See അടിക്കുക in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for അടിക്കുക meaning in Malayalam (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "accaṭikkuka",
"word": "അച്ചടിക്കുക"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṭiccumāṟṟuka",
"word": "അടിച്ചുമാറ്റുക"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṭiccuviṭuka",
"word": "അടിച്ചുവിടുക"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṭima",
"word": "അടിമ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kayyaṭi",
"word": "കയ്യടി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അടി"
},
"expansion": "അടി (aṭi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அடி"
},
"expansion": "Tamil அடி (aṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to അടി (aṭi). Cognate with Tamil அடி (aṭi).",
"forms": [
{
"form": "aṭikkuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "verb"
},
"expansion": "അടിക്കുക • (aṭikkuka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "അടിക്കുക • (aṭikkuka)",
"name": "ml-verb"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vs. ഇടിക്കുക (iṭikkuka, “to hit, punch”)"
}
],
"glosses": [
"to beat (literal translation)"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-51Jn7Q06",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തല്ലുക"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 60 2 3 2 6 2 8 3 2 5 5",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to punish, corporal punishment"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-l56rgZBC",
"links": [
[
"corporal punishment",
"corporal punishment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike, have sudden effect, hit"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-2nBAIF9e",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "example: lottery, hit jackpot: ലോട്ടറി അടിക്കുക"
}
],
"glosses": [
"to win"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-P4APTMzZ"
},
{
"glosses": [
"to beat with palm, tap"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-7G6DM9cb",
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"tap",
"tap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweep using broom"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-T53v27D0",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to paint"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-f7weZDiM",
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work machine (print with printing press, tailor clothes, etc.)"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-Kpl89QWL",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"print",
"print"
],
[
"tailor",
"tailor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ring bell; phone ringing, etc."
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-Ewm2SK72",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"bell",
"bell"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"eat, drink or consume alcohol, food, etc."
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-s~K4eBoL",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) eat, drink or consume alcohol, food, etc."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"to pump; pump water in to tank, or air in to tyre, etc."
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-zfjulTRQ",
"links": [
[
"pump",
"pump"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beat one's meat, masturbate, ejaculate"
],
"id": "en-അടിക്കുക-ml-verb-3Zad7g97",
"links": [
[
"beat one's meat",
"beat one's meat"
],
[
"masturbate",
"masturbate"
],
[
"ejaculate",
"ejaculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) beat one's meat, masturbate, ejaculate"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖikkuɡɐ/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-അടിക്കുക.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "അടിക്കുക"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam terms with audio links",
"Malayalam verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "accaṭikkuka",
"word": "അച്ചടിക്കുക"
},
{
"roman": "aṭiccumāṟṟuka",
"word": "അടിച്ചുമാറ്റുക"
},
{
"roman": "aṭiccuviṭuka",
"word": "അടിച്ചുവിടുക"
},
{
"roman": "aṭima",
"word": "അടിമ"
},
{
"roman": "kayyaṭi",
"word": "കയ്യടി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അടി"
},
"expansion": "അടി (aṭi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அடி"
},
"expansion": "Tamil அடி (aṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to അടി (aṭi). Cognate with Tamil அடி (aṭi).",
"forms": [
{
"form": "aṭikkuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "verb"
},
"expansion": "അടിക്കുക • (aṭikkuka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "അടിക്കുക • (aṭikkuka)",
"name": "ml-verb"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vs. ഇടിക്കുക (iṭikkuka, “to hit, punch”)"
}
],
"glosses": [
"to beat (literal translation)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "തല്ലുക"
}
]
},
{
"glosses": [
"to punish, corporal punishment"
],
"links": [
[
"corporal punishment",
"corporal punishment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike, have sudden effect, hit"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "example: lottery, hit jackpot: ലോട്ടറി അടിക്കുക"
}
],
"glosses": [
"to win"
]
},
{
"glosses": [
"to beat with palm, tap"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"tap",
"tap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweep using broom"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to paint"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
]
]
},
{
"glosses": [
"to work machine (print with printing press, tailor clothes, etc.)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"print",
"print"
],
[
"tailor",
"tailor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ring bell; phone ringing, etc."
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"bell",
"bell"
]
]
},
{
"categories": [
"Malayalam slang"
],
"glosses": [
"eat, drink or consume alcohol, food, etc."
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) eat, drink or consume alcohol, food, etc."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"to pump; pump water in to tank, or air in to tyre, etc."
],
"links": [
[
"pump",
"pump"
]
]
},
{
"categories": [
"Malayalam slang",
"Malayalam vulgarities"
],
"glosses": [
"beat one's meat, masturbate, ejaculate"
],
"links": [
[
"beat one's meat",
"beat one's meat"
],
[
"masturbate",
"masturbate"
],
[
"ejaculate",
"ejaculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) beat one's meat, masturbate, ejaculate"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖikkuɡɐ/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-അടിക്കുക.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "അടിക്കുക"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.