"tak tahu menganyam pandan disalahkan" meaning in Malay

{
  "etymology_text": "Literal meaning: [he who] doesn't know how to weave blames the screwpine [leaves].",
  "forms": [
    {
      "form": "تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "proverb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن",
        "head": "tak tahu menganyam pandan disalahkan"
      },
      "expansion": "tak tahu menganyam pandan disalahkan (Jawi spelling تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bad workman always blames his tools"
      ],
      "id": "en-tak_tahu_menganyam_pandan_disalahkan-ms-proverb-jwgs6DJ-",
      "links": [
        [
          "a bad workman always blames his tools",
          "a bad workman always blames his tools"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket"
        },
        {
          "word": "تق تاهو مناري دکاتاکن لنتاي جوڠکڠ-جوڠکيت"
        },
        {
          "word": "tak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah"
        },
        {
          "word": "تق تاهو مناري دکاتاکن تانه تيڠݢي رنده"
        },
        {
          "word": "تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "tak tahu menganyam pandan disalahkan"
}

{
  "etymology_text": "Literal meaning: [he who] doesn't know how to weave blames the screwpine [leaves].",
  "forms": [
    {
      "form": "تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "proverb",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن",
        "head": "tak tahu menganyam pandan disalahkan"
      },
      "expansion": "tak tahu menganyam pandan disalahkan (Jawi spelling تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay proverbs",
        "Malay terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "a bad workman always blames his tools"
      ],
      "links": [
        [
          "a bad workman always blames his tools",
          "a bad workman always blames his tools"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket"
    },
    {
      "word": "تق تاهو مناري دکاتاکن لنتاي جوڠکڠ-جوڠکيت"
    },
    {
      "word": "tak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah"
    },
    {
      "word": "تق تاهو مناري دکاتاکن تانه تيڠݢي رنده"
    },
    {
      "word": "تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن"
    }
  ],
  "word": "tak tahu menganyam pandan disalahkan"
}