See ഏറ് in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēṯu",
"4": "",
"5": "ox, bull",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ēṯu (“ox, bull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēṯu",
"t": "ox, bull"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *ēṯu (“ox, bull”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஏறு"
},
"expansion": "Tamil ஏறு (ēṟu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *ēṯu (“ox, bull”). Cognate with Tamil ஏறு (ēṟu).",
"forms": [
{
"form": "ēṟŭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mēṭaṁ",
"word": "മേടം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cittira",
"word": "ചിത്തിര"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "utaḷ",
"word": "ഉതൾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iṭavaṁ",
"word": "ഇടവം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mithunaṁ",
"word": "മിഥുനം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṟkkaṭakaṁ",
"word": "കർക്കടകം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ciṅṅaṁ",
"word": "ചിങ്ങം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanni",
"word": "കന്നി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tulāṁ",
"word": "തുലാം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vr̥ścikaṁ",
"word": "വൃശ്ചികം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāṟttika",
"word": "കാർത്തിക"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dhanu",
"word": "ധനു"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "māṟkaḻi",
"word": "മാർകഴി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makaraṁ",
"word": "മകരം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kumbhaṁ",
"word": "കുംഭം"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mīnaṁ",
"word": "മീനം"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ox, bull"
],
"id": "en-ഏറ്-ml-noun-eLotEp2S",
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "എരുത്"
},
{
"word": "കാള"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 54 36",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 73 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"langcode": "ml",
"name": "Domestic animals",
"orig": "ml:Domestic animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Taurus"
],
"id": "en-ഏറ്-ml-noun-nMxSW4Q6",
"links": [
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ഇടവം"
},
{
"word": "ഋഷഭം"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːrə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഏറ്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēṟ",
"word": "ഏർ"
}
],
"word": "ഏറ്"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From എറിയുക (eṟiyuka, “to throw”).",
"forms": [
{
"form": "ēṟŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഏറ്",
"roman": "ēṟŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകൾ",
"roman": "ēṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറേ",
"roman": "ēṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏറുകളേ",
"roman": "ēṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏറിനെ",
"roman": "ēṟine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളെ",
"roman": "ēṟukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിന്",
"roman": "ēṟinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകൾക്ക്",
"roman": "ēṟukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിന്റെ",
"roman": "ēṟinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളുടെ",
"roman": "ēṟukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിൽ",
"roman": "ēṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളിൽ",
"roman": "ēṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിന്റെ",
"roman": "ēṟinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഏറുകളോട്",
"roman": "ēṟukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഏറിനാൽ",
"roman": "ēṟināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളാൽ",
"roman": "ēṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ഏറ്",
"10": "ഏറുകളേ",
"11": "ഏറുകളെ",
"12": "ഏറുകൾക്ക്",
"13": "ഏറുകളുടെ",
"14": "ഏറുകളിൽ",
"15": "ഏറുകളോട്",
"16": "ഏറുകളാൽ",
"2": "ഏറേ",
"3": "ഏറിനെ",
"4": "ഏറിന്",
"5": "ഏറിൻ്റെ",
"6": "ഏറിൽ",
"7": "ഏറിൻ്റെ",
"8": "ഏറിനാൽ",
"9": "ഏറുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throw, the act of throwing."
],
"id": "en-ഏറ്-ml-noun-kBj10qxE",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːrə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഏറ്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēṟ",
"word": "ഏർ"
}
],
"word": "ഏറ്"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Domestic animals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēṯu",
"4": "",
"5": "ox, bull",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ēṯu (“ox, bull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēṯu",
"t": "ox, bull"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *ēṯu (“ox, bull”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஏறு"
},
"expansion": "Tamil ஏறு (ēṟu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *ēṯu (“ox, bull”). Cognate with Tamil ஏறு (ēṟu).",
"forms": [
{
"form": "ēṟŭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mēṭaṁ",
"word": "മേടം"
},
{
"roman": "cittira",
"word": "ചിത്തിര"
},
{
"roman": "utaḷ",
"word": "ഉതൾ"
},
{
"roman": "iṭavaṁ",
"word": "ഇടവം"
},
{
"roman": "mithunaṁ",
"word": "മിഥുനം"
},
{
"roman": "kaṟkkaṭakaṁ",
"word": "കർക്കടകം"
},
{
"roman": "ciṅṅaṁ",
"word": "ചിങ്ങം"
},
{
"roman": "kanni",
"word": "കന്നി"
},
{
"roman": "tulāṁ",
"word": "തുലാം"
},
{
"roman": "vr̥ścikaṁ",
"word": "വൃശ്ചികം"
},
{
"roman": "kāṟttika",
"word": "കാർത്തിക"
},
{
"roman": "dhanu",
"word": "ധനു"
},
{
"roman": "māṟkaḻi",
"word": "മാർകഴി"
},
{
"roman": "makaraṁ",
"word": "മകരം"
},
{
"roman": "kumbhaṁ",
"word": "കുംഭം"
},
{
"roman": "mīnaṁ",
"word": "മീനം"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ox, bull"
],
"links": [
[
"ox",
"ox"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "എരുത്"
},
{
"word": "കാള"
}
]
},
{
"glosses": [
"Taurus"
],
"links": [
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ഇടവം"
},
{
"word": "ഋഷഭം"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːrə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഏറ്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ēṟ",
"word": "ഏർ"
}
],
"word": "ഏറ്"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Domestic animals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From എറിയുക (eṟiyuka, “to throw”).",
"forms": [
{
"form": "ēṟŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഏറ്",
"roman": "ēṟŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകൾ",
"roman": "ēṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറേ",
"roman": "ēṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏറുകളേ",
"roman": "ēṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏറിനെ",
"roman": "ēṟine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളെ",
"roman": "ēṟukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിന്",
"roman": "ēṟinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകൾക്ക്",
"roman": "ēṟukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിന്റെ",
"roman": "ēṟinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളുടെ",
"roman": "ēṟukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിൽ",
"roman": "ēṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളിൽ",
"roman": "ēṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏറിന്റെ",
"roman": "ēṟinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഏറുകളോട്",
"roman": "ēṟukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഏറിനാൽ",
"roman": "ēṟināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏറുകളാൽ",
"roman": "ēṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "ഏറ് • (ēṟŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ഏറ്",
"10": "ഏറുകളേ",
"11": "ഏറുകളെ",
"12": "ഏറുകൾക്ക്",
"13": "ഏറുകളുടെ",
"14": "ഏറുകളിൽ",
"15": "ഏറുകളോട്",
"16": "ഏറുകളാൽ",
"2": "ഏറേ",
"3": "ഏറിനെ",
"4": "ഏറിന്",
"5": "ഏറിൻ്റെ",
"6": "ഏറിൽ",
"7": "ഏറിൻ്റെ",
"8": "ഏറിനാൽ",
"9": "ഏറുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throw, the act of throwing."
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːrə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഏറ്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B1%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ēṟ",
"word": "ഏർ"
}
],
"word": "ഏറ്"
}
Download raw JSONL data for ഏറ് meaning in Malayalam (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.