"kayangan" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hiang",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "hiang + ke- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbc",
        "2": "iang"
      },
      "expansion": "Toba Batak iang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦏꦪꦔꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦏꦪꦔꦤ꧀ (kayangan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of hiang + ke- -an. Cognate to Toba Batak iang and Javanese ꦏꦪꦔꦤ꧀ (kayangan).",
  "forms": [
    {
      "form": "کايڠن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kayangannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کايڠن",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kayangan (Jawi spelling کايڠن, informal 1st possessive kayanganku, 2nd possessive kayanganmu, 3rd possessive kayangannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧yang‧an"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paradise, heaven (the abode of the gods)"
      ],
      "id": "en-kayangan-ms-noun-7USNZBNX",
      "links": [
        [
          "paradise",
          "paradise#English"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inderaloka"
        },
        {
          "word": "keinderaan"
        },
        {
          "word": "syurga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms circumfixed with ke- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So please, follow the stipulated SOP (= standard operating procedure) no matter if you are commonfolk or the upper crust, by all means follow the stipulated SOP.",
          "ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, in Kosmo!:",
          "text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rak­yat marhaen ke atau orang ‘ka­yangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "id": "en-kayangan-ms-noun-HPh2XO0p",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "elite",
          "elite#English"
        ],
        [
          "high and mighty",
          "high and mighty#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, often derogatory) the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ja.ŋan]"
    }
  ],
  "word": "kayangan"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay sarcastic terms",
    "Malay terms circumfixed with ke- -an",
    "Malay uncountable nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "hiang",
        "3": "ke- -an"
      },
      "expansion": "hiang + ke- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbc",
        "2": "iang"
      },
      "expansion": "Toba Batak iang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦏꦪꦔꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦏꦪꦔꦤ꧀ (kayangan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixation of hiang + ke- -an. Cognate to Toba Batak iang and Javanese ꦏꦪꦔꦤ꧀ (kayangan).",
  "forms": [
    {
      "form": "کايڠن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kayanganmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kayangannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کايڠن",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "kayangan (Jawi spelling کايڠن, informal 1st possessive kayanganku, 2nd possessive kayanganmu, 3rd possessive kayangannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧yang‧an"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paradise, heaven (the abode of the gods)"
      ],
      "links": [
        [
          "paradise",
          "paradise#English"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inderaloka"
        },
        {
          "word": "keinderaan"
        },
        {
          "word": "syurga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay derogatory terms",
        "Malay terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So please, follow the stipulated SOP (= standard operating procedure) no matter if you are commonfolk or the upper crust, by all means follow the stipulated SOP.",
          "ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, in Kosmo!:",
          "text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rak­yat marhaen ke atau orang ‘ka­yangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "elite",
          "elite#English"
        ],
        [
          "high and mighty",
          "high and mighty#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, often derogatory) the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ja.ŋan]"
    }
  ],
  "word": "kayangan"
}