"ഞായറാഴ്ച" meaning in Malayalam

See ഞായറാഴ്ച in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɲaːjɐraːɻt͡ʃɐ/ Audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഞായറാഴ്ച.wav
Etymology: Compound of ഞായര് (ñāyaṟ, “sun”) + ആഴ്ച (āḻca, “week”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ml|ഞായര്|ആഴ്ച|t1=sun|t2=week}} Compound of ഞായര് (ñāyaṟ, “sun”) + ആഴ്ച (āḻca, “week”) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ഞായറാഴ്ച • (ñāyaṟāḻca), {{ml-noun}} ഞായറാഴ്ച • (ñāyaṟāḻca) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ഞായറാഴ്ച|ഞായറാഴ്ചേ|ഞായറാഴ്ചയെ|ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക്|ഞായറാഴ്ചയുടെ|ഞായറാഴ്ചയിൽ|ഞായറാഴ്ചയോട്|ഞായറാഴ്ചയാൽ|ഞായറാഴ്ചകൾ|ഞായറാഴ്ചകളേ|ഞായറാഴ്ചകളെ|ഞായറാഴ്ചകൾക്ക്|ഞായറാഴ്ചകളുടെ|ഞായറാഴ്ചകളിൽ|ഞായറാഴ്ചകളോട്|ഞായറാഴ്ചകളാൽ}} Forms: ñāyaṟāḻca [romanization], no-table-tags [table-tags], ഞായറാഴ്ച [nominative, singular], ഞായറാഴ്ചകൾ [nominative, plural], ഞായറാഴ്ചേ [singular, vocative], ഞായറാഴ്ചകളേ [plural, vocative], ഞായറാഴ്ചയെ [accusative, singular], ഞായറാഴ്ചകളെ [accusative, plural], ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് [dative, singular], ഞായറാഴ്ചകൾക്ക് [dative, plural], ഞായറാഴ്ചയുടെ [genitive, singular], ഞായറാഴ്ചകളുടെ [genitive, plural], ഞായറാഴ്ചയിൽ [locative, singular], ഞായറാഴ്ചകളിൽ [locative, plural], ഞായറാഴ്ചയോട് [singular, sociative], ഞായറാഴ്ചകളോട് [plural, sociative], ഞായറാഴ്ചയാൽ [instrumental, singular], ഞായറാഴ്ചകളാൽ [instrumental, plural]
  1. Sunday Categories (topical): Days of the week Related terms: ആഴ്ചിലെ ദിവസങ്ങൾ (āḻcayile divasaṅṅaḷ) [days-of-the-week, weekdays, time], തിങ്കളാഴ്ച (tiṅkaḷāḻca), ചൊവ്വാഴ്ച (covvāḻca), ബുധനാഴ്ച (budhanāḻca), വ്യാഴാഴ്ച (vyāḻāḻca), വെള്ളിയാഴ്ച (veḷḷiyāḻca), ശനിയാഴ്ച (śaniyāḻca)
    Sense id: en-ഞായറാഴ്ച-ml-noun-hz~vdg5d Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഞായര്",
        "3": "ആഴ്ച",
        "t1": "sun",
        "t2": "week"
      },
      "expansion": "Compound of ഞായര് (ñāyaṟ, “sun”) + ആഴ്ച (āḻca, “week”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ഞായര് (ñāyaṟ, “sun”) + ആഴ്ച (āḻca, “week”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ñāyaṟāḻca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ച",
      "roman": "ñāyaṟāḻca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകൾ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചേ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളേ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകൾക്ക്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയുടെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളുടെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയിൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളിൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയോട്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളോട്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയാൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളാൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഞായറാഴ്ച • (ñāyaṟāḻca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഞായറാഴ്ച • (ñāyaṟāḻca)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഞായറാഴ്ച",
        "10": "ഞായറാഴ്ചകളേ",
        "11": "ഞായറാഴ്ചകളെ",
        "12": "ഞായറാഴ്ചകൾക്ക്",
        "13": "ഞായറാഴ്ചകളുടെ",
        "14": "ഞായറാഴ്ചകളിൽ",
        "15": "ഞായറാഴ്ചകളോട്",
        "16": "ഞായറാഴ്ചകളാൽ",
        "2": "ഞായറാഴ്ചേ",
        "3": "ഞായറാഴ്ചയെ",
        "4": "ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക്",
        "5": "ഞായറാഴ്ചയുടെ",
        "6": "ഞായറാഴ്ചയിൽ",
        "7": "ഞായറാഴ്ചയോട്",
        "8": "ഞായറാഴ്ചയാൽ",
        "9": "ഞായറാഴ്ചകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "ml:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sunday"
      ],
      "id": "en-ഞായറാഴ്ച-ml-noun-hz~vdg5d",
      "links": [
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "āḻcayile divasaṅṅaḷ",
          "topics": [
            "days-of-the-week",
            "weekdays",
            "time"
          ],
          "word": "ആഴ്ചിലെ ദിവസങ്ങൾ"
        },
        {
          "roman": "tiṅkaḷāḻca",
          "word": "തിങ്കളാഴ്ച"
        },
        {
          "roman": "covvāḻca",
          "word": "ചൊവ്വാഴ്ച"
        },
        {
          "roman": "budhanāḻca",
          "word": "ബുധനാഴ്ച"
        },
        {
          "roman": "vyāḻāḻca",
          "word": "വ്യാഴാഴ്ച"
        },
        {
          "roman": "veḷḷiyāḻca",
          "word": "വെള്ളിയാഴ്ച"
        },
        {
          "roman": "śaniyāḻca",
          "word": "ശനിയാഴ്ച"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲaːjɐraːɻt͡ʃɐ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഞായറാഴ്ച.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ഞായറാഴ്ച"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഞായര്",
        "3": "ആഴ്ച",
        "t1": "sun",
        "t2": "week"
      },
      "expansion": "Compound of ഞായര് (ñāyaṟ, “sun”) + ആഴ്ച (āḻca, “week”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ഞായര് (ñāyaṟ, “sun”) + ആഴ്ച (āḻca, “week”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ñāyaṟāḻca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ച",
      "roman": "ñāyaṟāḻca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകൾ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചേ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളേ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകൾക്ക്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയുടെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളുടെ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയിൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളിൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയോട്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളോട്",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചയാൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഞായറാഴ്ചകളാൽ",
      "roman": "ñāyaṟāḻcakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഞായറാഴ്ച • (ñāyaṟāḻca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഞായറാഴ്ച • (ñāyaṟāḻca)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഞായറാഴ്ച",
        "10": "ഞായറാഴ്ചകളേ",
        "11": "ഞായറാഴ്ചകളെ",
        "12": "ഞായറാഴ്ചകൾക്ക്",
        "13": "ഞായറാഴ്ചകളുടെ",
        "14": "ഞായറാഴ്ചകളിൽ",
        "15": "ഞായറാഴ്ചകളോട്",
        "16": "ഞായറാഴ്ചകളാൽ",
        "2": "ഞായറാഴ്ചേ",
        "3": "ഞായറാഴ്ചയെ",
        "4": "ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക്",
        "5": "ഞായറാഴ്ചയുടെ",
        "6": "ഞായറാഴ്ചയിൽ",
        "7": "ഞായറാഴ്ചയോട്",
        "8": "ഞായറാഴ്ചയാൽ",
        "9": "ഞായറാഴ്ചകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "āḻcayile divasaṅṅaḷ",
      "topics": [
        "days-of-the-week",
        "weekdays",
        "time"
      ],
      "word": "ആഴ്ചിലെ ദിവസങ്ങൾ"
    },
    {
      "roman": "tiṅkaḷāḻca",
      "word": "തിങ്കളാഴ്ച"
    },
    {
      "roman": "covvāḻca",
      "word": "ചൊവ്വാഴ്ച"
    },
    {
      "roman": "budhanāḻca",
      "word": "ബുധനാഴ്ച"
    },
    {
      "roman": "vyāḻāḻca",
      "word": "വ്യാഴാഴ്ച"
    },
    {
      "roman": "veḷḷiyāḻca",
      "word": "വെള്ളിയാഴ്ച"
    },
    {
      "roman": "śaniyāḻca",
      "word": "ശനിയാഴ്ച"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam compound terms",
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages using discouraged character sequences",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ml:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Sunday"
      ],
      "links": [
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲaːjɐraːɻt͡ʃɐ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഞായറാഴ്ച.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%9A.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ഞായറാഴ്ച"
}

Download raw JSONL data for ഞായറാഴ്ച meaning in Malayalam (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.