See ആർഗവന in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "purple",
"tr": "ʾlgwkʾn'",
"ts": "argawān"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"5": "red purple",
"tr": "argawannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܓܘܢܐ",
"tr": "ʾargəwānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”), ultimately from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”), probably via Aramaic, cf. Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā).",
"forms": [
{
"form": "āṟgavana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ആർഗുവന",
"roman": "āṟguvana",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ആർഗ്വന",
"roman": "āṟgvana",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 43 54",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judas tree (Cercis siliquastrum) or its flower"
],
"id": "en-ആർഗവന-ml-noun-J~57gAwZ",
"links": [
[
"Judas tree",
"Judas tree"
],
[
"Cercis siliquastrum",
"Cercis siliquastrum#Translingual"
],
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrɡɐʋɐnɐ/"
}
],
"word": "ആർഗവന"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "purple",
"tr": "ʾlgwkʾn'",
"ts": "argawān"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"5": "red purple",
"tr": "argawannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܓܘܢܐ",
"tr": "ʾargəwānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”), ultimately from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”), probably via Aramaic, cf. Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā).",
"forms": [
{
"form": "āṟgavana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ആർഗുവന",
"roman": "āṟguvana",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ആർഗ്വന",
"roman": "āṟgvana",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "adjective",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "ml-adj"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "veḷḷa",
"word": "വെള്ള"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṟbura",
"word": "കർബുര"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāra",
"word": "ചാര"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mayila",
"word": "മയില"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṟuppŭ",
"word": "കറുപ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōra",
"word": "തോര"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cumappŭ",
"word": "ചുമപ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śōṇa",
"word": "ശോണ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piṅga",
"word": "പിംഗ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paḻukka",
"word": "പഴുക്ക"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurāla",
"word": "കുരാല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śairīṣa",
"word": "ശൈരീഷ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mañña",
"word": "മഞ്ഞ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taviṭṭŭ",
"word": "തവിട്ട്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pālāśa",
"word": "പാലാശ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pacca",
"word": "പച്ച"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maratakappacca",
"word": "മരതകപ്പച്ച"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vāruṇi",
"word": "വാരുണി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pērōjara",
"word": "പേരോജര"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaḷimpŭ",
"word": "കളിമ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ākāśanīla",
"word": "ആകാശനീല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīla",
"word": "നീല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śyāma",
"word": "ശ്യാമ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaidūrya",
"word": "വൈദൂര്യ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāyānnīla",
"word": "കായാന്നീല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nailya",
"word": "നൈല്യ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dhūmaḷa",
"word": "ധൂമള"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ñāṟa",
"word": "ഞാറ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ūta",
"word": "ഊത"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "majanta",
"word": "മജന്ത"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "māntaḷiṟ",
"word": "മാന്തളിർ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāṭala",
"word": "പാടല"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pūva",
"word": "പൂവ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōḷa",
"word": "കോള"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "web colour:"
}
],
"glosses": [
"Purple (colour)"
],
"id": "en-ആർഗവന-ml-adj--KxgZbf6",
"links": [
[
"Purple",
"Purple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 42 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 44 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 84 2",
"kind": "other",
"langcode": "ml",
"name": "Colors",
"orig": "ml:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dark magenta colour"
],
"id": "en-ആർഗവന-ml-adj-Qm9wlPsw",
"links": [
[
"magenta",
"magenta"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrɡɐʋɐnɐ/"
}
],
"word": "ആർഗവന"
}
{
"categories": [
"Malayalam adjectives",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Akkadian",
"Malayalam terms derived from Aramaic",
"Malayalam terms derived from Middle Persian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ml:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "purple",
"tr": "ʾlgwkʾn'",
"ts": "argawān"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"5": "red purple",
"tr": "argawannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܓܘܢܐ",
"tr": "ʾargəwānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”), ultimately from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”), probably via Aramaic, cf. Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā).",
"forms": [
{
"form": "āṟgavana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ആർഗുവന",
"roman": "āṟguvana",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ആർഗ്വന",
"roman": "āṟgvana",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Judas tree (Cercis siliquastrum) or its flower"
],
"links": [
[
"Judas tree",
"Judas tree"
],
[
"Cercis siliquastrum",
"Cercis siliquastrum#Translingual"
],
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrɡɐʋɐnɐ/"
}
],
"word": "ആർഗവന"
}
{
"categories": [
"Malayalam adjectives",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Akkadian",
"Malayalam terms derived from Aramaic",
"Malayalam terms derived from Middle Persian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ml:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "purple",
"tr": "ʾlgwkʾn'",
"ts": "argawān"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"5": "red purple",
"tr": "argawannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܪܓܘܢܐ",
"tr": "ʾargəwānā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlgwkʾn' /argawān/, “purple”), ultimately from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argawannu, “red purple”), probably via Aramaic, cf. Classical Syriac ܐܪܓܘܢܐ (ʾargəwānā).",
"forms": [
{
"form": "āṟgavana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ആർഗുവന",
"roman": "āṟguvana",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ആർഗ്വന",
"roman": "āṟgvana",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "adjective",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ആർഗവന • (āṟgavana)",
"name": "ml-adj"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "veḷḷa",
"word": "വെള്ള"
},
{
"roman": "kaṟbura",
"word": "കർബുര"
},
{
"roman": "cāra",
"word": "ചാര"
},
{
"roman": "mayila",
"word": "മയില"
},
{
"roman": "kaṟuppŭ",
"word": "കറുപ്പ്"
},
{
"roman": "tōra",
"word": "തോര"
},
{
"roman": "cumappŭ",
"word": "ചുമപ്പ്"
},
{
"roman": "śōṇa",
"word": "ശോണ"
},
{
"roman": "piṅga",
"word": "പിംഗ"
},
{
"roman": "paḻukka",
"word": "പഴുക്ക"
},
{
"roman": "kurāla",
"word": "കുരാല"
},
{
"roman": "śairīṣa",
"word": "ശൈരീഷ"
},
{
"roman": "mañña",
"word": "മഞ്ഞ"
},
{
"roman": "taviṭṭŭ",
"word": "തവിട്ട്"
},
{
"roman": "pālāśa",
"word": "പാലാശ"
},
{
"roman": "pacca",
"word": "പച്ച"
},
{
"roman": "maratakappacca",
"word": "മരതകപ്പച്ച"
},
{
"roman": "vāruṇi",
"word": "വാരുണി"
},
{
"roman": "pērōjara",
"word": "പേരോജര"
},
{
"roman": "kaḷimpŭ",
"word": "കളിമ്പ്"
},
{
"roman": "ākāśanīla",
"word": "ആകാശനീല"
},
{
"roman": "nīla",
"word": "നീല"
},
{
"roman": "śyāma",
"word": "ശ്യാമ"
},
{
"roman": "vaidūrya",
"word": "വൈദൂര്യ"
},
{
"roman": "kāyānnīla",
"word": "കായാന്നീല"
},
{
"roman": "nailya",
"word": "നൈല്യ"
},
{
"roman": "dhūmaḷa",
"word": "ധൂമള"
},
{
"roman": "ñāṟa",
"word": "ഞാറ"
},
{
"roman": "ūta",
"word": "ഊത"
},
{
"roman": "majanta",
"word": "മജന്ത"
},
{
"roman": "māntaḷiṟ",
"word": "മാന്തളിർ"
},
{
"roman": "pāṭala",
"word": "പാടല"
},
{
"roman": "pūva",
"word": "പൂവ"
},
{
"roman": "kōḷa",
"word": "കോള"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "web colour:"
}
],
"glosses": [
"Purple (colour)"
],
"links": [
[
"Purple",
"Purple"
]
]
},
{
"glosses": [
"Dark magenta colour"
],
"links": [
[
"magenta",
"magenta"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːrɡɐʋɐnɐ/"
}
],
"word": "ആർഗവന"
}
Download raw JSONL data for ആർഗവന meaning in Malayalam (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.