See mabuk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mabuk meaning in Malay (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ma-buhuk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ma-buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ma-buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "abuek"
},
"expansion": "Pangasinan abuek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨟꨝꨭꩀ",
"tr": "mưbuk"
},
"expansion": "Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, from Proto-Austronesian *buSuk. Cognate with Pangasinan abuek, Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk).",
"forms": [
{
"form": "مابوق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مابوق"
},
"expansion": "mabuk (Jawi spelling مابوق)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is illegal to drive in a drunken state.",
"text": "Haram dari segi undang-undang memandu dalam keadaan mabuk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Drunk, intoxicated, inebriated."
],
"id": "en-mabuk-ms-adj-UF1EzUlK",
"links": [
[
"Drunk",
"drunk"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "having a strong liking of money",
"text": "mabuk duit",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a strong liking towards something."
],
"id": "en-mabuk-ms-adj-5s-97KBS",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"liking",
"liking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Having a strong liking towards something."
],
"synonyms": [
{
"word": "gemar"
},
{
"word": "suka"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabuk/"
},
{
"ipa": "[maboʔ]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "mabuk"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mabuk"
},
"expansion": "Indonesian: mabuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: mabuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ma-buhuk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ma-buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ma-buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "abuek"
},
"expansion": "Pangasinan abuek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨟꨝꨭꩀ",
"tr": "mưbuk"
},
"expansion": "Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, from Proto-Austronesian *buSuk. Cognate with Pangasinan abuek, Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk).",
"forms": [
{
"form": "مابوق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mabukku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "mabukmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mabuknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مابوق",
"pl": "-"
},
"expansion": "mabuk (Jawi spelling مابوق, informal 1st possessive mabukku, 2nd possessive mabukmu, 3rd possessive mabuknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "mabuk di enggang lalu"
},
{
"word": "seperti orang mabuk gadung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 94",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 93",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mabuk agak-agak"
},
{
"word": "mabuk andan"
},
{
"word": "mabuk asmara"
},
{
"word": "mabuk bunga raya"
},
{
"word": "mabuk bunga selasih"
},
{
"word": "mabuk darah"
},
{
"word": "mabuk gunung"
},
{
"word": "mabuk hamil"
},
{
"word": "mabuk kecubung"
},
{
"word": "mabuk kepayang"
},
{
"word": "mabuk laut"
},
{
"word": "mabuk tahi telinga"
},
{
"word": "mabuk udara"
}
],
"glosses": [
"Motion sickness."
],
"id": "en-mabuk-ms-noun-Qor-JnFa",
"links": [
[
"Motion sickness",
"motion sickness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabuk/"
},
{
"ipa": "[maboʔ]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "mabuk"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay uncountable nouns",
"Rhymes:Malay/uk",
"Rhymes:Malay/uk/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ma-buhuk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ma-buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ma-buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "abuek"
},
"expansion": "Pangasinan abuek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨟꨝꨭꩀ",
"tr": "mưbuk"
},
"expansion": "Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, from Proto-Austronesian *buSuk. Cognate with Pangasinan abuek, Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk).",
"forms": [
{
"form": "مابوق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مابوق"
},
"expansion": "mabuk (Jawi spelling مابوق)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is illegal to drive in a drunken state.",
"text": "Haram dari segi undang-undang memandu dalam keadaan mabuk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Drunk, intoxicated, inebriated."
],
"links": [
[
"Drunk",
"drunk"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "having a strong liking of money",
"text": "mabuk duit",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having a strong liking towards something."
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"liking",
"liking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Having a strong liking towards something."
],
"synonyms": [
{
"word": "gemar"
},
{
"word": "suka"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabuk/"
},
{
"ipa": "[maboʔ]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "mabuk"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay uncountable nouns",
"Rhymes:Malay/uk",
"Rhymes:Malay/uk/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mabuk agak-agak"
},
{
"word": "mabuk andan"
},
{
"word": "mabuk asmara"
},
{
"word": "mabuk bunga raya"
},
{
"word": "mabuk bunga selasih"
},
{
"word": "mabuk darah"
},
{
"word": "mabuk gunung"
},
{
"word": "mabuk hamil"
},
{
"word": "mabuk kecubung"
},
{
"word": "mabuk kepayang"
},
{
"word": "mabuk laut"
},
{
"word": "mabuk tahi telinga"
},
{
"word": "mabuk udara"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mabuk"
},
"expansion": "Indonesian: mabuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: mabuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ma-buhuk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ma-buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ma-buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*buSuk"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *buSuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "abuek"
},
"expansion": "Pangasinan abuek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨟꨝꨭꩀ",
"tr": "mưbuk"
},
"expansion": "Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, from Proto-Austronesian *buSuk. Cognate with Pangasinan abuek, Eastern Cham ꨟꨝꨭꩀ (mưbuk).",
"forms": [
{
"form": "مابوق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mabukku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "mabukmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mabuknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مابوق",
"pl": "-"
},
"expansion": "mabuk (Jawi spelling مابوق, informal 1st possessive mabukku, 2nd possessive mabukmu, 3rd possessive mabuknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "mabuk di enggang lalu"
},
{
"word": "seperti orang mabuk gadung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Motion sickness."
],
"links": [
[
"Motion sickness",
"motion sickness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabuk/"
},
{
"ipa": "[maboʔ]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "mabuk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.