"ചണം" meaning in Malayalam

See ചണം in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃaɳam/ Audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-ചണം.wav
Etymology: Possibly from Sanskrit शण (śaṇa, “hemp”). Cognate with Kannada ಸೆಣಬು (seṇabu), Tamil சணல் (caṇal) and Telugu జనపనార (janapanāra). Etymology templates: {{der|ml|sa|शण|t=hemp}} Sanskrit शण (śaṇa, “hemp”), {{cog|kn|ಸೆಣಬು}} Kannada ಸೆಣಬು (seṇabu), {{cog|ta|சணல்}} Tamil சணல் (caṇal), {{cog|te|జనపనార}} Telugu జనపనార (janapanāra) Head templates: {{head|ml|noun}} ചണം • (caṇaṁ) Forms: caṇaṁ [romanization], no-table-tags [table-tags], ചണം [nominative, singular], ചണങ്ങൾ [nominative, plural], ചണമേ [singular, vocative], ചണങ്ങളേ [plural, vocative], ചണത്തെ [accusative, singular], ചണങ്ങളെ [accusative, plural], ചണത്തിന് [dative, singular], ചണങ്ങൾക്ക് [dative, plural], ചണത്തിന്റെ [genitive, singular], ചണങ്ങളുടെ [genitive, plural], ചണത്തിൽ [locative, singular], ചണങ്ങളിൽ [locative, plural], ചണത്തിനോട് [error-unrecognized-form, singular], ചണങ്ങളോട് [error-unrecognized-form, plural], ചണത്താൽ [instrumental, singular], ചണങ്ങളാൽ [instrumental, plural]
  1. jute; one among the tropical plants Corchorus olitorius and Corchorus capsularis which yield strong but coarse fibres used to make mats, gunny bags etc.
    Sense id: en-ചണം-ml-noun-8PheRZKw Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences, Pages with 1 entry, Pages with entries, Cash crops, Fibers Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Pages using discouraged character sequences: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Cash crops: 93 7 Disambiguation of Fibers: 92 8
  2. Fibre from this plant.
    Sense id: en-ചണം-ml-noun-7NA8Sbtj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ചണച്ചാക്ക് (caṇaccākkŭ), ചണത്തുണി (caṇattuṇi), ചണനാര് (caṇanārŭ), ചണനൂൽ (caṇanūl) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caṇaccākkŭ",
      "word": "ചണച്ചാക്ക്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caṇattuṇi",
      "word": "ചണത്തുണി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caṇanārŭ",
      "word": "ചണനാര്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caṇanūl",
      "word": "ചണനൂൽ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "शण",
        "t": "hemp"
      },
      "expansion": "Sanskrit शण (śaṇa, “hemp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸೆಣಬು"
      },
      "expansion": "Kannada ಸೆಣಬು (seṇabu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சணல்"
      },
      "expansion": "Tamil சணல் (caṇal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "జనపనార"
      },
      "expansion": "Telugu జనపనార (janapanāra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Sanskrit शण (śaṇa, “hemp”). Cognate with Kannada ಸೆಣಬು (seṇabu), Tamil சணல் (caṇal) and Telugu జనపనార (janapanāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṇaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണം",
      "roman": "caṇaṁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങൾ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണമേ",
      "roman": "caṇamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളേ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തെ",
      "roman": "caṇatte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളെ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിന്",
      "roman": "caṇattinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങൾക്ക്",
      "roman": "caṇaṅṅaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിന്റെ",
      "roman": "caṇattinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളുടെ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിൽ",
      "roman": "caṇattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളിൽ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിനോട്",
      "roman": "caṇattinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളോട്",
      "roman": "caṇaṅṅaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്താൽ",
      "roman": "caṇattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളാൽ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ചണം • (caṇaṁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Cash crops",
          "orig": "ml:Cash crops",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fibers",
          "orig": "ml:Fibers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jute; one among the tropical plants Corchorus olitorius and Corchorus capsularis which yield strong but coarse fibres used to make mats, gunny bags etc."
      ],
      "id": "en-ചണം-ml-noun-8PheRZKw",
      "links": [
        [
          "jute",
          "jute"
        ],
        [
          "Corchorus olitorius",
          "Corchorus olitorius#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fibre from this plant."
      ],
      "id": "en-ചണം-ml-noun-7NA8Sbtj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɳam/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ചണം.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ചണം"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms derived from Sanskrit",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages using discouraged character sequences",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Cash crops",
    "ml:Fibers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "caṇaccākkŭ",
      "word": "ചണച്ചാക്ക്"
    },
    {
      "roman": "caṇattuṇi",
      "word": "ചണത്തുണി"
    },
    {
      "roman": "caṇanārŭ",
      "word": "ചണനാര്"
    },
    {
      "roman": "caṇanūl",
      "word": "ചണനൂൽ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "शण",
        "t": "hemp"
      },
      "expansion": "Sanskrit शण (śaṇa, “hemp”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸೆಣಬು"
      },
      "expansion": "Kannada ಸೆಣಬು (seṇabu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சணல்"
      },
      "expansion": "Tamil சணல் (caṇal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "జనపనార"
      },
      "expansion": "Telugu జనపనార (janapanāra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Sanskrit शण (śaṇa, “hemp”). Cognate with Kannada ಸೆಣಬು (seṇabu), Tamil சணல் (caṇal) and Telugu జనపనార (janapanāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṇaṁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണം",
      "roman": "caṇaṁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങൾ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണമേ",
      "roman": "caṇamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളേ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തെ",
      "roman": "caṇatte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളെ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിന്",
      "roman": "caṇattinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങൾക്ക്",
      "roman": "caṇaṅṅaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിന്റെ",
      "roman": "caṇattinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളുടെ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിൽ",
      "roman": "caṇattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളിൽ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്തിനോട്",
      "roman": "caṇattinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളോട്",
      "roman": "caṇaṅṅaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണത്താൽ",
      "roman": "caṇattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ചണങ്ങളാൽ",
      "roman": "caṇaṅṅaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ചണം • (caṇaṁ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "jute; one among the tropical plants Corchorus olitorius and Corchorus capsularis which yield strong but coarse fibres used to make mats, gunny bags etc."
      ],
      "links": [
        [
          "jute",
          "jute"
        ],
        [
          "Corchorus olitorius",
          "Corchorus olitorius#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fibre from this plant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɳam/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ചണം.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%A3%E0%B4%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ചണം"
}

Download raw JSONL data for ചണം meaning in Malayalam (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.