"kayangan" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦏꦪꦔꦤ꧀",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ꦏꦪꦔꦤ꧀",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "kayangan",
        "t": "paradise, heaven",
        "tr": "ꦏꦪꦔꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀, “paradise, heaven”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "kahyaṅan",
        "t": "abode of the gods, temple, sacred place, hermitage"
      },
      "expansion": "Old Javanese kahyaṅan (“abode of the gods, temple, sacred place, hermitage”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀, “paradise, heaven”), from Old Javanese kahyaṅan (“abode of the gods, temple, sacred place, hermitage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "کايڠن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kayangannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کايڠن",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kayangan (Jawi spelling کايڠن, informal 1st possessive kayanganku, 2nd possessive kayanganmu, 3rd possessive kayangannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paradise, heaven (the abode of the gods)"
      ],
      "id": "en-kayangan-ms-noun-7USNZBNX",
      "links": [
        [
          "paradise",
          "paradise#English"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inderaloka"
        },
        {
          "word": "keinderaan"
        },
        {
          "word": "syurga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So please, follow the stipulated SOP (= standard operating procedure) no matter if you are commonfolk or the upper crust, by all means follow the stipulated SOP.",
          "ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, in Kosmo!",
          "text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rak­yat marhaen ke atau orang ‘ka­yangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "id": "en-kayangan-ms-noun-HPh2XO0p",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "elite",
          "elite#English"
        ],
        [
          "high and mighty",
          "high and mighty#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, often derogatory) the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈjaŋan/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈja.ŋan]"
    }
  ],
  "word": "kayangan"
}

{
  "categories": [
    "Malay 3-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay entries with language name categories using raw markup",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay sarcastic terms",
    "Malay terms borrowed from Javanese",
    "Malay terms derived from Javanese",
    "Malay terms derived from Old Javanese",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Malay uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦏꦪꦔꦤ꧀",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ꦏꦪꦔꦤ꧀",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "kayangan",
        "t": "paradise, heaven",
        "tr": "ꦏꦪꦔꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀, “paradise, heaven”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "kahyaṅan",
        "t": "abode of the gods, temple, sacred place, hermitage"
      },
      "expansion": "Old Javanese kahyaṅan (“abode of the gods, temple, sacred place, hermitage”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀, “paradise, heaven”), from Old Javanese kahyaṅan (“abode of the gods, temple, sacred place, hermitage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "کايڠن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kayangannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کايڠن",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kayangan (Jawi spelling کايڠن, informal 1st possessive kayanganku, 2nd possessive kayanganmu, 3rd possessive kayangannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paradise, heaven (the abode of the gods)"
      ],
      "links": [
        [
          "paradise",
          "paradise#English"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inderaloka"
        },
        {
          "word": "keinderaan"
        },
        {
          "word": "syurga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay derogatory terms",
        "Malay terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So please, follow the stipulated SOP (= standard operating procedure) no matter if you are commonfolk or the upper crust, by all means follow the stipulated SOP.",
          "ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, in Kosmo!",
          "text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rak­yat marhaen ke atau orang ‘ka­yangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "elite",
          "elite#English"
        ],
        [
          "high and mighty",
          "high and mighty#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, often derogatory) the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈjaŋan/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈja.ŋan]"
    }
  ],
  "word": "kayangan"
}