോടു്|ദൈവത്തിനാല്|ദൈവങ്ങള്|ദൈവങ്ങളേ|ദൈവങ്ങളെ|ദൈവങ്ങള്ക്കു്|ദൈവങ്ങളുടെ|ദൈവങ്ങളില്|ദൈവങ്ങളോടു്|ദൈവങ്ങളാല്}} Forms: daivaṁ [romanization], no-table-tags [table-tags], ദൈവം [nominative, singular], ദൈവങ്ങള് [nominative, plural], ദൈവമേ [singular, vocative], ദൈവങ്ങളേ [plural, vocative], ദൈവത്തിനെ [accusative, singular], ദൈവങ്ങളെ [accusative, plural], ദൈവത്തിനു് [dative, singular], ദൈവങ്ങള്ക്കു് [dative, plural], ദൈവത്തിന്റെ [genitive, singular], ദൈവങ്ങളുടെ [genitive, plural], ദൈവത്തില് [locative, singular], ദൈവങ്ങളില് [locative, plural], ദൈവത്തിനോടു് [singular, sociative], ദൈവങ്ങളോടു് [plural, sociative], ദൈവത്തിനാല് [instrumental, singular], ദൈവങ്ങളാല് [instrumental, plural]
  1. God Categories (topical): Religion Synonyms: ഈശ്വരൻ (īśvaraṉ), ഭഗവാൻ (bhagavāṉ)
    Sense id: en-ദൈവം-ml-noun-nFRNlrDI Disambiguation of Religion: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "देव"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva)",
      "name": "lbor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).",
  "forms": [
    {
      "form": "daivaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവം",
      "roman": "daivaṁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങള്",
      "roman": "daivaṅṅaḷŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവമേ",
      "roman": "daivamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളേ",
      "roman": "daivaṅṅaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനെ",
      "roman": "daivattine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളെ",
      "roman": "daivaṅṅaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനു്",
      "roman": "daivattinŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങള്ക്കു്",
      "roman": "daivaṅṅaḷkkŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിന്റെ",
      "roman": "daivattinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളുടെ",
      "roman": "daivaṅṅaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തില്",
      "roman": "daivattilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളില്",
      "roman": "daivaṅṅaḷilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനോടു്",
      "roman": "daivattinōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളോടു്",
      "roman": "daivaṅṅaḷōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനാല്",
      "roman": "daivattinālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളാല്",
      "roman": "daivaṅṅaḷālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ദൈവം",
        "10": "ദൈവങ്ങളേ",
        "11": "ദൈവങ്ങളെ",
        "12": "ദൈവങ്ങള്ക്കു്",
        "13": "ദൈവങ്ങളുടെ",
        "14": "ദൈവങ്ങളില്",
        "15": "ദൈവങ്ങളോടു്",
        "16": "ദൈവങ്ങളാല്",
        "2": "ദൈവമേ",
        "3": "ദൈവത്തിനെ",
        "4": "ദൈവത്തിനു്",
        "5": "ദൈവത്തിന്റെ",
        "6": "ദൈവത്തില്",
        "7": "ദൈവത്തിനോടു്",
        "8": "ദൈവത്തിനാല്",
        "9": "ദൈവങ്ങള്"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Religion",
          "orig": "ml:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Church of Almighty God",
          "roman": "saṟvaśaktanāya daivattiṉṟe sabha",
          "text": "സർവശക്തനായ ദൈവത്തിൻറെ സഭ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-ദൈവം-ml-noun-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "īśvaraṉ",
          "word": "ഈശ്വരൻ"
        },
        {
          "roman": "bhagavāṉ",
          "word": "ഭഗവാൻ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɐi̯ʋɐm/"
    }
  ],
  "word": "ദൈവം"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "दैव"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit दैव (daiva)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दैव (daiva).",
  "forms": [
    {
      "form": "daivaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "ml-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "God",
          "orig": "ml:God",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Gods",
            "Islam",
            "Judaism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Religion",
          "orig": "ml:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pertaining to God"
      ],
      "id": "en-ദൈവം-ml-adj-T6LFY71e",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɐi̯ʋɐm/"
    }
  ],
  "word": "ദൈവം"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam adjectives",
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam learned borrowings from Sanskrit",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
    "Malayalam terms derived from Sanskrit",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:God",
    "ml:Religion"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "देव"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva)",
      "name": "lbor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).",
  "forms": [
    {
      "form": "daivaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവം",
      "roman": "daivaṁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങള്",
      "roman": "daivaṅṅaḷŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവമേ",
      "roman": "daivamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളേ",
      "roman": "daivaṅṅaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനെ",
      "roman": "daivattine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളെ",
      "roman": "daivaṅṅaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനു്",
      "roman": "daivattinŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങള്ക്കു്",
      "roman": "daivaṅṅaḷkkŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിന്റെ",
      "roman": "daivattinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളുടെ",
      "roman": "daivaṅṅaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തില്",
      "roman": "daivattilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളില്",
      "roman": "daivaṅṅaḷilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനോടു്",
      "roman": "daivattinōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളോടു്",
      "roman": "daivaṅṅaḷōṭŭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവത്തിനാല്",
      "roman": "daivattinālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ദൈവങ്ങളാല്",
      "roman": "daivaṅṅaḷālŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ദൈവം",
        "10": "ദൈവങ്ങളേ",
        "11": "ദൈവങ്ങളെ",
        "12": "ദൈവങ്ങള്ക്കു്",
        "13": "ദൈവങ്ങളുടെ",
        "14": "ദൈവങ്ങളില്",
        "15": "ദൈവങ്ങളോടു്",
        "16": "ദൈവങ്ങളാല്",
        "2": "ദൈവമേ",
        "3": "ദൈവത്തിനെ",
        "4": "ദൈവത്തിനു്",
        "5": "ദൈവത്തിന്റെ",
        "6": "ദൈവത്തില്",
        "7": "ദൈവത്തിനോടു്",
        "8": "ദൈവത്തിനാല്",
        "9": "ദൈവങ്ങള്"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Church of Almighty God",
          "roman": "saṟvaśaktanāya daivattiṉṟe sabha",
          "text": "സർവശക്തനായ ദൈവത്തിൻറെ സഭ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɐi̯ʋɐm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "īśvaraṉ",
      "word": "ഈശ്വരൻ"
    },
    {
      "roman": "bhagavāṉ",
      "word": "ഭഗവാൻ"
    }
  ],
  "word": "ദൈവം"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam adjectives",
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
    "Malayalam terms derived from Sanskrit",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:God",
    "ml:Religion"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "दैव"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit दैव (daiva)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दैव (daiva).",
  "forms": [
    {
      "form": "daivaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ദൈവം • (daivaṁ)",
      "name": "ml-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pertaining to God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɐi̯ʋɐm/"
    }
  ],
  "word": "ദൈവം"
}

Download raw JSONL data for ദൈവം meaning in Malayalam (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.