See കിളി in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ōṇakkiḷi",
"word": "ഓണക്കിളി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiḷikkūṭŭ",
"word": "കിളിക്കൂട്"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiḷiccuṇṭaṉ",
"word": "കിളിച്ചുണ്ടൻ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiḷippāṭṭŭ",
"word": "കിളിപ്പാട്ട്"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiḷippēṭa",
"word": "കിളിപ്പേട"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiḷivātil",
"word": "കിളിവാതിൽ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tēṉkiḷi",
"word": "തേൻകിളി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "paiṅkiḷi",
"word": "പൈങ്കിളി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "veṭṭukiḷi",
"word": "വെട്ടുകിളി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kiḷi",
"4": "",
"5": "parrot",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kiḷi (“parrot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kiḷi",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kiḷi (“parrot”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಿಳಿ",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kannada ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಗ್ಣಿ",
"t": "parrot",
"tr": "gŭni"
},
"expansion": "Kodava ಗ್ಣಿ (gŭni, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "సిల్క",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kolami సిల్క (silka, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கிளி",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Tamil கிளி (kiḷi, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗಿಳಿ",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Tulu ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చిలుక",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Telugu చిలుక (ciluka, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कीर",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Sanskrit कीर (kīra, “parrot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kiḷi (“parrot”). Cognate with Kannada ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”), Kodava ಗ್ಣಿ (gŭni, “parrot”), Kolami సిల్క (silka, “parrot”), Tamil கிளி (kiḷi, “parrot”), Tulu ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”), Telugu చిలుక (ciluka, “parrot”) and Sanskrit कीर (kīra, “parrot”). Underwent semantic shift to mean \"any small bird\" in Malayalam.",
"forms": [
{
"form": "kiḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കിളി",
"roman": "kiḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികൾ",
"roman": "kiḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളീ",
"roman": "kiḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കിളികളേ",
"roman": "kiḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കിളിയെ",
"roman": "kiḷiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളെ",
"roman": "kiḷikaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയ്ക്ക്",
"roman": "kiḷiykkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികൾക്ക്",
"roman": "kiḷikaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയുടെ",
"roman": "kiḷiyuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളുടെ",
"roman": "kiḷikaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയിൽ",
"roman": "kiḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളിൽ",
"roman": "kiḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയോട്",
"roman": "kiḷiyōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളോട്",
"roman": "kiḷikaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയാൽ",
"roman": "kiḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളാൽ",
"roman": "kiḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കിളി • (kiḷi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കിളി • (kiḷi)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 40 42",
"kind": "other",
"langcode": "ml",
"name": "Birds",
"orig": "ml:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any small bird."
],
"id": "en-കിളി-ml-noun-wqKQJNac",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 40 42",
"kind": "other",
"langcode": "ml",
"name": "Birds",
"orig": "ml:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parrot; Any of the various frugivorous birds in the order Psittaciformes."
],
"id": "en-കിളി-ml-noun-gN-yNVdk",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"frugivorous",
"frugivorous"
],
[
"Psittaciformes",
"Psittaciformes#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) parrot; Any of the various frugivorous birds in the order Psittaciformes."
],
"synonyms": [
{
"word": "തത്ത"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 62",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 42",
"kind": "other",
"langcode": "ml",
"name": "Birds",
"orig": "ml:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person employed as a helper in a bus, assistant to bus conductor."
],
"id": "en-കിളി-ml-noun-tfz5cNhV",
"links": [
[
"bus",
"bus"
],
[
"bus conductor",
"bus conductor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiɭi/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കിളി.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav.ogg"
}
],
"word": "കിളി"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "ōṇakkiḷi",
"word": "ഓണക്കിളി"
},
{
"roman": "kiḷikkūṭŭ",
"word": "കിളിക്കൂട്"
},
{
"roman": "kiḷiccuṇṭaṉ",
"word": "കിളിച്ചുണ്ടൻ"
},
{
"roman": "kiḷippāṭṭŭ",
"word": "കിളിപ്പാട്ട്"
},
{
"roman": "kiḷippēṭa",
"word": "കിളിപ്പേട"
},
{
"roman": "kiḷivātil",
"word": "കിളിവാതിൽ"
},
{
"roman": "tēṉkiḷi",
"word": "തേൻകിളി"
},
{
"roman": "paiṅkiḷi",
"word": "പൈങ്കിളി"
},
{
"roman": "veṭṭukiḷi",
"word": "വെട്ടുകിളി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kiḷi",
"4": "",
"5": "parrot",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kiḷi (“parrot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*kiḷi",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kiḷi (“parrot”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಿಳಿ",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kannada ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಗ್ಣಿ",
"t": "parrot",
"tr": "gŭni"
},
"expansion": "Kodava ಗ್ಣಿ (gŭni, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "సిల్క",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Kolami సిల్క (silka, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கிளி",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Tamil கிளி (kiḷi, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗಿಳಿ",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Tulu ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చిలుక",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Telugu చిలుక (ciluka, “parrot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कीर",
"t": "parrot"
},
"expansion": "Sanskrit कीर (kīra, “parrot”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kiḷi (“parrot”). Cognate with Kannada ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”), Kodava ಗ್ಣಿ (gŭni, “parrot”), Kolami సిల్క (silka, “parrot”), Tamil கிளி (kiḷi, “parrot”), Tulu ಗಿಳಿ (giḷi, “parrot”), Telugu చిలుక (ciluka, “parrot”) and Sanskrit कीर (kīra, “parrot”). Underwent semantic shift to mean \"any small bird\" in Malayalam.",
"forms": [
{
"form": "kiḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "കിളി",
"roman": "kiḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികൾ",
"roman": "kiḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളീ",
"roman": "kiḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "കിളികളേ",
"roman": "kiḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "കിളിയെ",
"roman": "kiḷiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളെ",
"roman": "kiḷikaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയ്ക്ക്",
"roman": "kiḷiykkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികൾക്ക്",
"roman": "kiḷikaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയുടെ",
"roman": "kiḷiyuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളുടെ",
"roman": "kiḷikaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയിൽ",
"roman": "kiḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളിൽ",
"roman": "kiḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയോട്",
"roman": "kiḷiyōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളോട്",
"roman": "kiḷikaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "കിളിയാൽ",
"roman": "kiḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "കിളികളാൽ",
"roman": "kiḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "കിളി • (kiḷi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "കിളി • (kiḷi)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any small bird."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
"Malayalam dated terms"
],
"glosses": [
"parrot; Any of the various frugivorous birds in the order Psittaciformes."
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"frugivorous",
"frugivorous"
],
[
"Psittaciformes",
"Psittaciformes#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) parrot; Any of the various frugivorous birds in the order Psittaciformes."
],
"synonyms": [
{
"word": "തത്ത"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"A person employed as a helper in a bus, assistant to bus conductor."
],
"links": [
[
"bus",
"bus"
],
[
"bus conductor",
"bus conductor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiɭi/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കിളി.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF.wav.ogg"
}
],
"word": "കിളി"
}
Download raw JSONL data for കിളി meaning in Malayalam (6.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative'",
"path": [
"കിളി"
],
"section": "Malayalam",
"subsection": "noun",
"title": "കിളി",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.