"carta" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "chart"
      },
      "expansion": "English chart",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "frm",
        "3": "charte",
        "t": "card, map"
      },
      "expansion": "Middle French charte (“card, map”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "LL.",
        "3": "charta",
        "t": "paper, card, map"
      },
      "expansion": "Late Latin charta (“paper, card, map”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "la",
        "3": "charta",
        "t": "papyrus, writing"
      },
      "expansion": "Latin charta (“papyrus, writing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "t": "papyrus, thin sheet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kad",
        "3": "kertas"
      },
      "expansion": "Doublet of kad and kertas",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English chart, from Middle French charte (“card, map”), from Late Latin charta (“paper, card, map”), Latin charta (“papyrus, writing”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”). Doublet of kad and kertas.",
  "forms": [
    {
      "form": "چرتا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "carta-carta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cartaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cartamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cartanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چرتا"
      },
      "expansion": "carta (Jawi spelling چرتا, plural carta-carta, informal 1st possessive cartaku, 2nd possessive cartamu, 3rd possessive cartanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧ta"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 0 0 1 0 0 13 0 1 1 13 0 1 1 0 7 0 0 1 0 10 10 1 0 4 2 5 11 2 8 1 0 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 12 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "carta alir"
        },
        {
          "english": "flowchart",
          "word": "carta aliran"
        },
        {
          "english": "pie chart",
          "word": "carta pai"
        },
        {
          "english": "bar chart",
          "word": "carta palang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chart (map or diagram)"
      ],
      "id": "en-carta-ms-noun-TAhKmJij",
      "links": [
        [
          "chart",
          "chart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃa(r)ta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃa(r).t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "carta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carta alir"
    },
    {
      "english": "flowchart",
      "word": "carta aliran"
    },
    {
      "english": "pie chart",
      "word": "carta pai"
    },
    {
      "english": "bar chart",
      "word": "carta palang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "chart"
      },
      "expansion": "English chart",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "frm",
        "3": "charte",
        "t": "card, map"
      },
      "expansion": "Middle French charte (“card, map”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "LL.",
        "3": "charta",
        "t": "paper, card, map"
      },
      "expansion": "Late Latin charta (“paper, card, map”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "la",
        "3": "charta",
        "t": "papyrus, writing"
      },
      "expansion": "Latin charta (“papyrus, writing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "t": "papyrus, thin sheet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kad",
        "3": "kertas"
      },
      "expansion": "Doublet of kad and kertas",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English chart, from Middle French charte (“card, map”), from Late Latin charta (“paper, card, map”), Latin charta (“papyrus, writing”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, thin sheet”). Doublet of kad and kertas.",
  "forms": [
    {
      "form": "چرتا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "carta-carta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cartaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cartamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cartanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چرتا"
      },
      "expansion": "carta (Jawi spelling چرتا, plural carta-carta, informal 1st possessive cartaku, 2nd possessive cartamu, 3rd possessive cartanya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧ta"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay doublets",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms borrowed from English",
        "Malay terms derived from Ancient Greek",
        "Malay terms derived from English",
        "Malay terms derived from Late Latin",
        "Malay terms derived from Latin",
        "Malay terms derived from Middle French",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 12 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/a",
        "Rhymes:Malay/a/2 syllables",
        "Rhymes:Malay/ta"
      ],
      "glosses": [
        "chart (map or diagram)"
      ],
      "links": [
        [
          "chart",
          "chart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃa(r)ta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃa(r).t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "carta"
}