"surat khabar" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "surat",
        "3": "khabar",
        "t1": "document",
        "t2": "news"
      },
      "expansion": "surat (“document”) + khabar (“news”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "nieuwsblad",
        "nocap": "1",
        "t": "newspaper"
      },
      "expansion": "calque of Dutch nieuwsblad (“newspaper”)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "surat (“document”) + khabar (“news”), calque of Dutch nieuwsblad (“newspaper”). First popularised by Soerat Kabar Bahasa Melaijoe in 1856.",
  "forms": [
    {
      "form": "سورت خبر",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "surat-surat khabar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surat khabar ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "surat khabar mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surat khabar nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سورت خبر"
      },
      "expansion": "surat khabar (Jawi spelling سورت خبر, plural surat-surat khabar, informal 1st possessive surat khabarku, 2nd possessive surat khabarmu, 3rd possessive surat khabarnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "newspaper"
      ],
      "id": "en-surat_khabar-ms-noun-8pxFEWcv",
      "links": [
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akhbar"
        },
        {
          "tags": [
            "Indonesia",
            "Riau"
          ],
          "word": "koran"
        },
        {
          "alt": "Indonesia incl. Riau",
          "word": "surat kabar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/surat xaba(r)/"
    }
  ],
  "word": "surat khabar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "surat",
        "3": "khabar",
        "t1": "document",
        "t2": "news"
      },
      "expansion": "surat (“document”) + khabar (“news”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "nieuwsblad",
        "nocap": "1",
        "t": "newspaper"
      },
      "expansion": "calque of Dutch nieuwsblad (“newspaper”)",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "surat (“document”) + khabar (“news”), calque of Dutch nieuwsblad (“newspaper”). First popularised by Soerat Kabar Bahasa Melaijoe in 1856.",
  "forms": [
    {
      "form": "سورت خبر",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "surat-surat khabar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surat khabar ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "surat khabar mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "surat khabar nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سورت خبر"
      },
      "expansion": "surat khabar (Jawi spelling سورت خبر, plural surat-surat khabar, informal 1st possessive surat khabarku, 2nd possessive surat khabarmu, 3rd possessive surat khabarnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay compound terms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay nouns",
        "Malay terms calqued from Dutch",
        "Malay terms derived from Dutch",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "newspaper"
      ],
      "links": [
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akhbar"
        },
        {
          "tags": [
            "Indonesia",
            "Riau"
          ],
          "word": "koran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/surat xaba(r)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Indonesia incl. Riau",
      "word": "surat kabar"
    }
  ],
  "word": "surat khabar"
}