See കോഴി in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for കോഴി meaning in Malayalam (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*kōẓi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *kōẓi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*kōẓi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *kōẓi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೋಳಿ"
},
"expansion": "Kannada ಕೋಳಿ (kōḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕೋಳಿ"
},
"expansion": "Kodava ಕೋಳಿ (kōḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "గొగ్డి"
},
"expansion": "Gondi గొగ్డి (gogḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோழி"
},
"expansion": "Tamil கோழி (kōḻi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కోడి"
},
"expansion": "Telugu కోడి (kōḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೋಳಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕೋಳಿ (kōḷi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *kōẓi. Cognate with Kannada ಕೋಳಿ (kōḷi), Kodava ಕೋಳಿ (kōḷi), Gondi గొగ్డి (gogḍi), Tamil கோழி (kōḻi), Telugu కోడి (kōḍi) and Tulu ಕೋಳಿ (kōḷi).",
"forms": [
{
"form": "kōḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കോഴി",
"roman": "kōḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികൾ",
"roman": "kōḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴീ",
"roman": "kōḻī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കോഴികളേ",
"roman": "kōḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കോഴിയെ",
"roman": "kōḻiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളെ",
"roman": "kōḻikaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയ്ക്ക്",
"roman": "kōḻiykkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികൾക്ക്",
"roman": "kōḻikaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയുടെ",
"roman": "kōḻiyuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളുടെ",
"roman": "kōḻikaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയിൽ",
"roman": "kōḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളിൽ",
"roman": "kōḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയോട്",
"roman": "kōḻiyōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "കോഴികളോട്",
"roman": "kōḻikaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "കോഴിയാൽ",
"roman": "kōḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളാൽ",
"roman": "kōḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കോഴി • (kōḻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കോഴി • (kōḻi)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "കോഴി",
"10": "കോഴികളേ",
"11": "കോഴികളെ",
"12": "കോഴികൾക്ക്",
"13": "കോഴികളുടെ",
"14": "കോഴികളിൽ",
"15": "കോഴികളോട്",
"16": "കോഴികളാൽ",
"2": "കോഴീ",
"3": "കോഴിയെ",
"4": "കോഴിയ്ക്ക്",
"5": "കോഴിയുടെ",
"6": "കോഴിയിൽ",
"7": "കോഴിയോട്",
"8": "കോഴിയാൽ",
"9": "കോഴികൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ml",
"name": "Animals",
"orig": "ml:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ml",
"name": "Fowls",
"orig": "ml:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ml",
"name": "Poultry",
"orig": "ml:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṅkakkōḻi",
"word": "അങ്കക്കോഴി"
},
{
"roman": "iṟaccikkōḻi",
"word": "ഇറച്ചിക്കോഴി"
},
{
"roman": "kariṅkōḻi",
"word": "കരിങ്കോഴി"
},
{
"roman": "kāṭṭukōḻi",
"word": "കാട്ടുകോഴി"
},
{
"roman": "kuḷakkōḻi",
"word": "കുളക്കോഴി"
},
{
"roman": "kōḻikkaṟi",
"word": "കോഴിക്കറി"
},
{
"roman": "kōḻikkāṣṭhaṁ",
"word": "കോഴിക്കാഷ്ഠം"
},
{
"roman": "kōḻikkuññŭ",
"word": "കോഴിക്കുഞ്ഞ്"
},
{
"roman": "kōḻikkūṭŭ",
"word": "കോഴിക്കൂട്"
},
{
"roman": "kōḻittīṟṟa",
"word": "കോഴിത്തീറ്റ"
},
{
"roman": "kōḻippūvaṉ",
"word": "കോഴിപ്പൂവൻ"
},
{
"roman": "kōḻippōrŭ",
"word": "കോഴിപ്പോര്"
},
{
"roman": "kōḻimuṭṭa",
"word": "കോഴിമുട്ട"
},
{
"roman": "kōḻiyiṟacci",
"word": "കോഴിയിറച്ചി"
},
{
"roman": "kōḻivaḷaṁ",
"word": "കോഴിവളം"
},
{
"roman": "tāmarakkōḻi",
"word": "താമരക്കോഴി"
},
{
"roman": "piṭakkōḻi",
"word": "പിടക്കോഴി"
},
{
"roman": "pūvaṉkōḻi",
"word": "പൂവൻകോഴി"
},
{
"roman": "muṭṭakkōḻi",
"word": "മുട്ടക്കോഴി"
},
{
"roman": "vāṅkōḻi",
"word": "വാങ്കോഴി"
}
],
"glosses": [
"chicken (Gallus gallus), a domesticated variety of fowl kept for it's eggs and meat."
],
"id": "en-കോഴി-ml-noun-Mwf-8t0B",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"Gallus gallus",
"Gallus gallus#Translingual"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Malabar dialects",
"roman": "kōyi",
"word": "കോയി"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɻi/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കോഴി.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "കോഴി"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṅkakkōḻi",
"word": "അങ്കക്കോഴി"
},
{
"roman": "iṟaccikkōḻi",
"word": "ഇറച്ചിക്കോഴി"
},
{
"roman": "kariṅkōḻi",
"word": "കരിങ്കോഴി"
},
{
"roman": "kāṭṭukōḻi",
"word": "കാട്ടുകോഴി"
},
{
"roman": "kuḷakkōḻi",
"word": "കുളക്കോഴി"
},
{
"roman": "kōḻikkaṟi",
"word": "കോഴിക്കറി"
},
{
"roman": "kōḻikkāṣṭhaṁ",
"word": "കോഴിക്കാഷ്ഠം"
},
{
"roman": "kōḻikkuññŭ",
"word": "കോഴിക്കുഞ്ഞ്"
},
{
"roman": "kōḻikkūṭŭ",
"word": "കോഴിക്കൂട്"
},
{
"roman": "kōḻittīṟṟa",
"word": "കോഴിത്തീറ്റ"
},
{
"roman": "kōḻippūvaṉ",
"word": "കോഴിപ്പൂവൻ"
},
{
"roman": "kōḻippōrŭ",
"word": "കോഴിപ്പോര്"
},
{
"roman": "kōḻimuṭṭa",
"word": "കോഴിമുട്ട"
},
{
"roman": "kōḻiyiṟacci",
"word": "കോഴിയിറച്ചി"
},
{
"roman": "kōḻivaḷaṁ",
"word": "കോഴിവളം"
},
{
"roman": "tāmarakkōḻi",
"word": "താമരക്കോഴി"
},
{
"roman": "piṭakkōḻi",
"word": "പിടക്കോഴി"
},
{
"roman": "pūvaṉkōḻi",
"word": "പൂവൻകോഴി"
},
{
"roman": "muṭṭakkōḻi",
"word": "മുട്ടക്കോഴി"
},
{
"roman": "vāṅkōḻi",
"word": "വാങ്കോഴി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*kōẓi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *kōẓi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*kōẓi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *kōẓi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೋಳಿ"
},
"expansion": "Kannada ಕೋಳಿ (kōḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕೋಳಿ"
},
"expansion": "Kodava ಕೋಳಿ (kōḷi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "గొగ్డి"
},
"expansion": "Gondi గొగ్డి (gogḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோழி"
},
"expansion": "Tamil கோழி (kōḻi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కోడి"
},
"expansion": "Telugu కోడి (kōḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೋಳಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕೋಳಿ (kōḷi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *kōẓi. Cognate with Kannada ಕೋಳಿ (kōḷi), Kodava ಕೋಳಿ (kōḷi), Gondi గొగ్డి (gogḍi), Tamil கோழி (kōḻi), Telugu కోడి (kōḍi) and Tulu ಕೋಳಿ (kōḷi).",
"forms": [
{
"form": "kōḻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കോഴി",
"roman": "kōḻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികൾ",
"roman": "kōḻikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴീ",
"roman": "kōḻī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കോഴികളേ",
"roman": "kōḻikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കോഴിയെ",
"roman": "kōḻiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളെ",
"roman": "kōḻikaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയ്ക്ക്",
"roman": "kōḻiykkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികൾക്ക്",
"roman": "kōḻikaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയുടെ",
"roman": "kōḻiyuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളുടെ",
"roman": "kōḻikaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയിൽ",
"roman": "kōḻiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളിൽ",
"roman": "kōḻikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കോഴിയോട്",
"roman": "kōḻiyōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "കോഴികളോട്",
"roman": "kōḻikaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "കോഴിയാൽ",
"roman": "kōḻiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കോഴികളാൽ",
"roman": "kōḻikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കോഴി • (kōḻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കോഴി • (kōḻi)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "കോഴി",
"10": "കോഴികളേ",
"11": "കോഴികളെ",
"12": "കോഴികൾക്ക്",
"13": "കോഴികളുടെ",
"14": "കോഴികളിൽ",
"15": "കോഴികളോട്",
"16": "കോഴികളാൽ",
"2": "കോഴീ",
"3": "കോഴിയെ",
"4": "കോഴിയ്ക്ക്",
"5": "കോഴിയുടെ",
"6": "കോഴിയിൽ",
"7": "കോഴിയോട്",
"8": "കോഴിയാൽ",
"9": "കോഴികൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam terms with audio links",
"ml:Animals",
"ml:Fowls",
"ml:Poultry"
],
"glosses": [
"chicken (Gallus gallus), a domesticated variety of fowl kept for it's eggs and meat."
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
],
[
"Gallus gallus",
"Gallus gallus#Translingual"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɻi/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കോഴി.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Malabar dialects",
"roman": "kōyi",
"word": "കോയി"
}
],
"word": "കോഴി"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.