See കുറക് in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kuṯ-V-nk-/-w",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kuṯ-V-nk-/-w (“thigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କୁଜୁ",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Kui (India) କୁଜୁ (kuju, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "ख़ॊस्गा",
"t": "thigh, lap",
"tr": "xosgā"
},
"expansion": "Kurukh ख़ॊस्गा (xosgā, “thigh, lap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "କୁଦ୍ଗୁ",
"t": "animal thigh"
},
"expansion": "Kuvi କୁଦ୍ଗୁ (kudgu, “animal thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "కుర్కి",
"t": "animal thigh"
},
"expansion": "Gondi కుర్కి (kurki, “animal thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குறங்கு",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Tamil குறங்கு (kuṟaṅku, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుఱువు",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Telugu కుఱువు (kuṟuvu, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmj",
"2": "क़ॊस्ग़ॆ",
"t": "thigh",
"tr": "qosg̣e"
},
"expansion": "Kumarbhag Paharia क़ॊस्ग़ॆ (qosg̣e, “thigh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kuṯ-V-nk-/-w (“thigh”). Cognate with Kui (India) କୁଜୁ (kuju, “thigh”), Kurukh ख़ॊस्गा (xosgā, “thigh, lap”), Kuvi କୁଦ୍ଗୁ (kudgu, “animal thigh”), Gondi కుర్కి (kurki, “animal thigh”), Tamil குறங்கு (kuṟaṅku, “thigh”), Telugu కుఱువు (kuṟuvu, “thigh”), and Kumarbhag Paharia क़ॊस्ग़ॆ (qosg̣e, “thigh”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟakŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കുറക്",
"roman": "kuṟakŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകൾ",
"roman": "kuṟakukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകേ",
"roman": "kuṟakē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കുറകുകളേ",
"roman": "kuṟakukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കുറകിനെ",
"roman": "kuṟakine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളെ",
"roman": "kuṟakukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിന്",
"roman": "kuṟakinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകൾക്ക്",
"roman": "kuṟakukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിന്റെ",
"roman": "kuṟakinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളുടെ",
"roman": "kuṟakukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിൽ",
"roman": "kuṟakil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളിൽ",
"roman": "kuṟakukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിനോട്",
"roman": "kuṟakinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "കുറകുകളോട്",
"roman": "kuṟakukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "കുറകിനാൽ",
"roman": "kuṟakināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളാൽ",
"roman": "kuṟakukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കുറക് • (kuṟakŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "കുറക് • (kuṟakŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "കുറക്",
"10": "കുറകുകളേ",
"11": "കുറകുകളെ",
"12": "കുറകുകൾക്ക്",
"13": "കുറകുകളുടെ",
"14": "കുറകുകളിൽ",
"15": "കുറകുകളോട്",
"16": "കുറകുകളാൽ",
"2": "കുറകേ",
"3": "കുറകിനെ",
"4": "കുറകിന്",
"5": "കുറകിൻ്റെ",
"6": "കുറകിൽ",
"7": "കുറകിനോട്",
"8": "കുറകിനാൽ",
"9": "കുറകുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurukh terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Body parts",
"orig": "ml:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thigh, loins of an animal."
],
"id": "en-കുറക്-ml-noun-1-1M0Lnu",
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
],
[
"loins",
"loins"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തുട"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kurɐɡɨ̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കുറക്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "കുറക്"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kuṯ-V-nk-/-w",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kuṯ-V-nk-/-w (“thigh”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "କୁଜୁ",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Kui (India) କୁଜୁ (kuju, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "ख़ॊस्गा",
"t": "thigh, lap",
"tr": "xosgā"
},
"expansion": "Kurukh ख़ॊस्गा (xosgā, “thigh, lap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "କୁଦ୍ଗୁ",
"t": "animal thigh"
},
"expansion": "Kuvi କୁଦ୍ଗୁ (kudgu, “animal thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "కుర్కి",
"t": "animal thigh"
},
"expansion": "Gondi కుర్కి (kurki, “animal thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குறங்கு",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Tamil குறங்கு (kuṟaṅku, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుఱువు",
"t": "thigh"
},
"expansion": "Telugu కుఱువు (kuṟuvu, “thigh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmj",
"2": "क़ॊस्ग़ॆ",
"t": "thigh",
"tr": "qosg̣e"
},
"expansion": "Kumarbhag Paharia क़ॊस्ग़ॆ (qosg̣e, “thigh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kuṯ-V-nk-/-w (“thigh”). Cognate with Kui (India) କୁଜୁ (kuju, “thigh”), Kurukh ख़ॊस्गा (xosgā, “thigh, lap”), Kuvi କୁଦ୍ଗୁ (kudgu, “animal thigh”), Gondi కుర్కి (kurki, “animal thigh”), Tamil குறங்கு (kuṟaṅku, “thigh”), Telugu కుఱువు (kuṟuvu, “thigh”), and Kumarbhag Paharia क़ॊस्ग़ॆ (qosg̣e, “thigh”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟakŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കുറക്",
"roman": "kuṟakŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകൾ",
"roman": "kuṟakukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകേ",
"roman": "kuṟakē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കുറകുകളേ",
"roman": "kuṟakukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കുറകിനെ",
"roman": "kuṟakine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളെ",
"roman": "kuṟakukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിന്",
"roman": "kuṟakinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകൾക്ക്",
"roman": "kuṟakukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിന്റെ",
"roman": "kuṟakinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളുടെ",
"roman": "kuṟakukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിൽ",
"roman": "kuṟakil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളിൽ",
"roman": "kuṟakukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കുറകിനോട്",
"roman": "kuṟakinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "കുറകുകളോട്",
"roman": "kuṟakukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "കുറകിനാൽ",
"roman": "kuṟakināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കുറകുകളാൽ",
"roman": "kuṟakukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കുറക് • (kuṟakŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "കുറക് • (kuṟakŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "കുറക്",
"10": "കുറകുകളേ",
"11": "കുറകുകളെ",
"12": "കുറകുകൾക്ക്",
"13": "കുറകുകളുടെ",
"14": "കുറകുകളിൽ",
"15": "കുറകുകളോട്",
"16": "കുറകുകളാൽ",
"2": "കുറകേ",
"3": "കുറകിനെ",
"4": "കുറകിന്",
"5": "കുറകിൻ്റെ",
"6": "കുറകിൽ",
"7": "കുറകിനോട്",
"8": "കുറകിനാൽ",
"9": "കുറകുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kurukh terms with non-redundant manual transliterations",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Body parts"
],
"glosses": [
"thigh, loins of an animal."
],
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
],
[
"loins",
"loins"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തുട"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kurɐɡɨ̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കുറക്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "കുറക്"
}
Download raw JSONL data for കുറക് meaning in Malayalam (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.