"ചാഴി" meaning in Malayalam

See ചാഴി in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃaːɻi/
Etymology: Possibly related to ചാട (cāṭa, “empty grain husk”). Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ചാഴി • (cāḻi), {{ml-noun}} ചാഴി • (cāḻi) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ചാഴി|ചാഴീ|ചാഴിയെ|ചാഴിയ്ക്ക്|ചാഴിയുടെ|ചാഴിയിൽ|ചാഴിയോട്|ചാഴിയാൽ|ചാഴികൾ|ചാഴികളേ|ചാഴികളെ|ചാഴികൾക്ക്|ചാഴികളുടെ|ചാഴികളിൽ|ചാഴികളോട്|ചാഴികളാൽ}} Forms: cāḻi [romanization], no-table-tags [table-tags], ചാഴി [nominative, singular], ചാഴികൾ [nominative, plural], ചാഴീ [singular, vocative], ചാഴികളേ [plural, vocative], ചാഴിയെ [accusative, singular], ചാഴികളെ [accusative, plural], ചാഴിയ്ക്ക് [dative, singular], ചാഴികൾക്ക് [dative, plural], ചാഴിയുടെ [genitive, singular], ചാഴികളുടെ [genitive, plural], ചാഴിയിൽ [locative, singular], ചാഴികളിൽ [locative, plural], ചാഴിയോട് [singular, sociative], ചാഴികളോട് [plural, sociative], ചാഴിയാൽ [instrumental, singular], ചാഴികളാൽ [instrumental, plural]
  1. rice ear bug; Leptocorisa oratoria
    Sense id: en-ചാഴി-ml-noun-OpjmUdrT
  2. any member of the genus Leptocorisa Categories (lifeform): Insects
    Sense id: en-ചാഴി-ml-noun-cA6oowJu Disambiguation of Insects: 4 93 4 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 3 88 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 80 15 Disambiguation of Pages with entries: 3 88 9
  3. empty grain husk; blighted corn Synonyms: ചാവി, പതിര്
    Sense id: en-ചാഴി-ml-noun-~cFbiUHI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ചാഴിക്കോൽ (cāḻikkōl), വെള്ളച്ചാഴി (veḷḷaccāḻi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāḻikkōl",
      "word": "ചാഴിക്കോൽ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "veḷḷaccāḻi",
      "word": "വെള്ളച്ചാഴി"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to ചാട (cāṭa, “empty grain husk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴി",
      "roman": "cāḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികൾ",
      "roman": "cāḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴീ",
      "roman": "cāḻī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളേ",
      "roman": "cāḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയെ",
      "roman": "cāḻiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളെ",
      "roman": "cāḻikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയ്ക്ക്",
      "roman": "cāḻiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികൾക്ക്",
      "roman": "cāḻikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയുടെ",
      "roman": "cāḻiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളുടെ",
      "roman": "cāḻikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയിൽ",
      "roman": "cāḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളിൽ",
      "roman": "cāḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയോട്",
      "roman": "cāḻiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളോട്",
      "roman": "cāḻikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയാൽ",
      "roman": "cāḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളാൽ",
      "roman": "cāḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ചാഴി • (cāḻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ചാഴി • (cāḻi)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ചാഴി",
        "10": "ചാഴികളേ",
        "11": "ചാഴികളെ",
        "12": "ചാഴികൾക്ക്",
        "13": "ചാഴികളുടെ",
        "14": "ചാഴികളിൽ",
        "15": "ചാഴികളോട്",
        "16": "ചാഴികളാൽ",
        "2": "ചാഴീ",
        "3": "ചാഴിയെ",
        "4": "ചാഴിയ്ക്ക്",
        "5": "ചാഴിയുടെ",
        "6": "ചാഴിയിൽ",
        "7": "ചാഴിയോട്",
        "8": "ചാഴിയാൽ",
        "9": "ചാഴികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rice ear bug; Leptocorisa oratoria"
      ],
      "id": "en-ചാഴി-ml-noun-OpjmUdrT",
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 88 10",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 80 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 88 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Insects",
          "orig": "ml:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any member of the genus Leptocorisa"
      ],
      "id": "en-ചാഴി-ml-noun-cA6oowJu",
      "links": [
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty grain husk; blighted corn"
      ],
      "id": "en-ചാഴി-ml-noun-~cFbiUHI",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ],
        [
          "blighted",
          "blighted"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ചാവി"
        },
        {
          "word": "പതിര്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaːɻi/"
    }
  ],
  "word": "ചാഴി"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cāḻikkōl",
      "word": "ചാഴിക്കോൽ"
    },
    {
      "roman": "veḷḷaccāḻi",
      "word": "വെള്ളച്ചാഴി"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to ചാട (cāṭa, “empty grain husk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴി",
      "roman": "cāḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികൾ",
      "roman": "cāḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴീ",
      "roman": "cāḻī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളേ",
      "roman": "cāḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയെ",
      "roman": "cāḻiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളെ",
      "roman": "cāḻikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയ്ക്ക്",
      "roman": "cāḻiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികൾക്ക്",
      "roman": "cāḻikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയുടെ",
      "roman": "cāḻiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളുടെ",
      "roman": "cāḻikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയിൽ",
      "roman": "cāḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളിൽ",
      "roman": "cāḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയോട്",
      "roman": "cāḻiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളോട്",
      "roman": "cāḻikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴിയാൽ",
      "roman": "cāḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചാഴികളാൽ",
      "roman": "cāḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ചാഴി • (cāḻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ചാഴി • (cāḻi)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ചാഴി",
        "10": "ചാഴികളേ",
        "11": "ചാഴികളെ",
        "12": "ചാഴികൾക്ക്",
        "13": "ചാഴികളുടെ",
        "14": "ചാഴികളിൽ",
        "15": "ചാഴികളോട്",
        "16": "ചാഴികളാൽ",
        "2": "ചാഴീ",
        "3": "ചാഴിയെ",
        "4": "ചാഴിയ്ക്ക്",
        "5": "ചാഴിയുടെ",
        "6": "ചാഴിയിൽ",
        "7": "ചാഴിയോട്",
        "8": "ചാഴിയാൽ",
        "9": "ചാഴികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rice ear bug; Leptocorisa oratoria"
      ],
      "links": [
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "ear",
          "ear"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any member of the genus Leptocorisa"
      ],
      "links": [
        [
          "any",
          "any"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty grain husk; blighted corn"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ],
        [
          "blighted",
          "blighted"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ചാവി"
        },
        {
          "word": "പതിര്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaːɻi/"
    }
  ],
  "word": "ചാഴി"
}

Download raw JSONL data for ചാഴി meaning in Malayalam (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.