"ഇഞ്ചി" meaning in Malayalam

See ഇഞ്ചി in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /iɲd͡ʒi/, [in̠ʲd͡ʒi]
Etymology: Cognates include Kodava ಇಂಜಿ (iñji), Tamil இஞ்சி (iñci), Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl) and English ginger. A wanderwort, compare Proto-Sino-Tibetan *kjaŋ (“ginger”), (q.v. for more); Proto-Vietic *s-gəːŋ ~ s-kəːŋ (“ginger”) (> Vietnamese gừng / gầng); Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”) (> Thai ขิง (kǐng), Lao ຂີງ (khīng), Shan ၶိင် (khǐng)). Etymology templates: {{cog|kfa|ಇಂಜಿ}} Kodava ಇಂಜಿ (iñji), {{cog|ta|இஞ்சி}} Tamil இஞ்சி (iñci), {{cog|ar|زَنْجَبِيل|tr=zanjabīl}} Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl), {{cog|en|ginger}} English ginger, {{cog|sit-pro|*kjaŋ|t=ginger}} Proto-Sino-Tibetan *kjaŋ (“ginger”), {{cog|mkh-vie-pro|*s-gəːŋ ~ s-kəːŋ||ginger}} Proto-Vietic *s-gəːŋ ~ s-kəːŋ (“ginger”), {{noncog|vi|gừng}} Vietnamese gừng, {{m|vi|gầng}} gầng, {{cog|tai-pro|*χiːŋᴬ||ginger}} Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”), {{noncog|th|ขิง}} Thai ขิง (kǐng), {{noncog|lo|ຂີງ}} Lao ຂີງ (khīng), {{noncog|shn|ၶိင်}} Shan ၶိင် (khǐng) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ഇഞ്ചി • (iñci), {{ml-noun}} ഇഞ്ചി • (iñci) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ഇഞ്ചി|ഇഞ്ചീ|ഇഞ്ചിയെ|ഇഞ്ചിയ്ക്ക്|ഇഞ്ചിയുടെ|ഇഞ്ചിയിൽ|ഇഞ്ചിയോട്|ഇഞ്ചിയാൽ|ഇഞ്ചികൾ|ഇഞ്ചികളേ|ഇഞ്ചികളെ|ഇഞ്ചികൾക്ക്|ഇഞ്ചികളുടെ|ഇഞ്ചികളിൽ|ഇഞ്ചികളോട്|ഇഞ്ചികളാൽ}} Forms: iñci [romanization], no-table-tags [table-tags], ഇഞ്ചി [nominative, singular], ഇഞ്ചികൾ [nominative, plural], ഇഞ്ചീ [singular, vocative], ഇഞ്ചികളേ [plural, vocative], ഇഞ്ചിയെ [accusative, singular], ഇഞ്ചികളെ [accusative, plural], ഇഞ്ചിയ്ക്ക് [dative, singular], ഇഞ്ചികൾക്ക് [dative, plural], ഇഞ്ചിയുടെ [genitive, singular], ഇഞ്ചികളുടെ [genitive, plural], ഇഞ്ചിയിൽ [locative, singular], ഇഞ്ചികളിൽ [locative, plural], ഇഞ്ചിയോട് [singular, sociative], ഇഞ്ചികളോട് [plural, sociative], ഇഞ്ചിയാൽ [instrumental, singular], ഇഞ്ചികളാൽ [instrumental, plural]
  1. ginger Categories (lifeform): Vegetables, Zingiberales order plants Derived forms: ഇഞ്ചിക്കറി (iñcikkaṟi), ഇഞ്ചിത്തൈര് (iñcittairŭ), ഇഞ്ചിപ്പുല്ല് (iñcippullŭ), മാങ്ങായിഞ്ചി (māṅṅāyiñci)
    Sense id: en-ഇഞ്ചി-ml-noun-CN3~Tr45 Categories (other): Arabic terms with redundant transliterations, Malayalam entries with incorrect language header

Download JSON data for ഇഞ്ചി meaning in Malayalam (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಇಂಜಿ"
      },
      "expansion": "Kodava ಇಂಜಿ (iñji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இஞ்சி"
      },
      "expansion": "Tamil இஞ்சி (iñci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَنْجَبِيل",
        "tr": "zanjabīl"
      },
      "expansion": "Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ginger"
      },
      "expansion": "English ginger",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*kjaŋ",
        "t": "ginger"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kjaŋ (“ginger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-vie-pro",
        "2": "*s-gəːŋ ~ s-kəːŋ",
        "3": "",
        "4": "ginger"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *s-gəːŋ ~ s-kəːŋ (“ginger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gừng"
      },
      "expansion": "Vietnamese gừng",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gầng"
      },
      "expansion": "gầng",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*χiːŋᴬ",
        "3": "",
        "4": "ginger"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขิง"
      },
      "expansion": "Thai ขิง (kǐng)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຂີງ"
      },
      "expansion": "Lao ຂີງ (khīng)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၶိင်"
      },
      "expansion": "Shan ၶိင် (khǐng)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates include Kodava ಇಂಜಿ (iñji), Tamil இஞ்சி (iñci), Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl) and English ginger. A wanderwort, compare Proto-Sino-Tibetan *kjaŋ (“ginger”), (q.v. for more); Proto-Vietic *s-gəːŋ ~ s-kəːŋ (“ginger”) (> Vietnamese gừng / gầng); Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”) (> Thai ขิง (kǐng), Lao ຂີງ (khīng), Shan ၶိင် (khǐng)).",
  "forms": [
    {
      "form": "iñci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചി",
      "roman": "iñci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികൾ",
      "roman": "iñcikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചീ",
      "roman": "iñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളേ",
      "roman": "iñcikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയെ",
      "roman": "iñciye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളെ",
      "roman": "iñcikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയ്ക്ക്",
      "roman": "iñciykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികൾക്ക്",
      "roman": "iñcikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയുടെ",
      "roman": "iñciyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളുടെ",
      "roman": "iñcikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയിൽ",
      "roman": "iñciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളിൽ",
      "roman": "iñcikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയോട്",
      "roman": "iñciyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളോട്",
      "roman": "iñcikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയാൽ",
      "roman": "iñciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളാൽ",
      "roman": "iñcikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഇഞ്ചി • (iñci)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഇഞ്ചി • (iñci)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഇഞ്ചി",
        "10": "ഇഞ്ചികളേ",
        "11": "ഇഞ്ചികളെ",
        "12": "ഇഞ്ചികൾക്ക്",
        "13": "ഇഞ്ചികളുടെ",
        "14": "ഇഞ്ചികളിൽ",
        "15": "ഇഞ്ചികളോട്",
        "16": "ഇഞ്ചികളാൽ",
        "2": "ഇഞ്ചീ",
        "3": "ഇഞ്ചിയെ",
        "4": "ഇഞ്ചിയ്ക്ക്",
        "5": "ഇഞ്ചിയുടെ",
        "6": "ഇഞ്ചിയിൽ",
        "7": "ഇഞ്ചിയോട്",
        "8": "ഇഞ്ചിയാൽ",
        "9": "ഇഞ്ചികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "ml:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Zingiberales order plants",
          "orig": "ml:Zingiberales order plants",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "iñcikkaṟi",
          "word": "ഇഞ്ചിക്കറി"
        },
        {
          "roman": "iñcittairŭ",
          "word": "ഇഞ്ചിത്തൈര്"
        },
        {
          "roman": "iñcippullŭ",
          "word": "ഇഞ്ചിപ്പുല്ല്"
        },
        {
          "roman": "māṅṅāyiñci",
          "word": "മാങ്ങായിഞ്ചി"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: ചുക്ക് (cukkŭ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ginger"
      ],
      "id": "en-ഇഞ്ചി-ml-noun-CN3~Tr45",
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɲd͡ʒi/"
    },
    {
      "ipa": "[in̠ʲd͡ʒi]"
    }
  ],
  "word": "ഇഞ്ചി"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "iñcikkaṟi",
      "word": "ഇഞ്ചിക്കറി"
    },
    {
      "roman": "iñcittairŭ",
      "word": "ഇഞ്ചിത്തൈര്"
    },
    {
      "roman": "iñcippullŭ",
      "word": "ഇഞ്ചിപ്പുല്ല്"
    },
    {
      "roman": "māṅṅāyiñci",
      "word": "മാങ്ങായിഞ്ചി"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಇಂಜಿ"
      },
      "expansion": "Kodava ಇಂಜಿ (iñji)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இஞ்சி"
      },
      "expansion": "Tamil இஞ்சி (iñci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَنْجَبِيل",
        "tr": "zanjabīl"
      },
      "expansion": "Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ginger"
      },
      "expansion": "English ginger",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*kjaŋ",
        "t": "ginger"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kjaŋ (“ginger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-vie-pro",
        "2": "*s-gəːŋ ~ s-kəːŋ",
        "3": "",
        "4": "ginger"
      },
      "expansion": "Proto-Vietic *s-gəːŋ ~ s-kəːŋ (“ginger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gừng"
      },
      "expansion": "Vietnamese gừng",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "gầng"
      },
      "expansion": "gầng",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*χiːŋᴬ",
        "3": "",
        "4": "ginger"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขิง"
      },
      "expansion": "Thai ขิง (kǐng)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຂີງ"
      },
      "expansion": "Lao ຂີງ (khīng)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၶိင်"
      },
      "expansion": "Shan ၶိင် (khǐng)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognates include Kodava ಇಂಜಿ (iñji), Tamil இஞ்சி (iñci), Arabic زَنْجَبِيل (zanjabīl) and English ginger. A wanderwort, compare Proto-Sino-Tibetan *kjaŋ (“ginger”), (q.v. for more); Proto-Vietic *s-gəːŋ ~ s-kəːŋ (“ginger”) (> Vietnamese gừng / gầng); Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”) (> Thai ขิง (kǐng), Lao ຂີງ (khīng), Shan ၶိင် (khǐng)).",
  "forms": [
    {
      "form": "iñci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചി",
      "roman": "iñci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികൾ",
      "roman": "iñcikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചീ",
      "roman": "iñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളേ",
      "roman": "iñcikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയെ",
      "roman": "iñciye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളെ",
      "roman": "iñcikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയ്ക്ക്",
      "roman": "iñciykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികൾക്ക്",
      "roman": "iñcikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയുടെ",
      "roman": "iñciyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളുടെ",
      "roman": "iñcikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയിൽ",
      "roman": "iñciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളിൽ",
      "roman": "iñcikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയോട്",
      "roman": "iñciyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളോട്",
      "roman": "iñcikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചിയാൽ",
      "roman": "iñciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഇഞ്ചികളാൽ",
      "roman": "iñcikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഇഞ്ചി • (iñci)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഇഞ്ചി • (iñci)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഇഞ്ചി",
        "10": "ഇഞ്ചികളേ",
        "11": "ഇഞ്ചികളെ",
        "12": "ഇഞ്ചികൾക്ക്",
        "13": "ഇഞ്ചികളുടെ",
        "14": "ഇഞ്ചികളിൽ",
        "15": "ഇഞ്ചികളോട്",
        "16": "ഇഞ്ചികളാൽ",
        "2": "ഇഞ്ചീ",
        "3": "ഇഞ്ചിയെ",
        "4": "ഇഞ്ചിയ്ക്ക്",
        "5": "ഇഞ്ചിയുടെ",
        "6": "ഇഞ്ചിയിൽ",
        "7": "ഇഞ്ചിയോട്",
        "8": "ഇഞ്ചിയാൽ",
        "9": "ഇഞ്ചികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "ml:Vegetables",
        "ml:Zingiberales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: ചുക്ക് (cukkŭ)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ginger"
      ],
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɲd͡ʒi/"
    },
    {
      "ipa": "[in̠ʲd͡ʒi]"
    }
  ],
  "word": "ഇഞ്ചി"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.