"ജലം" meaning in Malayalam

See ജലം in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒɐlɐm/ Audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-ജലം.wav Forms: jalaṁ [romanization], ചലം [alternative]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit जल (jala, “water”). Etymology templates: {{lbor|ml|sa|जल|t=water}} Learned borrowing from Sanskrit जल (jala, “water”) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ജലം • (jalaṁ), {{ml-noun}} ജലം • (jalaṁ)
  1. water
    Sense id: en-ജലം-ml-noun-D0FoSQ44 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Liquids, Water Synonyms: അത, അപ്പ്, അംബു, അംഭസ്സ്, അഗ്നിഭൂ, അന്നം, അമൃതം, അയം, അശനായ, അക്ഷിതം, അക്ഷിതരം, അർണ്ണം, ആപം, ഇരാ, ഇരം, ഉദം, ഉദകം, ഉമ്പം, കൃത്സം, കബന്ധം, കമലം, കീലാലം, കുഭം, കൂശം, കൃത്സ്നം, കൃപീടം, ഗൗ, ഘനരസം, ജം, ജലം, ജീവനം, തണ്ണ്, തണ്ണി, തണ്ണീർ, താമരം, തൂയം, തോയം, ദകം, നാരം, നീചഗം, നീര്, നീർ, നൈരം, പവിത്രം, പയസ്സ്, പളക്, പാനീയം, പാവനം, പീഥം, പീവ, പീവാ, പുനല്, പ്രാണദം, ഭക്ഷ്യം, ഭുവനം, മേഘജം, യോനി, രസം, വനം, വമം, വാരി, വാരം, വാരുണം, വാര്, വാർ, വിഷം, ശംബരം, ശബരം, ശരം, ഷ്ഠ്യൂമം, സത്ത്, സരിരം, സലം, സലിലം, സാരം, സുഖം, സുധ, സോമം, ഹം, ഹലാ, ഹവിസ്സ്, ക്ഷണദം
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "जल",
        "t": "water"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जल (jala, “water”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जल (jala, “water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jalaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ചലം",
      "roman": "calaṁ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ജലം • (jalaṁ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ജലം • (jalaṁ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ml:Liquids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Water",
          "orig": "ml:Water",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-ജലം-ml-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അത"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അപ്പ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അംബു"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അംഭസ്സ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അഗ്നിഭൂ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അന്നം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അമൃതം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അശനായ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അക്ഷിതം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അക്ഷിതരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അർണ്ണം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ആപം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഇരാ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഇരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഉദം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഉദകം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഉമ്പം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൃത്സം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കബന്ധം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കമലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കീലാലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കുഭം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൂശം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൃത്സ്നം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൃപീടം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഗൗ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഘനരസം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ജം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ജലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ജീവനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തണ്ണ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തണ്ണി"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തണ്ണീർ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "താമരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തൂയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തോയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ദകം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നാരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നീചഗം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നീര്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നീർ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നൈരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പവിത്രം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പയസ്സ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പളക്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പാനീയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പാവനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പീഥം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പീവ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പീവാ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പുനല്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പ്രാണദം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഭക്ഷ്യം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഭുവനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "മേഘജം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "യോനി"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "രസം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വമം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാരി"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാരുണം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാര്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാർ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വിഷം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ശംബരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ശബരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ശരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഷ്ഠ്യൂമം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സത്ത്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സരിരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സലിലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സാരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സുഖം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സുധ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സോമം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഹം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഹലാ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഹവിസ്സ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ക്ഷണദം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɐlɐm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ജലം.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ജലം"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "जल",
        "t": "water"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit जल (jala, “water”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit जल (jala, “water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jalaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ചലം",
      "roman": "calaṁ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ജലം • (jalaṁ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ജലം • (jalaṁ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam learned borrowings from Sanskrit",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms borrowed from Sanskrit",
        "Malayalam terms derived from Sanskrit",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ml:Liquids",
        "ml:Water"
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അത"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അപ്പ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അംബു"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അംഭസ്സ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അഗ്നിഭൂ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അന്നം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അമൃതം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അശനായ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അക്ഷിതം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അക്ഷിതരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "അർണ്ണം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ആപം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഇരാ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഇരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഉദം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഉദകം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഉമ്പം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൃത്സം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കബന്ധം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കമലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കീലാലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കുഭം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൂശം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൃത്സ്നം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "കൃപീടം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഗൗ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഘനരസം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ജം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ജലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ജീവനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തണ്ണ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തണ്ണി"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തണ്ണീർ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "താമരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തൂയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "തോയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ദകം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നാരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നീചഗം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നീര്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നീർ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "നൈരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പവിത്രം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പയസ്സ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പളക്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പാനീയം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പാവനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പീഥം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പീവ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പീവാ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പുനല്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "പ്രാണദം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഭക്ഷ്യം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഭുവനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "മേഘജം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "യോനി"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "രസം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വനം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വമം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാരി"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാരുണം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാര്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വാർ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "വിഷം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ശംബരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ശബരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ശരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഷ്ഠ്യൂമം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സത്ത്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സരിരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സലിലം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സാരം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സുഖം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സുധ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "സോമം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഹം"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഹലാ"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ഹവിസ്സ്"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:വെള്ളം",
          "word": "ക്ഷണദം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɐlɐm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ജലം.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ജലം"
}

Download raw JSONL data for ജലം meaning in Malayalam (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.