See campur in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for campur meaning in Malay (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "bercampur [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "beR- + -an",
"word": "bercampuran [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "beR- + -an",
"word": "habitual + repetition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "beR- + -an",
"word": "reciprocity]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "mencampuri [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "meN- + -kan",
"word": "mencampurkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "teR-",
"word": "tercampur [agentless action]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "campuran [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "percampuran [causative passive + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "pencampuran [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "campur aduk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "campur baur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "campur bicara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "campur gaul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "campur mulut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "campur tangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "masuk campur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nasi campur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "campur"
},
"expansion": "Indonesian: campur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: campur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sambor"
},
"expansion": "Maranao sambor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Might be akin to Maranao sambor.",
"forms": [
{
"form": "چمڤور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چمڤور",
"tr": "in"
},
"expansion": "campur (Jawi spelling چمڤور)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 34 6 25 9",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 8 27 8",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mix the egg(s), milk and butter in a large bowl.",
"text": "Campurkan telur, susu dan mentega dalam mangkuk besar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mix (combine multiple substances)"
],
"id": "en-campur-ms-verb-vjOB7b4Y",
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow morning, we will add these beds to our stock.",
"text": "Esok pagi, kami akan mencampur katil-katil ini ke bekalan kami.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add (join or unite)"
],
"id": "en-campur-ms-verb-OMxuD69X",
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to add (join or unite)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to add (sum up or put together mentally)"
],
"id": "en-campur-ms-verb-HtmyqR8E",
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to add (sum up or put together mentally)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to add (perform addition)"
],
"id": "en-campur-ms-verb-vlHR2rYa",
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to add (perform addition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃam.po(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃam.pʊ(r)/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-po(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "campur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sambor"
},
"expansion": "Maranao sambor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Might be akin to Maranao sambor.",
"forms": [
{
"form": "چمڤور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چمڤور"
},
"expansion": "campur (Jawi spelling چمڤور)",
"name": "ms-conj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 19 14 20 13",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Four plus three makes seven.",
"text": "Empat campur tiga menjadi tujuh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"id": "en-campur-ms-conj-D9s7kgSM",
"links": [
[
"plus",
"plus"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃam.po(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃam.pʊ(r)/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-po(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "campur"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/o(r)",
"Rhymes:Malay/po(r)",
"Rhymes:Malay/ur",
"Rhymes:Malay/ur/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "bercampur [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"english": "beR- + -an",
"word": "bercampuran [stative"
},
{
"english": "beR- + -an",
"word": "habitual + repetition"
},
{
"english": "beR- + -an",
"word": "reciprocity]"
},
{
"english": "meN- + -i",
"tags": [
"locative"
],
"word": "mencampuri [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "mencampurkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"alt": "teR-",
"word": "tercampur [agentless action]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "campuran [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "percampuran [causative passive + resultative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peR- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pencampuran [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"word": "campur aduk"
},
{
"word": "campur baur"
},
{
"word": "campur bicara"
},
{
"word": "campur gaul"
},
{
"word": "campur mulut"
},
{
"word": "campur tangan"
},
{
"word": "masuk campur"
},
{
"word": "nasi campur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "campur"
},
"expansion": "Indonesian: campur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: campur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sambor"
},
"expansion": "Maranao sambor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Might be akin to Maranao sambor.",
"forms": [
{
"form": "چمڤور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چمڤور",
"tr": "in"
},
"expansion": "campur (Jawi spelling چمڤور)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mix the egg(s), milk and butter in a large bowl.",
"text": "Campurkan telur, susu dan mentega dalam mangkuk besar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mix (combine multiple substances)"
],
"links": [
[
"mix",
"mix"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow morning, we will add these beds to our stock.",
"text": "Esok pagi, kami akan mencampur katil-katil ini ke bekalan kami.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to add (join or unite)"
],
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to add (join or unite)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Malay informal terms"
],
"glosses": [
"to add (sum up or put together mentally)"
],
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to add (sum up or put together mentally)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Malay informal terms"
],
"glosses": [
"to add (perform addition)"
],
"links": [
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) to add (perform addition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃam.po(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃam.pʊ(r)/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-po(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "campur"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay conjunctions",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/o(r)",
"Rhymes:Malay/po(r)",
"Rhymes:Malay/ur",
"Rhymes:Malay/ur/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sambor"
},
"expansion": "Maranao sambor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Might be akin to Maranao sambor.",
"forms": [
{
"form": "چمڤور",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چمڤور"
},
"expansion": "campur (Jawi spelling چمڤور)",
"name": "ms-conj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Four plus three makes seven.",
"text": "Empat campur tiga menjadi tujuh.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"links": [
[
"plus",
"plus"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) plus (sum of the previous one and the following one)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tambah"
},
{
"word": "تمبه"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃam.po(r)/",
"tags": [
"Johor-Selangor"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃam.pʊ(r)/",
"tags": [
"Riau-Lingga"
]
},
{
"rhymes": "-po(r)"
},
{
"rhymes": "-o(r)"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "campur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.