See ഞാൺ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ñĀṇ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *ñĀṇ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ñĀṇ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *ñĀṇ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೇಣು"
},
"expansion": "Kannada ನೇಣು (nēṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஞாண்"
},
"expansion": "Tamil ஞாண் (ñāṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ನೇಣು"
},
"expansion": "Tulu ನೇಣು (nēṇu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *ñĀṇ. Cognate with Kannada ನೇಣು (nēṇu), Tamil ஞாண் (ñāṇ) and Tulu ನೇಣು (nēṇu).",
"forms": [
{
"form": "ñāṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഞാൺ",
"roman": "ñāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകൾ",
"roman": "ñāṇukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണേ",
"roman": "ñāṇē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളേ",
"roman": "ñāṇukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഞാണിനെ",
"roman": "ñāṇine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളെ",
"roman": "ñāṇukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിന്",
"roman": "ñāṇinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകൾക്ക്",
"roman": "ñāṇukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിന്റെ",
"roman": "ñāṇinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളുടെ",
"roman": "ñāṇukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിൽ",
"roman": "ñāṇil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളിൽ",
"roman": "ñāṇukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിനോട്",
"roman": "ñāṇinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളോട്",
"roman": "ñāṇukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിനാൽ",
"roman": "ñāṇināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളാൽ",
"roman": "ñāṇukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഞാൺ • (ñāṇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ഞാൺ • (ñāṇ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bowstring"
],
"id": "en-ഞാൺ-ml-noun-q8woSfJz",
"links": [
[
"bowstring",
"bowstring"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"id": "en-ഞാൺ-ml-noun-RzKH-CmN",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"string of a musical instrument"
],
"id": "en-ഞാൺ-ml-noun-QRcHyzQ2",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 3 73 11",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 6 58 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 79 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 3 81 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "kaṭiññāṇ",
"word": "കടിഞ്ഞാൺ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "araññāṇ",
"word": "അരഞ്ഞാൺ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "ñāṇoli",
"word": "ഞാണൊലി"
}
],
"glosses": [
"sacred thread worn on waist, etc. അരഞ്ഞാണം (araññāṇaṁ)"
],
"id": "en-ഞാൺ-ml-noun-sY4vl346",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"അരഞ്ഞാണം",
"അരഞ്ഞാണം#Malayalam"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "ampeyttŭ",
"word": "അമ്പെയ്ത്ത്"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "ampŭ",
"word": "അമ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "kaṇa",
"word": "കണ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "pakaḻi",
"word": "പകഴി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "āvanāḻi",
"word": "ആവനാഴി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "ampuṟa",
"word": "അമ്പുറ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "kaḻunnŭ",
"word": "കഴുന്ന്"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "villāḷi",
"word": "വില്ലാളി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "villāḷaṉ",
"word": "വില്ലാളൻ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "villi",
"word": "വില്ലി"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"roman": "villŭ",
"word": "വില്ല്"
}
]
},
{
"glosses": [
"bridle string"
],
"id": "en-ഞാൺ-ml-noun-RYXVWaF4",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲaːɳ/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഞാൺ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ഞാൺ"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭiññāṇ",
"word": "കടിഞ്ഞാൺ"
},
{
"roman": "araññāṇ",
"word": "അരഞ്ഞാൺ"
},
{
"roman": "ñāṇoli",
"word": "ഞാണൊലി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ñĀṇ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *ñĀṇ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ñĀṇ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *ñĀṇ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನೇಣು"
},
"expansion": "Kannada ನೇಣು (nēṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஞாண்"
},
"expansion": "Tamil ஞாண் (ñāṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ನೇಣು"
},
"expansion": "Tulu ನೇಣು (nēṇu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *ñĀṇ. Cognate with Kannada ನೇಣು (nēṇu), Tamil ஞாண் (ñāṇ) and Tulu ನೇಣು (nēṇu).",
"forms": [
{
"form": "ñāṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഞാൺ",
"roman": "ñāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകൾ",
"roman": "ñāṇukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണേ",
"roman": "ñāṇē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളേ",
"roman": "ñāṇukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഞാണിനെ",
"roman": "ñāṇine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളെ",
"roman": "ñāṇukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിന്",
"roman": "ñāṇinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകൾക്ക്",
"roman": "ñāṇukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിന്റെ",
"roman": "ñāṇinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളുടെ",
"roman": "ñāṇukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിൽ",
"roman": "ñāṇil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളിൽ",
"roman": "ñāṇukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിനോട്",
"roman": "ñāṇinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളോട്",
"roman": "ñāṇukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ഞാണിനാൽ",
"roman": "ñāṇināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഞാണുകളാൽ",
"roman": "ñāṇukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഞാൺ • (ñāṇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ഞാൺ • (ñāṇ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ampeyttŭ",
"word": "അമ്പെയ്ത്ത്"
},
{
"roman": "ampŭ",
"word": "അമ്പ്"
},
{
"roman": "kaṇa",
"word": "കണ"
},
{
"roman": "pakaḻi",
"word": "പകഴി"
},
{
"roman": "āvanāḻi",
"word": "ആവനാഴി"
},
{
"roman": "ampuṟa",
"word": "അമ്പുറ"
},
{
"roman": "kaḻunnŭ",
"word": "കഴുന്ന്"
},
{
"roman": "villāḷi",
"word": "വില്ലാളി"
},
{
"roman": "villāḷaṉ",
"word": "വില്ലാളൻ"
},
{
"roman": "villi",
"word": "വില്ലി"
},
{
"roman": "villŭ",
"word": "വില്ല്"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bowstring"
],
"links": [
[
"bowstring",
"bowstring"
]
]
},
{
"glosses": [
"string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"string of a musical instrument"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"sacred thread worn on waist, etc. അരഞ്ഞാണം (araññāṇaṁ)"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"അരഞ്ഞാണം",
"അരഞ്ഞാണം#Malayalam"
]
]
},
{
"glosses": [
"bridle string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲaːɳ/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഞാൺ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B5%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ഞാൺ"
}
Download raw JSONL data for ഞാൺ meaning in Malayalam (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.