"pantun" meaning in Malay

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "pantun"
          },
          "expansion": "Indonesian: pantun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: pantun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pantun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: pantun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: pantun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "pantoum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: pantoum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: pantoum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tun"
      },
      "expansion": "Malay tun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "tuntun",
        "t": "well organized"
      },
      "expansion": "Kapampangan tuntun (“well organized”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tonton",
        "t": "skillful arrangement"
      },
      "expansion": "Tagalog tonton (“skillful arrangement”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "tuntun",
        "t": "thread"
      },
      "expansion": "Old Javanese tuntun (“thread”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbc",
        "2": "pantun",
        "t": "polite; worthy of respect"
      },
      "expansion": "Toba Batak pantun (“polite; worthy of respect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "patuntun",
        "t": "guide"
      },
      "expansion": "Minangkabau patuntun (“guide”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "pantôn"
      },
      "expansion": "Acehnese pantôn",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Za'aba, the word is thought to evolve from the Malay word sepantun (Jawi: سڤنتون) meaning 'same as'.\nAnther theory suggests that the word originated from penuntun (“guider”), from noun-building prefix peng- and the verb tuntun (“to guide”). Alternatively, Brandstetter suggested that the word originates from Malay tun and its similar sounding variants in Austronesian languages, with multiple meanings; Kapampangan tuntun (“well organized”), Tagalog tonton (“skillful arrangement”), Old Javanese tuntun (“thread”), atuntun (“well arranged”), matuntun (“to lead”), and Toba Batak pantun (“polite; worthy of respect”). Winstedt supported this opinion, noting that in many Austronesian languages, words which suggest 'something set out in rows' gradually gain the new meaning of 'well-arranged words', in prose or in poetry. Ari Welianto suggested that the word is originated from Minangkabau patuntun (“guide”). Compare with Acehnese pantôn.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤنتون",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pantun-pantun",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pantunku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pantunmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pantunnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤنتون"
      },
      "expansion": "pantun (Jawi spelling ڤنتون, plural pantun-pantun, informal 1st possessive pantunku, 2nd possessive pantunmu, 3rd possessive pantunnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Poetry",
          "orig": "ms:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantoum"
      ],
      "id": "en-pantun-ms-noun-ML8NP5PL",
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "pantoum",
          "pantoum#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) pantoum"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ],
      "wikipedia": [
        "en:Renward Brandstetter",
        "en:Richard Olaf Winstedt",
        "en:Zainal Abidin Ahmad (writer)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "pantun"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "pantun"
          },
          "expansion": "Indonesian: pantun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: pantun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pantun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: pantun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: pantun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "pantoum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: pantoum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: pantoum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "tun"
      },
      "expansion": "Malay tun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "tuntun",
        "t": "well organized"
      },
      "expansion": "Kapampangan tuntun (“well organized”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tonton",
        "t": "skillful arrangement"
      },
      "expansion": "Tagalog tonton (“skillful arrangement”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "tuntun",
        "t": "thread"
      },
      "expansion": "Old Javanese tuntun (“thread”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbc",
        "2": "pantun",
        "t": "polite; worthy of respect"
      },
      "expansion": "Toba Batak pantun (“polite; worthy of respect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "patuntun",
        "t": "guide"
      },
      "expansion": "Minangkabau patuntun (“guide”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ace",
        "2": "pantôn"
      },
      "expansion": "Acehnese pantôn",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Za'aba, the word is thought to evolve from the Malay word sepantun (Jawi: سڤنتون) meaning 'same as'.\nAnther theory suggests that the word originated from penuntun (“guider”), from noun-building prefix peng- and the verb tuntun (“to guide”). Alternatively, Brandstetter suggested that the word originates from Malay tun and its similar sounding variants in Austronesian languages, with multiple meanings; Kapampangan tuntun (“well organized”), Tagalog tonton (“skillful arrangement”), Old Javanese tuntun (“thread”), atuntun (“well arranged”), matuntun (“to lead”), and Toba Batak pantun (“polite; worthy of respect”). Winstedt supported this opinion, noting that in many Austronesian languages, words which suggest 'something set out in rows' gradually gain the new meaning of 'well-arranged words', in prose or in poetry. Ari Welianto suggested that the word is originated from Minangkabau patuntun (“guide”). Compare with Acehnese pantôn.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤنتون",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pantun-pantun",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pantunku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pantunmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pantunnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤنتون"
      },
      "expansion": "pantun (Jawi spelling ڤنتون, plural pantun-pantun, informal 1st possessive pantunku, 2nd possessive pantunmu, 3rd possessive pantunnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/un",
        "Rhymes:Malay/un/2 syllables",
        "ms:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "pantoum"
      ],
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "pantoum",
          "pantoum#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) pantoum"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ],
      "wikipedia": [
        "en:Renward Brandstetter",
        "en:Richard Olaf Winstedt",
        "en:Zainal Abidin Ahmad (writer)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "pantun"
}